Креймер сделал вид, что не слышал этого заме­чания.

-   Штурман Зум, вы задаете много вопросов,­ - не повышая голоса, одернул командир звездолета.

-   Прошу прощения, - смутилась Вельда.

-   Это был когда-то перевалочный межгалактический комплекс, - неохотно сказал лейте­нант.

-   Это известно каждому школьнику.

  Вельда сделала вид, что обиделась.

-   Пустой и заброшенный он некоторое... ­- начал Креймер.

-   Минутку, лейтенант! - прервал его Джон Пэйн, - Может, это секретные сведения?..

-   Нет, капитан, - спокойно ответил Креймер.­ - Совсем нет.

  Он опять посмотрел на огромный мерцающий эк­ран.

-   Так вот, межгалактический комплекс некото­рое время болтался вокруг остывшей звезды Е-З6251.

  Арнольд подошел к пульту и опустился в одно из свободных высоких кресел.

-   Сто пятьдесят лет назад, - продолжил он рас­сказ, - в одну умную голову...

-   Какую голову? - не поняла Вельда.

-   Голову тогдашнего президента Академии Межгалактических Наук, - пояснил Арнольд.

-   Очень интересно...

-   ...пришла интересная мысль.

-   Это была мысль...

-   Вы почти правильно подумали, Вельда.

  Арнольд потер пальцами виски:

-   Было решено переоборудовать заброшенный комплекс в... космическую тюрьму.

-   Но почему это окутано такой тайной?

  Вельда, не мигая, смотрела большими синими глазами на лейтенанта.

-   Эта тюрьма предназначена для самых отпе­тых негодяев со всего Межгалактического Союза.

  Лейтенант скрестил руки на поясе и испытующе посмотрел на капитана, а потом на штурмана.

-   Опасное место, - заметил капитан.

-   Место для особо опасных существ, - спокойно поправил Арнольд Креймер.

-   Вы сопровождаете очень важный и секретный груз? - с уважением посмотрела на полицейского Вельда.

-   Перед отлетом я получил инструкцию от на­чальства, - Арнольд оторвал взгляд от своих рук и удостоверился что его слушают.

-   Я сопровождаю необычный груз.

  Вельда и Джон переглянулись.

-   Это человек, который имеет необычные и опасные способности.

-   В чем они выражаются? - спросила Вельда и запнулась, понимая, что ее вопрос глуп.

-   Опасно вступать с ним в какой-либо кон­такт, - спокойно продолжал лейтенант полиции.­ - Я надеюсь, что все сказанное мной принято к сведению?

  Креймер поднялся с кресла и направился к выхо­ду.

-   Вы уже уходите? - удивилась Вельда.

-   Мне нужно составить подробный отчет для своего командования, - не оборачиваясь ответил полицейский.

-   Тогда до завтра.

-   Всего хорошего, - бросил на прощание Крей­мер.

  Массивные металлические двери бесшумно за­двинулись за его широкой спиной.

-   Какой странный полицейский, - подумала Вельда вслух.

  Он посмотрелась в потухший экран бортового компьютера и поправила свои пышные волосы.

-   Знаешь, Джон...

-   Знаю! - оборвал ее капитан. - Ты своими расспросами нарушаешь данные нам инструкции.

  Джон Пэйн строго посмотрел в красивые синие глаза штурмана.

-   Ты не забыла их за неделю полета?

  Вельда обиженно заморгала глазами.

-   Нет, не забыла.

-   Будешь очень любопытна - получишь взыскание.

-   Какое?

-   Оставлю тебя дежурить у пульта во время разгрузки в космопорту искусственного спутника «Kepкepxeкс».

-   О нет!

-   Вот видишь - ты все поняла, - усмехнулся капитан. - Скорректируй еще раз курс звездолета.

  Вельда включила компьютер и принялась за ра­боту.

Глава 2. Незапланированные пассажиры

  В это время по слабо освещенному коридору грузового отсека продвигались четыре странные фигуры. Никто из команды не подозревал о их присутствии. В полумраке коридора незнакомцы были похожи на средневековых рыцарей.

  По привычке двигаясь в ногу, след в след, стран­ные «призраки» почти не издавали шума.

  Первый «призрак» остановился и поднял вверх правую руку. Все остальные, замерли.

-   Это где-то здесь, - послышался тихий шепот.

-   Наконец-то.

-   Донателло, посвети - я не могу найти люк.

  Второе «привидение» сделало два шага вперед. По запыленной стене скользнул узкий луч карман­ного фонарика.

-   Вот он...

  В темноте заскрипели жалюзи вентиляционного люка.

  Через минуту все четыре «призрака» уже сидели в багажном отсеке. Два фонаря тускло освещали длинное помещение. Вдоль стен стояли пирамиды ящиков и бочек.

  Непобедимая четверка друзей, а это были они - ­черепашки ниндзя, - по привычке осматривали снаряжение друг друга. Оно было в полном по­рядке.

  Микеланджело, Донателло, Леонардо и Рафа­эль - неутомимые борцы за справедливость.

  У каждого за пояс был заткнут прямой, корот­кий меч. На руках и ногах - прикреплены защит­ные латы. На глазах разноцветные повязки: у Ми­келанджело - желтая, у Донателло - фиолето­вая, у Леонардо - синяя, и у Рафаэля - крас­ная. На овальной пряжке пояса у каждого выграви­рована начальная буква имени: М, D, L, R.

* * *

  Вы уже знаете, уважаемые читатели, что Чер­ному Колдуну не удалось воплотить свой коварный замысел. Леди Дэй, Лайтфор и неутомимые Черепашки ниндзя помешали ему. Они не позволи­ли Черному Колдуну воспользоваться огромной силой магических предметов: Меча, Короны и Книги.

  Но Черный Колдун был все еще опасен. Объеди­ненный Верховный суд присудил ему пожизненное заключение. Всю оставшуюся жизнь Черный Кол­дун должен был провести в межгалактической тюрьме «Kepкepxeкс».

  А теперь немного из истории этой необычной тюрьмы.

  Во время тридцатилетней войны с пришельцами из созвездия «Трех Железных Звезд» случилось непредвиденное событие. Захватчикам удалось подкупить многих оборотней и злых колдунов, а также ведьм и другую нечисть.

  Колдуны и оборотни владеют искусством пере­воплощения. Они превращались в офицеров ар­мии Межгалактического Союза. Эти «офицеры» отдавали провокационные приказы и вводили в за­блуждение войска Союза.

  Оборотням удалось проникнуть в главную ком­пьютерную сеть Генерального штаба Вооруженных Сил Межгалактического Союза. Они разгермети­зировали блок памяти главного компьютера.

  В результате этой диверсии случилось непо­правимое. Произошел самопроизвольный выброс в эфир секретной информации о планах войск Межгалактического Союза.

  Колдуны могут на большом расстоянии выводить из строя электронную связь. Кроме того они, используя свое колдовство, парализовали воинов-­роботов.

  Объединенные Вооруженные Силы Межгалакти­ческого Союза терпели одно поражение за другим. Служба безопасности Объединенного командова­ния не владела методами борьбы с такого рода ди­версантами. Ведь оборотня нельзя убить обычным оружием.

  На помощь пришла цивилизация Светлых Вол­шебников с планеты Варус. Они помогли выловить всех диверсантов.

  По проекту этих Волшебников был переобору­дован заброшенный межгалактический комплекс «Тайфун». За короткое время комплекс был перео­борудован в тюрьму.

  Светлые Волшебники доставили со своей плане­ты металлические листы. Эти листы были изготов­лены по специальной технологии. Они являлись непроницаемыми для колдунов; оборотней и, вооб­ще, для любых волшебников.

  Из этого же сплава было изготовлено все обору­дование тюрьмы «Kepкepxeкс».

  С тех пор в этой тюрьме отбывали свой срок провинившиеся колдуны всего Межгалактического Союза.

* * *

  Черепашки ниндзя узнали, что Черного Колдуна отправляют в тюрьму «Kepкepxeкс». Они решили пробраться на звездолет. Находчивые черепашки переоделись в форму техников-ремонтников. За день до отправления звездолета в рейс они пробра­лись на борт. На звездолете они спрятались в гру­зовом отсеке между ящиками, рядом с грузовым лифтом.

  Несколько дней они просидели в загроможден­ном всяким хламом помещении. Выходить в кори­дор было опасно. Черепашки ниндзя могли по­пасться на глаза кому-нибудь из команды.