– Граница. Осталось километра три, не больше…, – он присел на какое-то бревно. Сзади раздался шорох. Волк заставил себя не совать руку в карман, где лежал вальтер.
Он обернулся. Невысокий юноша, в польской форме, с винтовкой в руках, коротко поклонился: «Пан Вилкас?». По-русски он говорил с сильным акцентом. Максим протянул руку: «Рад встрече, пан…»
– Леон, – юноша свистнул птицей. Из соседней, полуразрушенной землянки высунулась рыжая, непокрытая голова, большого, мощного мужика, в старых сапогах, брюках с заплатами, и грязной рубашке, с расстегнутым воротом. Глаза у него оказались серые, в темных ресницах, ладонь жесткая, привыкшая к работе:
– Пан Авраам, – объяснил Леон, – он и его люди тоже идут на ту сторону…, – мужик пожал руку Волку: «Здравствуйте». Он весело улыбнулся, хмурое лицо изменилось:
– Больше я ничего по-русски не знаю…, – он попросил Леона: «Переведи».
– Не надо, – Волк достал свои папиросы:
– Угощайтесь. Я говорю на немецком языке, – он увидел холодную тень в глазах пана Авраама, – и на французском тоже…, – пан Авраам, чиркнул спичкой:
– Это хорошо, пан Вилкас. Сможем объясниться. Бывали во Франции? – поинтересовался мужчина.
Максим покачал головой:
– Нет, но мой дед родился на Западе, в Бельгии. Максимилиан де Лу, Волк, что в здешнем лагере обретался, во время восстания. Но я его не знал, конечно…, – мужик пристально на него посмотрел:
– А вы? – поинтересовался Максим: «Тоже француз?»
– Хотя, что делать французу на советской границе? – подумал Волк.
– Иди вперед, Леон, – попросил мужик, – к ребятам. Мы нагоним…, – проводив глазами юношу, он выдохнул клуб дыма:
– Меня зовут доктор Авраам Судаков, я из Израиля. Палестины, как нашу страну пока называют. У нас…, – доктор Судаков посмотрел на простые часы, – есть, о чем поговорить, пан Вилкас…, – он аккуратно потушил папиросу: «Вы с оружием?».
Максим кивнул.
– Это хорошо, – заметил пан Авраам:
– Пойдемте. У Леона есть расписание обходов красных пограничников. Надо попасть между нарядами…, – он остановился:
– По дороге я вам все расскажу, пан Вилкас. Зачем мы здесь, и вообще…, – он повел рукой. Максим, сам того, не ожидая, не выдержал: «Месье Авраам, а вы были во Франции?»
– Много раз, – доктор Судаков, блеснув белыми зубами, похлопал его по плечу:
– Я говорил, пан Вилкас, у нас найдется, о чем поболтать…, – он вынул из кармана брюк вальтер, такой же, как у Максима. Доктор Судаков взвесил оружие на руке:
– Постараемся обойтись без пальбы. Хорошо, что граница по реке проходит…, – он вздернул рыжую бровь:
– У меня еще вот что имеется…, – Максим посмотрел на шило, на большой ладони: «Удар между шейными позвонками».
– Именно, – согласился доктор Судаков. Они спустились к полуразрушенной гати, ведущей на север, к государственной границе.
Вильнюс
На городском почтамте было тихо, небольшая очередь стояла к окну выдачи посылок. Чистый, выложенный коричневой плиткой пол блестел в лучах полуденного солнца. Пахло сургучом и клеем, над стойкой висел красно-желто-зеленый флаг.
В Вильнюсе, почти все говорили на польском языке. Доктор Судаков заметил вывески с литовскими названиями, но их пока было мало. Историческую столицу страны Москва передала Литве только в прошлом году. По договору, подписанному литовским сеймом, у границы с новыми советскими территориями, разместили почти двадцать тысяч солдат. Ожидая вызова в кабинку междугородного телефона, Авраам изучал сегодняшний номер Das Vort, каунасской еврейской газеты. Писали об эвакуации британских и французских войск из Дюнкерка. Премьер-министр, Литвы, Антанас Меркис, вел переговоры с Молотовым, в Москве.
– Все равно ультиматума не миновать, – угрюмо подумал доктор Судаков, снимая трубку. Кузен, на его счастье, оказался в синагоге. За годы работы в Европе, Аарон отучился от долгих предисловий и рассуждений в талмудической манере. Кузен говорил коротко и ясно. Выслушав рава Горовица, Авраам тяжело вздохнул:
– И Джон, и Теодор. Но Джон, хотя бы выжил…., – Аарон сказал ему о госпоже Гиршманс:
– Я, Авраам, до сих пор удивляюсь. Найти нашу самую ближайшую родственницу…, – кузен замялся:
– В общем, мы вас ждем. Есть о чем поговорить…, – повесив трубку, Авраам буркнул себе под нос: «Есть, как не бывать». Он уверил кузена, что к вечеру, с ребятами, окажется в Каунасе. Авраам купил билеты на дизель, до Каунаса было всего два часа пути. Границу они перешли легко, без инцидентов. Волк, на литовском берегу, внезапно остановился:
– Не могу поверить…, – Авраам подтолкнул его в спину:
– Иди, иди. Я давно не обращаю внимания, какая это по счету государственная граница…, – выбравшись из леса, они разошлись, условившись встретиться на железнодорожном вокзале, в Вильнюсе. От местечка Солечники, на границе, до города оставался всего час, на автобусе. Авраам отлично знал дорогу.
Они с кузеном, как называл его, про себя, доктор Судаков, продолжали говорить на французском языке. У Волка он был с акцентом, но бойкий. Авраам, все время, напоминал себе:
– Он другой человек. Он всю жизнь провел в Советском Союзе. Он не похож на знакомых тебе людей…, – кузен, все равно, оказался похож. Авраам, глядя в яркие, голубые глаза, вспоминал ребят, с которыми он имел дело в Израиле. С ними Авраам ездил в Каир и Дамаск, на акции, и вывозил евреев из Европы.
Он рассказал все Волку в Солечниках, в пивной, ожидая автобуса на Вильнюс. Доктор Судаков даже начертил в блокноте маленькое родословное древо. Выйдя на проспект Мицкевича, под цветущие липы, Авраам подумал, что все это может оказаться неправдой и семейным преданием. Однако Волк, действительно, погиб в Российской Империи, при взрыве, в день убийства императора Александра:
– Мало ли что случилось, – размышлял Авраам, – мы не знаем, куда Волк ездил, с кем он здесь встречался…, – он, было, хотел спросить у Максима, не слышал ли он, что произошло с детьми большевика Семена Воронова. Доктор Судаков пожал плечами:
– Откуда Максиму их знать? Он их младше, да и, как говорится, не вращается в подобных кругах.
Кузен оказался ровесником Питера Кроу и Маленького Джона. Ему исполнилось двадцать пять.
– Мне двадцать восемь, – они сидели за простым, деревянным столом, в углу заведения в Солечниках. Принесли хорошего, темного пива, жареной на сковороде, колбасы, с луком, и тминный хлеб. Максим вертел бумагу с родословным древом.
– Оно неполное, – предупредил его доктор Судаков:
– У меня в Иерусалиме есть большое, – он раздвинул руки, – на треть стены…, – кузен поскреб в белокурых, коротко стриженых волосах: «Значит, мой самый ближайший родственник без вести пропал, год назад?»
– Барон Мишель, – Авраам подул на колбасу:
– При французском наступлении, в Саарланде. Он мой ровесник…, – доктор Судаков помолчал, – капитаном в армии служил, а вообще он куратор, в Лувре…, – Авраам спохватился, что Волк может не знать о музее. Максим кивнул:
– Я его статью читал, в L’Humanite, три года назад. Очень хорошо написано…, – он, внезапно, улыбнулся: «Ты на польском языке еду заказывал…»
Доктор Судаков разлил пиво:
– Я десять языков знаю. В моей работе, – он коротко усмехнулся, – подобное полезно. И в университете, и здесь…, – он обвел рукой чистый зал пивной. Авраам попытался уговорить кузена не возвращаться в Советский Союз:
– У меня документы при себе, – сказал доктор Судаков, – любые, какие хочешь. Британские, швейцарские, египетские. Сходишь в Литве в ателье. У ребят хорошие руки. Фото переклеим, а от советского паспорта твоего избавимся…, – за три часа пути от границы до Вильнюса, Авраам понял, что новый родственник кого угодно переупрямит:
– Я дал человеку обещание, и должен его сдержать, – отозвался Максим, – у него брат сидит в тюрьме. И у меня дело в Москве, свои люди…, – они покуривали на одинокой автобусной остановке, за окраиной местечка. Волк покачал белокурой головой: