Поиск
Раздаются звуки флейты, тимпанов и рожков. Дионис и Силен в сопровождении сатиров и вакханок выходят на орхестру.
СИЛЕН
Дионис милый! Что опять нашло?
Ты весь дрожишь, как листья на осине,
А ветра нет, сияет солнце ясно.
ДИОНИС
Я слышу звон, как голос, внятный сердцу,
Не первый день.
СИЛЕН
В ушах звенит? Бывает.
ДИОНИС
Нет, это зов умерших из аида.
В народе существует ведь поверье:
Зов матери, как звон в ушах, для сына,
Ее призыв о помощи иль встрече,
С тоскою, леденящей душу мне.
СИЛЕН
Так, значит, отвечай: "Еще всех дел
Я не свершил; как сделаю, приду!"
ДИОНИС
Да, знаю; только кто же мать моя?
СИЛЕН
Коль звон ты слышишь из глубин аида,
То это Персефона: сердцем - с нею
Загрей-Дионис, к ней и устремлен.
ДИОНИС
А кто Семела?
СИЛЕН
Смертная. Но в небо
Взята по воле Зевса после смерти.
ДИОНИС
О, нет! Меня не тянет в небо. Гнева
Владычицы небес коварной Геры
Боюсь я пуще смерти и безумья.
СИЛЕН
Наслала Гера Лиссу на младенца,
Невинного, как птенчик у орла.
ДИОНИС
Я ею одержим в мгновенья гнева,
И этого в себе я не люблю.
Но есть ведь Правда и в безумье - правом,
В любви ликующей и песнях Муз,
В пророческих внушеньях Аполлона,
В мистериях священных в честь богов.
(Прислушиваясь.)
Я слышу зов. Я отзовусь: "Иду!"
СИЛЕН
Куда? В аид, откуда нет возврата?
Растерзанный титанами ягненок
И принесенный в жертву бог-младенец,
Уж мало ли страданий претерпел?
Или в безумье впавший жаждет смерти?
ДИОНИС
Я жажду очищения и смерти
Растерзанного тела, чтоб спастись
Душой своею, коль она бессмертна,
В безумье правом обрести веселье,
Как в плясках, в пении вакханок юных
И Муз из свиты Феба и Киприды.
Хор вакханок в легчайших одеяниях пляшет под музыку скачущих при игре на флейтах, тимпанах и рожках сатиров. Многие вскакивают со скамей и присоединяются к хороводу, среди них Аспасия и Сократ.
СОКРАТ
Мне кажется, с вакханкой юной где-то
Я некогда до одури плясал
И ныне, снова юн, скачу за нею
(Словно играя.)
С тимпаном, или с флейтой, иль с рожком.
АСПАСИЯ
О, ты ль, Сократ? И впрямь сатир с рожками.
Да, помню, у пещеры нимф скакал,
Сандалий скинув, ты вокруг меня,
И как тебя хотелось раззадорить,
Но ты уж ревновал меня к Периклу,
Как добрый друг, и нас сосватал, к счастью.
СОКРАТ
А что печаль прощанья зазвенела
В словах и звуках нежно-серебристых
Аспасии, с ее стопой изящной,
Мелькающей, как обещанье неги,
И ласки, и безумств, чем я уж счастлив?
АСПАСИЯ
Не ради плясок ныне мы собрались.
Диониса влечет сойти в аид,
И в хороводе мы за ним уходим,
Слабеют силы, словно смерть близка.
Хор, ведомый Дионисом, исчезает среди скал.
Сцена 5
Подземелье. В темноте вспыхивает факел; его несет впереди факелоносец, то спускаясь вниз, то поднимаясь, за ним следуют иерофант и мисты.
1-Й МИСТ
Диониса и след простыл.
2-Й МИСТ
Вакханки
Спустились тоже в след за ним в аид?
3-Й МИСТ
Все провалились прямо в царство теней,
И мы, как тени, исчезаем, вижу.
СОКРАТ
Я вижу то, что ничего не вижу.
АСПАСИЯ
Пахнуло чем? Гнилыми яблоками?
1-Й МИСТ
Да, яблоками конского навоза
С парами свежими.
2-Й МИСТ
Скорее серой,
Как в Дельфах под треножником у пифий.
Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: