Они все горбились, рыская по развалинам на дороге или внутри обгоревших зданий.
Некоторые из людей перевозили дерево или мешки с песком в прицепах велосипедов, а другие бродили по округе, выкрикивая фамилии семей или сообщая прочим, что выжившие регистрируются в местном убежище.
Все они носили слегка устаревшие наряды, которые Синдзё видела в книгах по истории.
…Это время Второй Мировой Войны.
Она вспомнила, как во время исследования 2-го Гира наблюдала в Синдзюку бомбардировку Токио.
— Это после того?
С этим вопросом в уме, Синдзё побежала дальше по дороге.
На пути она разминулась с домохозяйкой, тянущей прицеп велосипеда с ребёнком и футоном внутри.
Синдзё пыталась как-то определить своё местоположение.
Светофоры расплавились и сломались, а все вывески магазинов обгорели.
— ———.
Её обзор неожиданно расширился, и слева от арочной галереи предстала некая площадь.
Это было громадное пространство, окружённое бетонной стеной, и там находились обожжённые деревья с большим зданием в центре.
Двухэтажное деревянное строение раскинулось где-то на сто метров, но даже оно лишилось крыши и разрушилось, словно от удара сверху. Она также увидела подпалины по всей его поверхности.
…Это школа? Нападение, должно быть, никого не щадило.
С этой мыслью, Синдзё переместила свой взор ко входу на площадь.
Однако тот вход полнился людьми. При ближайшем рассмотрении выяснилось, что он закрыт металлическими вратами.
Люди столпились у входа, и Синдзё услышала голоса. Они все настойчиво и неоднократно повторяли различные имена.
— ?..
В недоумении она приблизилась ещё и увидела в центре кольца людей пожилого солдата. В очках с недостающим стеклом с одной стороны он взирал на бумагу в руках.
И солдат заговорил:
— Я сейчас начну зачитывать имена, поэтому успокойтесь!
Сказанное заставило Синдзё внутренне помрачнеть.
…Это список людей, которых они ищут?
Пожилой солдат начал зачитывать имена, и они все шли в паре с местами, вроде площади, буддийского храма или синтоистского святилища. Это послужило Синдзё подсказкой.
— Он сообщает им, где оказались эвакуированные.
Так вот в чём дело, — подумала она, облегчённо вздохнув. — Каждое прочитанное здесь имя принадлежит тому, кто успел эвакуироваться.
С каждым прочитанным именем Синдзё видела, как некто из людей благодарил и покидал кольцо.
…Вот и хорошо.
Она глянула на площадь и задумалась, была ли эта школа убежищем для эвакуированных.
Через некоторое время она приметила надпись.
К воротам на участок крепилась металлическая табличка, и название сообщило ей, что здание не было школой.
— Первая больница Хатиодзи.
Пробормотав эти слова в сердце, Синдзё изумленно подняла взгляд.
Она посмотрела на обожжённое здание, перевела взор к табличке и наконец-то припомнила определённый факт.
…Как раз здесь и был госпитализирован Синдзё Канаме!
Ей показалось, что её разум внезапно подскочил. Перед тем как осознать, что это её учащённый пульс, она вернула взор в кольцо людей и прислушалась к читаемому списку имён.
Однако девушка слышала лишь другие имена, поэтому…
— Синдзё! Что случилось с Синдзё Канаме?!
Она глянула на обгорелое здание и бумагу в руках пожилого солдата, но её голос не мог его достичь, поскольку это лишь проигрывание прошлого.
…Мне остаётся только смотреть!
Стоя в кольце людей, Синдзё затаила дыхание, но не могла больше этого выносить и отступила назад, чтобы уйти.
Но как раз в это мгновение она услышала у себя за спиной горделивый мужской голос.
— Синдзё! В этом списке есть Синдзё Канаме?!
…Саяма-кун?!
Она торопливо обернулась в сторону резкого тона. Девушка гадала, не возросли ли способности Баку, и не вошёл ли хозяин зверька в прошлое вместе с ней.
Но дело не в этом.
У дороги остановился синий грузовик, забитый деревянными ящиками для провианта. Он был местами помят, покрыт грязью, и слова «Корпорация Изумо» частично отсутствовали.
Из грузовика вышел молодой мужчина, безукоризненно наряженный в испачканную военную форму.
— Прощу прощения у остальных, но я лейтенант Саяма Каору. В этой больнице лежал человек особой военной службы. Если возможно, мне бы хотелось узнать, куда его переправили.
Синдзё утратила дар речи.
…Это дед Саямы-куна?
Молодой мужчина приближался вдоль дороги и за его шагами следовали резкие черты лица, щёки с небольшой щетиной и внушительное выражение лица.
В его глазах виднелся огонёк, но Синдзё не могла сказать, естественный ли он или из-за ситуации.
…Это отличается от привычного невозмутимого выражения лица Саямы-куна.
Но в то же время движения и манера речи мужчины напоминали его внука, и девушка пришла к странному пониманию. А ещё она гадала, держится ли Саяма за грудь даже без тела, если он тоже это видит.
…Прости, но я не могу тебя сейчас поддержать.
Но пока она об этом размышляла, Саяма Каору прошёл мимо и проговорил:
— Вам известно, где главный старшина Синдзё Канаме?
Пожилой солдат нахмурился.
— Есть порядок…
— В таком случае, я подожду, — с готовностью ответил Саяма, скрещивая руки на груди. — Это порядок ироха10 ?
Синдзё глянула на него с некоторым разочарованием, но увидела нечто неожиданное: его выражение лица и осанку.
Сила не покинула его взгляд и, несмотря на скрещенные руки, он держал кулаки стиснутыми.
…Он и вправду нетерпелив.
Тем временем, Каору обратился к пожилому солдату безучастным голосом:
— Те, кто ожидают кого-то в конце списка, могут разгружать грузовик. Это личные резервы. И можете их раздавать. Я вам доверяю.
Пожилой солдат кивнул и снова принялся читать имена.
Вслушиваясь в них, Синдзё проговаривала губами порядок ироха. Имя Синдзё должно быть ближе к концу.
Тем не менее, Саяма Каору ждал. Даже оглянувшись, чтобы проверить разгрузку грузовика остальными людьми, он молча ожидал, когда имя будет названо.
И Синдзё также ждала. Если имя Синдзё Канаме не назовут…
…Это значит, что он умер.
— Синдзё Канаме.
Неожиданно прогремел голос пожилого солдата, и голова Саямы Каору вздёрнулась.
Однако он снова опустил взгляд и негромко произнёс:
— Где он?
Солдат назвал имя буддийского храма. И…
— Всех пациентов из третьего здания, судя по всему, вывезли на грузовике перед бомбардировкой прошлой ночью. Машина вернулась, чтобы забрать людей из родильного отделения, но не поспела вовремя и…
Солдат запнулся, осознав, что отвлекается от сути, и опустил голову.
Кивнув и наполовину прикрыв глаза, Саяма Каору ответил:
— Я не возражаю. Любые сожаления из Ваших уст поднимутся в небо вместе с дымом, как часть их похорон. Не мне бы говорить, но не хочется, чтобы Вы страдали, сдерживая всё в себе.
— Тогда я лучше сберегу эти слова в сердце. Если вам нужен проводник к месту эвакуации…
— Благодарю, но я знаю дорогу.
Затем Саяма Каору обернулся, но остановился перед грузовиком. Сзади там ещё оставались ящики, поэтому развернулся назад и обратился к людям:
— Вам эти не нужны?
— Мы набрали столько, сколько нам нужно. Возьмите остальное для людей, куда вы едете.
В ответ на слова пожилого солдата Саяма Каору просто кивнул и медленно забрался в грузовик.
Он отсалютовал из окна и завёл машину.
Синдзё знала, куда он едет.
…Туда, где Синдзё Канаме.
В этот момент её взор потемнел.
Прошлое завершалось. Ощущая своё погружение, Синдзё увидела, как грузовик уехал прочь.
…Как всё обернётся?
— Человек в том месте мой кровный родственник?
…Я рада, что Синдзё Канаме эвакуировался.
10
Вариант упорядочивания каны, основанный на давней японской поэме.