^{note 26}

Начальствующего состава — так в оригинале документа.

^{note 27}

На сегодняшний день сохранилось шесть деревьев. —

Прим. автора.

^{note 28}

Орфография реального документа по возможности сохранена. —

Прим. автора

.

^{note 29}

Через тридцать лет, вдохновленный примером учителя, генерал-лейтенант А. С. Пушкин напишет поэму «Взятие Вены». Впрочем, уважаемый читатель и сам ее помнит со школьных лет. Но если память подводит, то всегда можно заглянуть в учебник. —

Прим. автора.

^{note 30}

«Ром, плеть и содомия – вот единственные традиции Королевского Флота». Цитата приписывается сэру Уинстону Черчиллю. Черчилль вообще не говорил этого. Это сделал его помощник Энтони Монтегю-Браун. Но позднее Черчилль признался, что сам бы хотел сказать эту фразу.

^{note 31}

Князь – по-английски и французски prince.

^{note 32}

Автор намеренно сгустил краски, приведя более поздние данные. Но только потому, что ранних просто не существует. А вообще… загляните в книгу И. Г. Прыжова «История кабаков в России в связи с историей русского народа», издательство «Молодые силы» в Казани, 1913 год. Вот где страшно…

^{note 33}

Основатель династии Каршадов Ага-Мухаммед-хан был убит в 1797 году в Карабахе собственными слугами, во время подготовки к войне с Грузией.

^{note 34}

Названия карет по лондонским и парижским модам.

^{note 35}

Вокзал устроен иностранцем смутного происхождения Медоксом близ Рогожской Заставы и Дурного переулка и являлся одним из модных мест. Имел недурной летний театр, после представления давался бал или маскарад, заканчивающиеся ужином.

^{note 36}

Письменный вызов на дуэль.

^{note 37}

Вторая Русско-Американская война 1897–1900 гг. началась с нападения САСШ на заокеанские территории РИ, что привело к временной их потере. Капитуляция САСШ подписана 15 января 1900 года в Ново-Орловске (бывш. Новый Орлеан).

^{note 38}

vox pуpuli vox dйi (лат. "голос народа – голос Бога") – латинская поговорка, эквивалент русской пословицы: "глас народа – глас божий".

^{note 39}

Извините, друзья, миллион извинений! (фр)

^{note 40}

Дуван(от тюрк. divan – собрание, совет), у казаков – военная добыча. С момента зарождения казачества походы "за зипунами" и "ясырем (см. ЯСЫРЬ)" являлись одним из главных источников существования казачьих сообществ.

^{note 41}

рарiеż – "папеж" (польск.) – папа римский.

^{note 42}

Скромный партизанский священник не претендует на авторство фразы, в другом времени и другом мире приписываемой И.В.Сталину.

^{note 43}

В реальной истории в некоторых полках Неаполитанской армии оружие солдатам вообще не выдавали, чтобы многочисленные дезертиры наносили казне наименьший ущерб.

^{note 44}

На Авиньонском мосту танцуют. На Авиньонском мосту танцуют, взявшись за руки. (фр.)

^{note 45}

Уроки латыни остались в далёком детстве, и Денис Васильевич искренне считал себя автором сей сентенции.

^{note 46}

Красная Гвардия не имеет привычного деления на полки, и состоит из батальонов, в достаточной степени автономных и самостоятельных для решения собственных задач.

^{note 47}

cochon (фр.) – свинья

^{note 48}

воен. Запас оружия, провианта, аммуниции, вещей для военных нужд. Здание, место хранения подобных припасов.

^{note 49}

Товарищ в гусарии считался младшим офицером, но его статус был выше, чем у обычных офицеров-драгун или офицеров-пехотинцев. Товарищи имели право не выполнять приказы офицеров негусарских полков.

^{note 50}

Орден Красной Звезды учреждён императором Павлом Петровичем в 1803 году, и пришёл на смену ордену Святой Анны. Третья степень предназначалась для награждения офицеров до майора включительно. Награждения статских лиц не предусматривалось.

notes

Note1

1

Note2

2

Note3

3

Note4

4

Note5

5

Note6

6

Note7

7

Note8

8

Note9

9

Note10

10

Note11

11

Note12

12

Note13

13

Note14

14

Note15

15

Note16

16

Note17

17

Note18

18

Note19

19

Note20

20

Note21

21

Note22

22

Note23

23

Note24

24