-Опять? - Кортни резко вздохнула, вырываясь от мамы.

- Я предпочла бы общаться с прессой.

С ними веселей.

Она повернулась к девушкам, которые все еще неподвижно сидели за столом.

- Приходите в любое время, девочки, - произнесла она, улыбаясь.

- Дверь всегда открыта.

И, о! - она вытащила совершенно новое школьное удостоверение личности из своего кармана джинсов.

"КОРТНИ ДИЛАУРЕНТИС" было написано большими красными буквами.

- Я иду в Роузвуд Дэй! - воскликнула она.

- Увидимся в школе завтра.

И затем, подмигнув, она ушла.

6. Просто урод

Следующим утром Ханна спустилась от студенческой парковки к школе.

Фургоны шестого канала,восьмого канала и новостей CNN были припаркованы у главного входа.

Репортёры засели за кустами,как львы на охоте.

Поглаживая свои волосы,Ханна думала о их вопросах.

Репортёры приблизились к ней остановившись на минуту,а затем повернулись к другим.

-"Не важно",прокричал он

-"Это всего лишь милая обманщица" Ханна поморщилась Всего лишь милая обманщица?Какого чёрта это значит?Неужели они не хотели спросить Ханну о том,что она думает о тайном близнеце Эли?Что насчёт её мнения о том,что Билли пытался доказать свою невиновность?И

наконец,как насчёт большого,толстого извинения,за всю грязь,что он повесил на неё?

Она вдохнула носом воздух Всё равно Она не хотела быть в телевизоре в любом случае Камера добавляла 10 фунтов Пухлый репортёр подготавливал свой микрофон к следующему опросу.

Другой репортёр закрывал свой телефон

-"Кортни ДиЛаурентис на задней части парковки!"

Репортёры и камеры людей уставились на заднюю часть школы Ханна содрогнулась.

Кортни.

Трудно было представить это реальным.

Первые несколько часов,после того как Ханна покинула кухню ДиЛаурентисов,она провела ожидая людей с камерами,которые выскочат из неоткуда и объявят,что всё это было причудливым розыгрышем.

Почему Эли не сказала им о её сестре?Все эти пижамные ночёвки,все записки между классами,все эти поездки в Поконос и Нью Порт.

Всё это время,что они играли в "Я никогда" или "Правда или расплата" Эли никогда не раскрывала это секрет.

Должна ли была Ханна почувствовать правду когда Эли представляла,что они пятеро близнецов разделённых при рождении?Или когда видела рисунок Эли-Кортни на стене.

Давала ли Эли загадочные намёки когда она смотрела на Ханну,подмигивала и говорила -"Тебе так повезло быть единственным ребёнком"?

Отодвигая назад кучку первокурсниц смотрящих повтор Ликования на айфоне,Ханна пнула переднюю дверь и зашла внутрь.

Всё выглядело как Марочный завод перенесённый в холл.

Стены были украшены белыми бумажными купидонами,красными сердцами и золотой фольгой.

Дальше на дверях аудитории были гигантские конфеты в форме сердца,которые школа вешала каждый год.

Найти любовь,сказало первое сердце в виде свадебного приглашения в стиле каллиграфии.

На балу Святого Валентина,сказало второе сердце.

В эту субботу,сказало последнее.

В углу последнего сердца были маленькие укусы,вероятно от грызунов,которые проникли в чулан где хранились эти сердца весь последний год.

Детали о танцах были на розовой листовке лежащей в большой корзине,включая мандат о том,все должны одеть что-то красное,розовое или белое,даже мальчики.

Из-за недавней трагедии,выручка пойдёт в фонд Дженны Ковано,который спонсировал тренировки собак поводырей .

Интересно,что все следы храма Дженны,которые были вчера в вестибюле исчезли.

Либо сотрудникам школы поступило слишком много жалоб о том как ужасно и депрессивно это было,либо с появлением Кортни это была вторая новость.

Приступ смеха донёсся из Steam.

Ханна обернулась и увидела, что Наоми, Райли и Кейт сидят за столиком, наслаждаясь ароматным чаем и клюквенными булочками.

С ними также была четвертая девушка, с личиком в форме сердца и огромными голубыми глазами.

Молочный пароход на кофемашине прошипел, и Ханна вскочила.

Ей показалось, что она вернулась в седьмой класс, когда Наоми, Райли и Эли все время были вместе.

Конечно, это не Эли сидела плечом к плечу с девушками так, как будто они всегда были друзьями.

Это была Кортни.

Ханна приблизилась, но только она собралась присесть на единственный свободный стул за столиком, как Наоми бросила на его сиденье свою громадную сумку Гермес.

Райли свалил ее зеленые Kate Spade на следующий, а затем Кейт бросила шипованные Фолей + Коринна бродяге на вершине.

Мешки балансировали, как башни Дженга.

Кортни прижала клюквенного цвета тотализатор к груди, глядя в противоречии.

-Прости, Психо, - сказала Наоми ледяным тоном.

Место занято.

-"Я не психо."

Ханна прищурилась.

Кортни заёрзала на стуле, и Ханне стало любопытно, почему ей неприятно слово "психо".

Она тоже была в тех больницах.

- Значит, не психо, - поддразнила Кейт,- тогда почему я слышала, как прошлой ночью ты кричала во сне?

Девушки захихикали.

Ханна прикусила щеку.

Если бы только она могла как-нибудь записать это на телефон и показать отцу.

Да и тогда, стал бы он вообще волноваться? Она ждала, пока он постучит к ней в комнату после пресс-конференции,чтобы обсудить случившееся.

Это было обычным делом - они могли часами разговаривать, например, когда Ханна не попала в группу поддержки, или переживала, что Шон Экард никогда не полюбит её, или когда её мать решила подать на развод.

И все же никто не постучал.

Мистер Марин провел вечер в офисе, видимо не догадываясь, что Ханна была в большой депрессии.

- Почему бы тебе не сесть со Скидзом? - подхватила Райли.

Девушки покатились со смеху.

- Он ждёт тебя! - она указала на другой конец зала.

Ханна взглядом проследила за её костлявым, как у ведьмы, пальцем.

Майк упал на стол прямо рядом с ванной, прихлебывая из высокого стакана кофе и глядя на листок бумаги.

Он выглядел, как единственный щенок на фунт, который не нашел своего владельца.

Сердце Ханны дрогнуло.

Вчера ночью он отправил ей кучу сообщений, но она не смогла собраться и ответить ему.

Она просто не знала, что ответить.

Не важно, что грязное белье на фото было не его - верили в это также, как и в том, что она психопатка.

А прозвища в Роузвуд Дэй прилипают.

В седьмом классе Эли окрестила Питера Грейсона "Картоплей", потому что тот формой походил на Картофельную Башку, и дети до сих пор называют его так .

Майк поднял голову и заметил её.

Его лицо просветлело, и он помахал розовой листовкой.

Там были слова: ТАНЦА В ЧЕСТЬ ДНЯ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА В РОУЗВУД ДЭЙ.

Она хотела подойти поближе к столу Майкла, но если бы она седа с Майклом -и особенно,если она согласилась пойти с ним на танцы день святого валентина - она бы стала сумасшедшей навсегда.

Ее маленькая поездка в заповедник не была бы неудачной ошибкой, но определяющим моментом в ее карьере средней школы.

Она не была бы в списке А на вечеринках или выбрали для опекуна выпускного вечера , - единственный опекун борется за Розвудский день.

Она не пойдет с подходящими людьми на Ямайку или Сент-Люси на весенние каникулы,что означало у нее не будет место на пляже в Майами в течении юношеской недели в июне.

Саша из Оттера перестанет держать в запасе одежду для нее, Юрий не сможет выжить ее в последнюю минуту основной момент и высушить волосы, и она превратится в полночь обратно в тупую неудачницу Ханну - и вес вернется, Доктор Хюстон наденет брекеты обратно на ее зубы, и глазной хирург Ласик вдруг перестанет работать, и она не уйдет в проволочной оправе, стиль очков Гарри Поттера она носила в пятом классе.

Это не может произойти.

С тех пор,как Алису спасли от забвения, Ханна поклялась больше никогда не стать неудачницей.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: