-   Что же нам теперь делать? - засуети­лась Ли.

-   Жаль, что Рафаэль не присутствовал здесь и не слышал всего этого, а разбирал­ся на улице с полицейскими, - с сожалени­ем вырвалось у Эйприл. — Он бы нам чего-нибудь посоветовал. А лучше, сейчас мы все вместе отправимся прямо к черепаш­кам, и там обо всем поговорим более де­тально.

-  Я не могу, - отрезала Ли. - Мне нуж­но домой, и так я задержалась, боюсь, ме­ня ждут большие неприятности.

-   Но ведь я же сказала, что ты можешь полностью положиться на меня, а это зна­чит, что и жить можешь в моем доме.

-   Оставаться с тобой рядом, это подвер­гать себя и тебя двойной опасности, так как и ты в незавидном положении... А из- за меня ты можешь серьезно пострадать, ес­ли только Джон Смол узнает, что я прячусь в твоем доме, - высказалась Ли и встала с места. - Я пойду. Может, еще встретимся когда-нибудь в лучшее время для нас обеих и поболтаем просто так, ни о чем, а то все о делах, да о делах... От них уже голова идет кругом.

Эйприл хотелось выглядеть сильной, а по­тому она не настаивала на своем, а позво­лила Ли поступить так, как та сочла нуж­ным.

Девушки попрощались без слов, одними глазами, а потом Ли вышла из кафе и по­шла по дороге, надеясь словить такси. Эйп­рил провожала ее взглядом. И пока она могла ее видеть, та все шла и шла, почему- то сняв с шеи косынку и размахивая ею.

«Почему она не садится в машину и да­же не пытается ее остановить? - думала Эйприл, заметив такси без пассажира, ко­торое проехало мимо Ли. - А может, она просто захотела пройтись?.. Но ведь она са­ма сказала, что спешит домой?.. Что-то здесь не то...»

Эйприл в последний раз глянула туда, где шла Ли и увидела, как рядом с ней оста­новилась черная машина, из которой выбе­жали двое крепких мужчин и, небрежно подхватив ее под руки, насильно затолкали в машину и увезли.

Что-то изменить Эйприл была не в со­стоянии, она только пожалела, что отпусти­ла Ли одну.

— Ты видела? — подбежав к столику, за которым все еще сидела Эйприл, спросил Рафаэль. - Как они с ней? Это просто воз­мутительно! И куда только смотрит поли­ция?!

-   О ней они позаботятся, уж точно, - с каким-то ноющим чувством заметила Эйп­рил, представляя, как Ли сейчас привезут в дом Джона Смола и как тот будет уни­жать ее и требовать каких-то объяснений.

Она понимала, что помочь ей никто не в состоянии, так как только она сама может решить свою судьбу, либо порвав с этим че­ловеком, либо подчинившись в конце кон­цов ему. Как ей показалась, та еще окон­чательно для себя не решила, как же ей быть. Эйприл дала ей такую возможность, чтобы впоследствии девушка упрекала толь­ко себя.

В этот день дел, как обычно бывало у Брюса Вейна, казалось, никогда не умень­шится. Приходили клиенты, интересова­лись, как скоро будет сделан их заказ. Один из них даже попытался скандалить, когда ему дали понять, что срок изготов­ления его модели перенесен на один день позже.

Потом была недолгая беседа с рекламны­ми агентами. Чуть позже началось совеща­ние с сотрудниками фирмы по поводу вче­рашнего налета. И так весь день.

Так что, когда ему позвонил Рафаэль, Брюс Вейн усталым голосом ответил ему:

-   У тебя что-либо срочное? А то у меня весь день не было возможности даже вый­ти куда-нибудь и перекусить.

-  Думаю, что очень срочное, - сказал Ра­фаэль, а затем передал трубку Эйприл.

-   Мы прямо сейчас сможем прийти к вам и поговорить? - настойчивым голосом поинтересовалась она.

Услышав голос Эйприл, Брюс Вейн расте­рялся.

-  Д-да, - согласился он, а после, сообра­зив, что на это время у него назначена еще одна важная встреча, попросил: - Только давайте встретимся на нейтральной терри­тории, а то, боюсь, нам в моем кабинете не дадут спокойно поговорить.

-   В таком случае, где нам вас ждать?

-   В парке, который расположен прямо напротив ворот моих мастерских, скажем, через пятнадцать минут... вы успеете доб­раться?.. Такой вариант вас устроит?

Взглянув на часы и рассчитав, какое вре­мя им понадобится для того, чтобы добрать­ся до нужного места, Эйприл ответила:

-  Отлично! Должны быть на месте вовре­мя. До встречи!

Брюс Вейн пригласил зайти в кабинет секретаршу и отдал ей распоряжение:

-   Если ко мне придут и будут интересо­ваться, где я и когда вернусь, думаю, вы можете ответить, что, если я так срочно ну­жен, то пусть со мной свяжутся по сотовой связи, я возьму радиотелефон с собой. Для всех остальных меня сегодня уже не будет.

Он вышел из кабинета вслед за секретар­шей и закрыл дверь на ключ.

-  У меня есть лишний бутерброд, — пред­ложила та, зная, что за вес день ее шеф так и не съел ничего.

Брюс Вейн задержался и глянул на нее.

-   А к бутерброду горячий чай или кофе найдется? - поинтересовался он.

-  Сейчас организую.

Перекусив на ходу, Брюс Вейн поспешно вышел из здания, в котором находилась его компания, и направился в парк, где к то­му времени его уже дожидались черепашки и Эйприл.

-  Эйприл, говори быстрее, в чем дело, - сразу же после того, как произошла их встреча с Брюсом Вейном, попросил у де­вушки Донателло.

В городском парке к концу дня обычно людей было немного, поэтому, выбрав ска­мейку, которая была максимально отдале­на от дороги, хотя все-таки, случалось, ми­мо и проходил кто-нибудь, черепашки- ниндзя, Эйприл и Брюс Вейн уселись на нее для беседы.

-   Ли сегодня посвятила меня в тайну Джона Смола, - начала Эйприл. — Оказы­вается, она его дочь.

-   Дочь Джона Смола?! - воскликнул от удивления Брюс Вейн. - Возможно ли та­кое?

-  Как оказалось, возможно, - подтвердил Рафаэль.

-  Вот это новость! Но как тогда объяснить тот факт, что она приходила ко мне преду­предить, будто ее отец что-то против меня замышляет? Выходит, дочь враждебно на­строена по отношению к своему отцу? - не­доумевал Брюс Вейн.

-  Что-то вроде того, - вставил Рафаэль.

-   Так и есть на самом деле, - произнес­ла Эйприл после не совсем уместного заме­чания черепашки. - Она сама узнала о том, что является дочерью этого негодяя лишь год тому назад, когда умерла ее мать. Именно тогда Джон Смол взял ее к себе в дом и превратил в свою заложницу.

Брюс Войн внимательно слушал Эйприл. Теперь до него начинало доходить, почему Ли казалась ему какой-то неестественной. Условия жизни, которые ей предложил Джон Смол, так сильно влияли на девуш­ку, что она сама не знала, как ей себя вес­ти, а главное, такая проблема у нее возни­кала тогда, когда она не знала, с кем она имела дело.

Окружение, которое у нее было продол­жительное время, приучило ее не доверять людям. Оттого в момент первой встречи Ли с Брюсом Вейном она осторожничала и не откровенничала с ним, так как боялась в очередной раз столкнуться с непорядочно­стью и предательством. «Бедная девушка, - подумал Брюс Вейн. - И надо же было та­кому случиться, что она попала в руки к такому мерзавцу, каким является Джон Смол».

-  Вчера, - продолжала Эйприл, - мы по­пытались проникнуть в кабинет Джона Смола, чтобы разузнать кое-что.

-  Каким образом? По-моему, насколько я слышал, у него как раз вчера намечалась грандиозная вечеринка? - не удержался Брюс Вейн.

-  Она была, - подтвердила Эйприл, — но нам это нисколько не мешало.

-  Вернее, мне не мешало, - вставил Ми­келанджело. - Так как мне пришлось лезть по водосточной трубе и именно я упал со второго этажа, не удержавшись на карнизе.

-   Да ладно тебе! - одернул его Донател­ло. - Тоже мне подвиг совершил! Может, тебе еще и медаль на грудь за это повесить? Так мы это быстро, ты только намекни.

-   Ах, черепашки! - воскликнула Эйп­рил. - Нельзя ли хотя бы сегодня не пре­вращать нашу встречу в выяснение отно­шений? Оставьте это на потом.

Казалось, слова Эйприл подействовали на черепашек, так как они замолчали и сиде­ли молча какое-то время, пока девушка рассказывала о том, что ей поведала Ли, а также о предположениях дочери Джона Смола.