* * *

Великий писатель, хотя бы и очень самобытный, заимствует больше, нежели сочиняет сам. Язык, на котором он пишет, — не его изобретение, форма, в которую он отливает свою мысль — ода, комедия, повесть, — созданы не им. Даже самая его мысль подсказана ему со всех сторон, краски ему уже даны: он привносит только оттенки. Будем разумны и согласимся, что наши произведения далеко не всецело принадлежит нам. Они зреют в нас, но корни их — в питающей нас почве.

Анатоль Франс

* * *

Величайшими английскими романистами девятнадцатого века были Гоголь, Достоевский, Толстой, Стендаль и Бальзак в английском переводе.

Штефан Визинци

* * *

Весь талант писателя, в конце концов, состоит лишь в выборе слов.

Востаб Флобер

* * *

Виктор Гюго был безумцем, который вообразил себя Виктором Гюго.

Жан Кокто

* * *

В прежнее время книги писали писатели, а читали читатели. Теперь книги пишут читатели и не читает никто.

Оскар Уайльд

* * *

Все искусство хорошо писать состоит в том, чтобы хорошо чувствовать, хорошо мыслить и хорошо излагать.

Жан Дюссо

* * *

Всех писателей можно разделить на две категории. Для одних главное — высказаться. Вторые хотят быть еще и услышанными. Одни жаждут самовыражения, вторые еще и честолюбивы.

С. Довлатов

* * *

Всякий писатель, который становится под партийные знамена, рано или поздно оказывается перед выбором — либо подчиниться, либо заткнуться.

Джордж Оруэлл

* * *

Гордость за умение писать побуждает многих рассказывать о вещах, которые они лучше бы держали про себя.

Вильгельм Швебель

* * *

Даже лучшие писатели говорят слишком много.

Люк де Клапье Вовенарг

* * *

Дилемма критика: либо обидеть автора, сказав ему правду, либо, солгав, унизить себя самого.

Сэмюэл Джонсон

* * *

Для детей нужно писать так же, как для взрослых, только еще лучше.

К. Станиславский

* * *

Для писателя наилучшее средство понравиться своим читателям — это не быть слишком довольным самим собою.

Неизвестный автор

* * *

Для писателя-профессионала самая большая помеха — необходимость менять ленту в пишущей машинке. Думать легко. Писать трудно.

Рамон Гомес де ла Серна

* * *

Если мне хочется прочитать роман, я пишу его.

Бенджамин Дизраэли

* * *

Если мы отдаем некоторое предпочтение Гете перед Шиллером, то лишь благодаря тому незначительному обстоятельству, что Гете, ежели бы ему в его творениях потребовалось подробно изобразить такого поэта, был способен сочинить всего Фридриха Шиллера, со всеми его Разбойниками, Пикколомини, Луизами, Мариями и Девами.

Генрих Гейне

* * *

Если читатель не знает писателя, то виноват в этом писатель, а не читатель.

И. Ильф

* * *

Есть два врага у того, кто хорошо пишет: во-первых, публика, потому что стиль заставляет ее думать, понуждает к работе мысли, а во-вторых — правительство, ибо оно чувствует, что мы — сила, а власть не терпит рядом с собой никакой другой власти.

Гюстав Флобер

* * *

Есть лишь два типа писателей. Одни, более популярные, говорят с читателем; вторые, менее удачливые, — с самими собой.

Томас Элиот

* * *

Есть писатели непереводимые на другие языки. Их спокойно можно пропагандировать за границей.

Станислав Ежи Лец

Есть три причины, по которым становятся писателем. Первая: вам нужны деньги; вторая: вы хотите сказать миру что-то важное; третья: вы не знаете, чем занять себя длинными зимними вечерами.

Квентин Крисп

* * *

Из двух слов следует выбирать меньшее.

Поль Валери

* * *

И те, что пишут не для славы, желают признания, что хорошо написали, а те, что читают их, — похвалы за то, что прочли.

Блез Паскаль

* * *

Известный писатель — тот, у кого берут и слабые вещи; знаменитый — тот, кого за них хвалят.

Габриэль Лауб

* * *

Иные писатели напоминают мне берлинских дамочек, которые, приставая к вам ночью на улице, мурлыкают по-кошачьи: «Я такая неукротимая…»

Станислав Ежи Лец

* * *

Искусство писателя состоит в том, чтобы, читая его книги, люди узнавали в них себя.

Лилиан Смит

* * *

Искусство романиста заключается в том, чтобы из короткой истории сделать длинную.

Феликс Поллак

* * *

Истинный романист — это человек, наделенный отменной памятью и убежденный, что такой же памятью обладает читатель.

Эрвин Кобб

* * *

Каждого писателя следует толковать так, как он сам того пожелал бы. Такого отношения требует, с одной стороны, справедливость, с другой — польза самого обучения.

Артур Шопенгауэр

* * *

Каждый может написать трехтомный роман. Все, что для этого нужно, — совершенно не знать ни жизни, ни литературы.

Оскар Уайльд

* * *

Каждый писатель, до известной степени, изображает в своих сочинениях самого себя, часто даже вопреки своей воле.

Иоганн Вольфганг Гете

* * *

Каждый пишущий пишет свою автобиографию, и лучше всего это ему удается, когда он об этом не знает.

Кристиан Хеббель

* * *

К классике люди обращаются для того, чтобы спрятаться от своих современников.

Фрэнк Колби

* * *