-   Господи, кого это еще принесло?

-   Может, они в масках?

-   Что-то не похоже.

-   Если бы я немного больше выпил, ни за что бы не поверил глазам своим.

-   Интересно, что им здесь надо?

-   Может, они хотят прикрыть лавочку Нила? Что-то странное они принесли с собой.

-   Бедный Нил! Этот мерзавец и драчун Мэл тогда обойдет его по всем статьям!

-   Точно, Билли. Будем тогда хлебать водо­проводную тухлятину, заправленную в бу­тылки.

  Разговор перекинулся на соседние столи­ки, и скоро весь зал смотрел на новых посе­тителей с любопытством и в то же время с плохо скрываемой неприязнью.

-   Вот как обстоят дела с Мэлом и Нилом! - ­прошептал Донателло на ухо Леонардо. ­- Мэл просто решил подорвать бизнес конку­ренту, потому нам на него наговаривал...

-   Лезешь со всякой ерундой! - отмахнул­ся Леонардо.

  Рафаэль уже о чем-то вполголоса беседовал с Нилом-барменом.

  Нила с Мэлом связывали только схожесть имен и кряжистость фигур. В остальном приветливый и улыбчивый Нил-бармен рази­тельно отличался от хмурого Мэла. К тому же Нил был лыс.

  Донателло прислушался.

-   Говоришь, собаки воют по ночам? ­- спрашивал Рафаэль.

-   Точно! - ответил Нил-бармен. - При­чем каждая шавка! Каждая бездомная псина устраивает такой концерт, какого никогда не было в нашем городе!

-   И куда только смотрит наша мэрия! ­- добавил парень в клетчатой ковбойке, кото­рый сидел за стойкой. - Ребята, если вы из санитарной команды, наведите порядок с со­баками. Житья от них нет! Вот кого надо вы­ловить, а не заявляться с инспекцией в хоро­шую пивную!

-   Мы не санитарная команда, - попробо­вал возразить Рафаэль.

  Парень в ковбойке прищурился: мол, не за­ливай, знаем, кто вы такие...

-   Но мы сможем сделать так, что собаки перестанут выть по ночам! - вставил Дона­телло.

-   Во! - парень кивнул. - Я как раз о том же...

-   Ты не понял, - сказал Донателло. ­- Мы не будем ловить собак. Мы устраним причину...

-   Причина в том, что собак развелось слишком много, - авторитетно заявил Нил-­бармен. - Вы уж, ребята, постарайтесь, ос­вободите наш городок...

-   Только я что-то не пойму, - прищурил­ся парень в ковбойке, - это что у вас - ма­ски такие?

  Донателло посмотрел на Леонардо. Тот по­жал плечами, как бы говоря: что с них взять?

-   Нет, маски мы сняли, когда заходили в бар, - пошутил Донателло.

  Парень в ковбойке от удивления раскрыл рот.

-   Четыре коки! - сделал давно желанный заказ Леонардо.

  Нил поставил перед охотниками откупо­ренные бутылки. Друзья выждали паузу. По­сле этого Рафаэль поманил пальцем Нила-бармена.

-   Послушай, я проголодался, - сказал Рафаэль. - Не найдется у тебя чего-нибудь мясного?

  Он отпрянул - так лысый хозяин бара из­менился в лице.

-   Мяса? Вы хотите мяса? - в голосе Ни­ла звучал настоящий испуг.

-   Да, - растерянно кивнул Рафаэль.

-   Но почему? Могу предложить вам тысячу различных закусок растительного происхождения, - Нил обвел рукой прилавок за спиной.

-   Слышишь, Леонардо, - оживился До­нателло. - Здесь настоящее раздолье для тебя!

  Черепашки-ниндзя только сейчас замети­ли, что среди закусок напрочь отсутствуют мясные блюда.

-   Нет, так дело не пойдет, - сказал Дона­телло. - Нил, дорогой, не вешай нам лапшу на уши. Говоришь, совсем нет мяса?

-   Нет! - бармен беспомощно прижал ру­ки к груди.

-   А это что? - Донателло ухмыльнулся и ткнул пальцем в раскрытое меню, которое валялось на стойке. - Здесь стоит сегодняш­нее число, и полно мясных блюд! Или мне не верить глазам?

  Хозяин бара промычал что-то невразуми­тельное. Парень в клетчатой ковбойке ото­рвался от своего бокала и настороженно при­щурился.

  Донателло безжалостно стал читать вслух:

-   Котлеты, сосиски, ветчина, ростбиф... Слышите, ребята - ростбиф! Нил, голубчик, да у тебя на сегодня был приготовлен солидный выбор! Что случилось, поставщики под­вели? Повар не вышел на работу?

  Палец Донателло указал на пустые места на полках с закусками:

-   Или случилось кое-что иное?

-   Что? - одними губами прошептал Нил.

-   Например, все твое мясо за ночь протухло! - воскликнул Донателло, сверля бармена глазами из-под низко опущенных бровей, - Признавайся, все так и было?

  Хозяин бара усиленно закрутил головой.

-   Нет-нет, - забормотал он. - Уверяю вас, вы ошибаетесь...

  Рафаэль дернул Донателло за рукав.

-   Замолчи! - сказал Рафаэль тихо и вы­тащил датчик для определения частиц незем­ного происхождения. - Понимаешь, Нил, нам нужна хоть одна твоя сосиска! Вынеси, мы только снимем показания со шкалы этого приборчика...

  Желая сгладить впечатление от яркой об­винительной речи Донателло, Рафаэль добил­ся обратного результата. Он лишь испортил все дело.

  Как только парень в клетчатой ковбойке увидел «приборчик», он округлил глаза и за­кричал:

-   Ребята! Все ясно, это самая настоящая санитарная команда! Они решили обвинить нашего Нила в торговле тухлыми сосисками!

  Мгновенно в баре установилась мертвая тишина. Черепашки-ниндзя подавленно молча­ли. Донателло размышлял над очередной ре­чью, которая должна была, по его задумке, показать посетителям бара их заблуждение. Посетители же бара играли желваками на скулах и сжимали кулаки.

  В этот момент полной тишины скрипнула входная дверь. Черепашки, как по команде, повернули головы.

  На пороге стоял давний знакомый - тот самый доходяга, которого они видели в баре у Мэла.

-   Нил, привет! - закричал Свинка Чар­ли. - Вот, наконец, я и до тебя добрался!

  Он взмахнул рукой.

-   А что это вы молчите? - полюбопытст­вовал Свинка Чарли.

  Парень в клетчатой ковбойке ткнул паль­цем в грудь Донателло.

-   Нам не нравятся эти незнакомцы, Чар­ли! - сказал он. - Они пришли черт знает откуда и решили закрыть заведение Нила.

-   Осторожней, нахал, - заметил Донателло.

  Свинка Чарли сузил глаза. Он не забыл, как Донателло толкнул его, и решил отомстить.

-   Ха! - заорал доходяга. - Старые знако­мые! А вы знаете, что они натворили в баре у Мэла?

  Парень в ковбойке отрицательно покачал головой. Из толпы послышались голоса:

-   Нет... Не знаем!

-   Не знаем, - отрывисто бросил парень в ковбойке. - Рассказывай.

  Свинка Чарли приблизился и начал:

-   Они избили меня и Мэла. Они сделали так, что все мясные блюда Мэла протухли...

-   Ложь! - вне себя от внезапно нахлынув­шей ярости закричал Донателло.

-   Тихо, - одернул приятеля белый как мел Леонардо. - Что ты им докажешь?

-   Молчи, Донателло, они все пьяные, ­- поддержал с другой стороны Микеланджело.

  Рассудительный Рафаэль попытался погасить страсти:

-   Парни, я считаю, нам надо разобраться...

  Его слова потонули в шуме:

-   Чего с ними разбираться? Выгнать вза­шей! Поколотить мерзавцев, чтобы знали!

  Разгоряченные пивом посетители теснее со­мкнули ряды вокруг притихших черепашек.

-   Ребята, не обижайтесь, - сказал парень в ковбойке. - Но если мы вас не проучим, вы закроете бар Нила-бармена. И мы будем вынуждены ходить к Мэлу.

-   Правильно! - одобрительно заревела толпа. - Проучить их! Поколотить!

  Свинка Чарли не выдержал и налетел на Донателло с кулаками.

-   Ты! - орал он. - Чего толкаешься?

  Донателло был выше Чарли, руки его бы­ли, соответственно, длиннее. Донателло уперся в грудь Свинки вытянутой рукой и та­ким образом сдерживал нападавшего на рас­стоянии. Свинка Чарли вовсю махал кулака­ми, но достать до Донателло не мог.

  Чтобы над ним не смеялись, он неудачу компенсировал истошными криками:

-   Подонки! Опыты ставили! Мясо сгнило! Мерзавцы!

-   Перестань, - пока еще ласково уговари­вал Свинку Донателло. - Ведь я могу отпус­тить руку. Упадешь!

  Небритый Свинка Чарли не обращал на проникновенные слова Донателло внимания. Изо рта Свинки потоком текла ругань. Тогда Донателло резко убрал руку и одновременно отошел в сторону. Свинка Чарли, потеряв опору, стал падать на пол. При этом он про­должал махать руками, напоминая собой пи­кирующий двухмоторный самолет.