Поиск
АКТ V
Сцена 1
Дом Фрины - часть двора, сада и комнат. После праздничного ужина в комнатах, гости выходят во двор, где Пракситель совершает возлияния богам и особо Афродите; при этом Клиний непосредственно обращается к Фрине, как к богине; Парис и Елена продолжают выяснять отношения в саду.
ПРАКСИТЕЛЬ
К богам я с возлияньем обращаюсь -
К Дионису и к Фебу, к Афродите,
Винясь пред нею, если прегрешил
Хоть в чем-то я, служа ей, красоте,
В прелестном облике прекрасных женщин,
Чья обнаженность - таинство и счастье,
И человечность, и сама любовь.
Ведь в сокровенном жути много стынет,
Трепещет и поет, лишь в красоте
Нам явлена вся радость бытия,
А с нею и свобода, и бессмертье.
Вот почему прославим Афродиту -
Без украшений, без одежды тканой,
Во всей красе и прелести богини,
Какой увидел мир ее впервые
И загорелся жаждой красоты!
Стук в наружную дверь.
ФРИНА
Кто там пришел? Я больше никого
Не приглашала, кажется, на вечер.
ФОТИДА
Явился Гиперид с венком, в цветах,
Совсем, как Евфий, шум поднять готовый,
Узнав о празднестве, а он не зван,
И слуги не пускают, как велели.
ФРИНА
Да, не хочу я видеть Гиперида.
Он с Евфием почти что заодно
Хотел расправиться с Праксителем,
Ну а со мной сыграть, как кошка с мышью.
Да гончая их разогнала мигом.
ФОТИДА
Быть может, ты права, но гнев не к месту
Всегда и всюду, он плохой советчик.
Ты Евфия вкруг пальца обвести
Могла играючи, а посмеялась
Над страстью, в коей он-то не повинен,
И допекла несчастного до гнева.
Ты хочешь сделать то же с Гиперидом?
ФРИНА
А Гиперида можешь ты принять.
Сыграй сама ты с ним, как кошка с мышью.
Я никого отныне не боюсь.
Пракситель - мой ваятель и защитник.
ФОТИДА
Прекрасно это, только ты гетера...
ФРИНА
Но ночь моя столь возросла в цене,
Что никому из афинян не светит,
Да пред Праксителем теперь в долгу я,
Один достоин он моих желаний
И красоты, пока она в цвету.
И он, ты знаешь, кое-что мне должен.
ФОТИДА
А, что задумала еще ты, Фрина?
ФРИНА
Есть тайны у меня и от тебя!
Фотида уходит; в саду Елена и Парис.
ЕЛЕНА
Ты глаз не сводишь с Фрины. О, мужчины!
Какое вероломство! Не вчера ль,
Иль третьего уж дня в любви поклялся,
А срок придет - жениться непременно?
ПАРИС
Все будет так, когда мне не наскучишь
Влюбленными глазами и слезами.
ЕЛЕНА
Как ты ласкал меня, целуя груди
И ноги до укромных мест, все больше
От страсти пламенея, корчась в муках
От стрел Эрота, все искал пути
Соединенья, вопреки запрету...
ПАРИС
И ты, Елена, жаждала того же.
ЕЛЕНА
(в сердцах)
Но ты ведь говорил мне о любви,
И всей душою отзывалась я;
А ты ловил лишь миг любовной схватки,
Чтоб тут же загореться лихорадкой
К другой!
ПАРИС
О, нет! Другая - это Фрина,
Божественно прекрасная, со взором
Смеющимся и нежным, как весна.
То счастье бытия!
ЕЛЕНА
Ты бредишь, милый.
ПАРИС
Тебя по-прежнему люблю, но в свете
Прелестных влажных глаз и стати Фрины,
Точнее статуи, ожившей вдруг,
Идеи красоты, в ней воплощенной
Праксителем...
ЕЛЕНА
Так ты в кого влюблен -
В богиню Афродиту или Фрину?
ПАРИС
Не в Фрину, нет, в идею красоты,
Что воплотил Пракситель в Афродите.
Ее б увидеть мне и умереть.
ЕЛЕНА
Как умереть? А обещал жениться.
И вправду в юношей влюбляться глупо.
Они не властны над своей судьбой,
Игрушки детские в руках Фортуны.
Война случится, им вступать в сраженье;
Богат, так под опекой у родных;
Гетера взглянет нежно - сам не свой,
В мечтах несется, как Икар, до солнца.
Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: