-   Ну, парень, ты слишком обнаглел! - ­сказал ему Леонардо и хотел было уже хоро­шенько двинуть чиновника, но тот выпус­тил его и спрятался за спину одного из по­лицейских, а уже затем заорал снова:

-   Именно они взорвали здание! Это дело рук этой преступной шайки!

-   Да не ты ли сам приказал отключить ток! - попробовал заступиться за своего дру­га Рафаэль.

  В это время Леонардо напялил на глаза теллуровые очки и увидел, что по небу ле­тит дух одного вампира. Этот вампир, до того, как Леонардо лично поймал его, му­чил кошмарами нескольких людей, и сей­час, когда он вышел на свободу, по-видимо­му, доведет дело до того, что материализуется и начнет пить у них кровь.

  Через стекла своих очков Леонардо видел, как вампир весело подмигнул ему и полетел дальше. Следом за ним, как перелетная стая гусей, потянулись еще несколько призраков, одно упоминание о которых вызывало страх у жильцов негритянского квартала.

  Леонардо понял, что из-за одного крети­на, прячущегося за спинами полицейских, вернулась вся братия из параллельного ми­ра, которая раньше мучила горожан.

  Улучив момент, когда Питер Синклер до­вольно неосторожно высунулся из-за спины полицейского, Леонардо подскочил к нему и со всей силы двинул ему прямо в глаз.

-   Это убийца! - тут же пояснил он свое действие бросившимся к нему полицейским.

  Теперь охранникам правопорядка было яс­но, кого хватать. Через двадцать минут Ле­онардо, Рафаэль, Донателло и возглавляю­щая их Эйприл, как глава фирмы «Нейтра­лизация полтергейста» были доставлены в ближайший участок полиции и по настоя­нию потерпевшего Питера Синклера - бор­ца за защиту окружающей среды - посаже­ны в камеру до выяснения обстоятельств.

  ...Ник Рейнбоу поднялся с постели. Дья­вол Уброз снова овладел его телом. Теперь бывший боксер четко осознавал, что сейчас к нему придет хранительница ключей. В воз­духе стоял глухой гул, в котором были слыш­ны фразы:

-   Прошу и приказываю! Прошу и прика­зываю! Явитесь ко мне! Магическая нечисть, явитесь к вратам ада! Приди, волшебство! Приказываю и прошу!

  Это Окулостом Вертебрахил, начальник демонических сил параллельного мира, при­зывал свою колдовскую братию, выбравшую­ся из плена, расчистить дорогу Белой Дьяво­лице и Уброзу. Именно они, соединившись, должны были открыть проход в параллель­ный мир.

  Призыв был услышан. Темные силы, вы­летев из здания «Нейтрализации полтергей­ста», направились прямо к небоскребу, стоя­щему возле центрального парка на трина­дцатой авеню. В шпиле этого высотного дома как раз находились ворота на тот свет.

  Луиза тоже направилась к центральной площади города, на которой размещалось вы­сотное здание. Она шла по улице, задрав го­лову, ни на что не обращая внимания. Луи­за переходила улицу на красный свет, и машины отчаянно сигналили ей, а водители грозили кулаками. Прохожие на тротуарах расступались перед безумной.

  Нечисть, мчавшаяся к тринадцатому до­му, попутно делала всякие гадости: расстраи­вала зажигание у автомобилей, после чего те начинали чихать и глохнуть; меняла в кра­нах воду - вместо холодной воды вдруг на­чинал литься кипяток, обваривая руки до­мохозяйкам. Некоторые призраки, увлека­ясь, забывали о том, куда их призывал Окулостом Вертебрахил, и начинали проказ­ничать, соскучившись за время заточения в световой ловушке по различным гадостям. И тогда со стодолларовых банкнот вдруг начинали исчезать портреты президента и вме­сто них появляться черт знает кто. Студен­ты, внезапно бросив занятия, объявляли забастовку. Коровы и лошади на близлежащих к городу фермах перестали повиноваться и словно взбесились. Разумеется, это были все проделки мелких бесов. У мелких бесов, как известно, вполне безобидные проделки. Ду­хи телефонных будок, к примеру, выводили из строя телефонные аппараты; духи мусор­ных баков заставляли танцевать мусорки. Не удивительно, что в этот день в городе мороженое неожиданно запахло дохлыми кошками, а под подушками у младенцев на­ходили уродливых земляных жаб.

  Более крупные, а, следовательно, более опас­ные призраки занимались и более бедовыми делами.

  Так, в этот день в свой родной бассейн «Резвые гуси» вернулся водяной. Лететь к воротам в параллельный мир ему не особо хотелось, так как он не любил никакого на­чальства. Ему было хорошо и в родном бас­сейне, построенном на месте болота. Водя­ной сразу присмотрел в воде хорошенькую пловчиху, забрался к ней под купальник и защекотал ее почти до смерти. Бывшая чем­пионка восточного побережья Соединенных Штатов икала так, что потеряла сознание. Ее вытащили из воды и начали делать ис­кусственное дыхание.

  Самая матерая нечисть стремилась все же объединиться. Для этого она и поспешила на расчистку прохода к воротам в парал­лельный мир. Нечисть облетела вокруг не­боскреба и, собрав все свои несметные силы, ударила в стену небоскреба, как раз в том месте, где находилась квартира Ника Рейн­боу. Нечисть вышла на крышу возле самого шпиля, сделав тем самым прямой выход к воротам.

  Несмотря на странные события: неистов­ства нечисти и произвол полиции, которая арестовала Эйприл и троих черепашек-ниндзя, Микеланджело упрямо следовал за Луизой.

  «На этот раз они победили! - горько со­крушался черепашка. - Поэтому мы, слав­ные ловцы призраков, вынуждены играть по законам этой нечисти. Я должен похитить ключ от ворот в параллельный мир у Белой Дьяволицы!»

  Юный мутант видел Луизу, но не решался напасть на нее. Он ждал удобного момента. И вот, наконец, этот момент наступил. Луи­за подошла к подъезду дома номер трина­дцать на тринадцатой авеню.

  Микеланджело бросился к ней, надеясь прижать в лифте и отобрать у Луизы-Белой Дьяволицы заветный ключ.

  Тем временем Ник Рейнбоу, в котором на­ходился нечистый дух Уброз, почувствовал, что хранительница ключа находится где-то рядом. Полудьявол довольно улыбнулся, сел в кресло и стал дожидаться, когда к нему явится соседка Луиза, в которую вселилась Белая Дьяволица.

 Глава 20. Проблемы с полицией

  Очутившись в полицейском участке, Эйприл и черепашки-ниндзя поняли, что, если они не предпримут решительных действий, город превратится в руины, а его жители станут жертвами чудовищ, нахлынувших из параллельного мира. Но поднимать шум, кричать, биться в кованые решетки было бес­полезно. Эйприл оглянулась и вздохнула. В первый раз она оказалась в камере для по­дозреваемых в совершении преступлений. Это подействовало на нее так угнетающе, что она приуныла и беспомощно опустилась возле стены на корточки. Тем не менее юные му­танты - Рафаэль, Донателло и Леонардо ­не печалились. Им нужно было вырваться наружу, чтобы вести борьбу против беспо­рядка, что творился на улице.

  Полицейские тем временем начали разби­раться с Питером Синклером. Ведь именно его действия привели к тому, что заварилась вся эта каша вокруг конторы «Нейтра­лизация полтергейста».

-   Я у них просто работал! - продолжал оправдываться Питер Синклер.

-   Но ведь работники учреждения преду­преждали вас о возможных последствиях! ­- настаивал на своем полицейский инспектор.

-   Меня там не было!.. - нагло соврал Синклер.

-   Позовите Скотти, - крикнул инспек­тор и добавил, обращаясь к Питеру Синкле­ру. - Милый вы мой. Наш человек, Скотти Шкварчнеггер, свидетельствует, что вы спро­воцировали весь хаос, который творится на улице. Вас предупреждали...

-   Мне нужен адвокат! - заявил Синк­лер, едва увидев Скотти Шкварчнеггера, ко­торый смотрел на чиновника по защите ок­ружающей среды, как австралийский страус на вредную козявку.

  Синклер втянул голову в плечи.

  Хозяйку разорившейся фирмы поместили за решетку напротив общей камеры, в кото­рой битком было набито всякого рода жулья и в которой находились также черепашки-­ниндзя. Девушка нервничала, пыталась гром­кими криками обратить на себя внимание, требуя адвоката, но все было бесполезно.

  Эйприл оглянулась и вздохнула. «Будь что будет» - решила она и уселась на жесткую скамейку, привинченную к полу.