Атлантида: возвращение короля
Серия: Атланты (книга 1)
Автор: Д. К. Комбс
Название на русском: Атлантида: возвращение короля
Серия: Атланты_1 (про разных героев)
Перевод: Мария Щипанова
Бета-коррект: Светлана Андреева
Редактор: Eva_Ber
Обложка: Poison Princess
Оформление: Eva_Ber
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!
Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения.
Спасибо.
Глава 1
— Этот круиз пойдет тебе на пользу! Мне нужно завершить парочку дел, я бы отправился с тобой, если бы мог, но у меня много работы.
— Я не могу одна путешествовать, Рэй. Я буду выглядеть жалко.
— Нет, не будешь. Слушай, Мари, я знаю кое-кого в круизе, с кем ты можешь потусоваться. Ты отлично проведёшь время. Поверь мне.
— Это действительно плохая идея…
— Да брось ты. Я бы поехал с тобой, милая, если бы не был так занят.
* * *
Мари смотрела на ярко-голубые волны, разбивавшиеся о корпус корабля, и ей хотелось задушить Рэя. О, она пыталась сопротивляться, изображала морскую болезнь, притворилась, что тонет в бассейне отеля, где они остановились, но ничего не помогало. Она упрашивала и умоляла всю дорогу до погрузочной палубы гигантского круизного лайнера, но ее не слушали.
— Черт бы его побрал! — пробормотала она, прикрывая глаза от яркого солнца. Боже, она никогда не была в таком ярком и… ослепительном месте. Как жительница Орегона, девушка привыкла к высоким деревьям и долгим дождям.
Мари услышала хихиканье за спиной и чуть было не остановилась, чтобы попросить их снять номер. Это был ее первый час в круизе — они покинули берег не более пятнадцати минут назад — и по пути к поручням она обнаружила пять пар, целующихся и обнимающихся у всех на виду. Две из упомянутых пар, как она заметила, держали руки там, где их не должно было быть. И Мари слышала… звуки; ужасные, ужасающие звуки, доносящиеся из одной из комнат по пути наверх.
О чем думал Рэй?
Это должен был быть подарок на их годовщину — и он послал ее сюда в одиночку! Три года вместе, и этот мудак отправил ее в круиз одну.
Из-за «работы». В ночь перед круизом он получил звонок от своего босса. И просто ушёл. Рэй уже купил билеты. По крайней мере один из них должен был поехать, чтобы билеты не пропали за зря.
Ее глаза превратились в щелочки, когда она посмотрела на колыхание волн. Соленый воздух обволакивал её, как влажное объятие, застигая врасплох.
По мере того как ощущение распространялось по ее телу, волны начали медленно расплываться.
Ее желудок сжался.
«Боже». Мари оттолкнулась от перил, чувствуя, как горло сжалось, пока она пытается сдержать желчь.
«Очень плохая идея».
Девушка отшатнулась в сторону, едва удержавшись, и смущенно посмотрела на пару, наблюдавшую за ней, как будто она потеряла голову.
— Ты в порядке? — спросила эффектная блондинка, свисая с мужской руки, как будто она была пришита к ней. Парень не потрудился посмотреть в ее сторону, он был слишком занят, обнимая свою девушку.
«Это даже не круиз для пары, — подумала она. — Это больше похоже на живое порно».
У нее закружилась голова, и Мари бросилась в свою каюту, даже не взглянув на них. К счастью, никто не загромождал нижние залы корабля. Рэй забронировал комнату на нижнем уровне, и она не знала, радоваться этому или злиться.
У нее не было времени обдумать, что она должна чувствовать, прежде чем медленное покачивание корабля заставило ее бежать в ванную. Девушка поспешила откинуть крышку унитаза.
Когда Мари впервые поднялась на борт корабля, ей предложили выпить, а теперь выпивка просилась наружу. Чтобы они ей ни дали, в нем был алкоголь. Отлично, просто отлично. Обслуживающий персонал на борту отравил ее на круизном лайнере, где она была совершенно одна.
Может быть, они заметили и сжалились над ней, решив, что лучше избавить ее от страданий?
Когда желудок снова скрутило, она подумала: «Извините, ребята. Мне понадобится еще пара кружек пива, прежде чем я достаточно напьюсь, чтобы почувствовать себя счастливой в этом богом забытом круизе».
Мари села, откинув назад волосы. Кто бы мог подумать, что она не любительница моря?
Корабль снова качнуло, и девушку затошнило, на этот раз она еле успела добраться до туалета. Черт побери, если ей придется терпеть еще две недели, она покончит с собой. Может, когда они доберутся до Мексики, капитан не будет возражать, если она сойдет с корабля и полетит домой…?
Она заправила волосы за ухо, кивнула сама себе и встала на дрожащие, как у ягненка, ноги. Да, она определенно собиралась пересечь границу, как только они причалят к берегу.
Мари плеснула водой в лицо и заковыляла в свою каюту, ища зубную щетку в мешанине туалетных принадлежностей. Она не забыла ни одной детали. Нет ничего более отстойного, чем застрять в море без тампонов, туши или лосьона. По крайней мере, это то, что девушка предполагала. Это был ее первый круиз, поэтому она позаботилась о том, чтобы упаковать… все.
Она нашла её на дне сумки на ноутбуке вместе с зубной пастой.
— Слава богу, — пробормотала девушка, бросаясь в ванную.
Три минуты спустя она достала ноутбук и включила телефон. Она не сказала Рэю, но подписалась на Wi-Fi, который предлагала сотовая компания. Даже с дополнительными расходами на роуминг, она не собиралась целый месяц обходиться без Wi-Fi. Особенно, если она застрянет на качающемся корабле.
Бабочки в животе вернулись с удвоенной силой. Черт, это означало, что это было время для нее, чтобы забраться на кровать. Она не собиралась наслаждаться временем, проведенным на палубе. С этими похотливыми парочками и ослепительным солнцем невозможно будет найти никакого удовольствия.
Она вошла в систему. Может быть, она напишет Рэю много писем, что разозлит его до смерти и уговорит купить билет домой или отправиться с ней в круиз, хотя сама предпочла бы вернуться домой.
И все же мысль о том, чтобы заставить Рэя пройти через ту же пытку, была, честно говоря, одной из самых привлекательных вещей, которые она могла себе представить.
Мари терпеливо ждала, пока на экране загрузится Gmail.
Потом нахмурилась.
Двадцать писем?
Какого черта?
Это была их с Рэем общая электронная почта. У них обоих был один почтовый ящик для работы, но он использовался, когда их семья хотела подключиться или когда они подписывались на купонные предложения. Она проверила электронную почту перед отъездом, и это было всего час спустя. Ребята с купонами уже прислали свои письма?
Она щелкнула по последнему из них.
«Я буду немного позже, малыш. Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя».
Мари оторвала взгляд от экрана. Оцепенела. Застыла. Перестала дышать.
Кто мог такое написать? Или это предназначалось ей? Этого не могло быть, что означало, что это было для Рэя, который, очевидно, отвечал на сообщения… но сделал бы Рэй что-то подобное?
«Нет. Нет, не станет». Рэй бы так с ней не поступил.
С колотящимся сердцем Мари кликнула на предыдущее письмо; там был ответ — его ответ. Нет… этого не может быть. Кто-то взломал их электронную почту. Рэй не сделал бы этого с ней, и он, черт возьми, не был бы настолько глуп, чтобы использовать их личный аккаунт.
Слезы навернулись на глаза, когда девушка прочитала их все. Все эти грязные, мерзкие, ужасные письма. Почему они не могли просто… просто писать смс-ки?
Почти ослепленная эмоциями и слезами, она прочитала, что телефон женщины сдох, и это было единственное письмо, которое она помнила. А Рэю… Рэю было все равно. Он сказал: «Эта сука уехала из города, и это не имеет значения».
Ее желудок скрутило, но не из-за того, что море раскачивало корабль назад и вперед.
Должно быть что-то серьезное. Он не мог так поступить с ней. Они были вместе три года, встречались после колледжа, и вот теперь… это?
Дрожащими руками она взяла сотовый, по щекам текли слезы. Было трудно разглядеть кнопки, но в конце концов она набрала его и прислушалась к тону. Лучше бы он ответил ей… от паники в горле застрял комок слез.
Отправить ее в круиз одну, только для того, чтобы он мог трахаться с какой-нибудь другой сучкой? С кем-то по имени Бейли? Ее грудь сжалась до такой степени, что она не могла дышать. Боже, он действительно сделал это с ней… он действительно сделал это с ней!
— Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала. Би-и-ип.
Громкий, отдающийся эхом стон раздался в коридорах корабля прежде, чем она успела открыть рот, чтобы заговорить.
Хруст.
Хруст? Что на лодке могло хрустнуть?
Вода стала просачиваться сквозь дверной проем.
Мари уронила телефон.
Ужас придал ей сил, и девушка бросилась к двери. Мари рывком открыла ее, и поток воды хлынул мимо ее ног в комнату, почти в фут высотой.
Чёрт возьми!!
Корабль тонул.
Глава 2
Мари напрочь забыла о своем телефоне, электронных письмах и изменщике-женихе. Она оцепенела при виде картины, разворачивающейся перед ней. Вода быстро поднялась до уровня её ног, захлестнула девушку спереди, одежда промокла насквозь. Мари откинула волосы с глаз, пытаясь прояснить зрение. Корабль тонул. У нее было всего несколько секунд, чтобы среагировать, и инстинкты подсказали подняться на палубу. Если она останется здесь, то утонет.
Мокрая одежда давила и затрудняла движение. Снимая капри, девушка была рада, что ранее надела бикини.
Двигаться в воде было все равно, что пытаться заставить свинец плыть. Несмотря на прохладную воду, Мари тяжело дышала, пытаясь выбраться из каюты, но бурлящая вода заставляла ее отступать и дезориентировала.
Мари глубоко вздохнула.
Она нырнула под воду, подальше от течения. Когда она, наконец, смогла выбраться из каюты, ее руки ослабли. Измученная, Мари медленно брела по воде.
В узком коридоре, соединявшем каюты, больше никого не было видно — она тоже никого не искала. Вода все прибывала и прибывала, достаточно быстро, чтобы, если девушка не поторопится, то могла стать кормом для рыб.