Игнорируя Мами,Джорджия пересекла комнату и схватила меня за запястье.Ее лицо было все в желтых,красных и фиолетовых синяках,одна щека была больше другой. 

-Они нашли его вовремя?-прошептала она. 

Я покачала головой. 

-Нет.-И все чувства которые я отталкивала,с момента когда услышала голос Винсента возле реки,отчаяние которое я пыталась сдерживать в течении последних двух часов,для того чтобы соображать,складывать слова в целостное предложение и двигать ногами. 

-Боже мой,Джорджия.-Поперхнувшись мои слезы снова навернулись,и она обняла меня.-Его нет.Его действительно нет.-Я положила голову ей на плечо и заплакала. 

-Пойдем, - тихо сказал Мами, и прогоняя нас обеих из фойе, направила нас по коридору в мою спальню. Еще плача, я сняла свою одежду и натянула пижаму. Мами и Джорджия устроились вокруг меня на моей кровати, было такое же ощущение, как будто я вернулась в то прошлое лето, когда я решила больше не видеться с Винсентом, а бабушка и сестра утешали мои рыдания. Только это было в миллион раз хуже. Тот разрыв был душераздирающий, но обратимый. В этот раз это было прощание. Это было навсегда.

Я согнулась вдвое и рыдала в свои сложенные руки, тогда как они гладили мою спину и волосы. Когда мои слезы, наконец, замедлились, Мами спросила: 

- Собираетесь ли вы рассказать мне, или нет? 

-Что ты уже рассказала ей? – я спросила у Джорджии, которая слегка массировала свою покрытую синяками щеку. 

-Все, что я ей сказала это то, что случилось что-то плохое, и мы должны будем быть готовы поддержать тебя, когда ты вернешься домой, - ответила она, осторожно взглянув на бабушку. 

-Что случилось, Кэти? - Мами настаивала. -Ты ведешь себя как будто кто-то только что умер.- Следующий приступ рыдания начал пузырится в моей груди, и я закрыла рот рукой, чтобы остановить вновь вырывающиеся рыдание. Бабушкины глаза сузились в смятении. 

- Мы должны рассказать ей, Кэйти-Бин, - сказала Джорджия. - Папи уже знает. И ты будешь нуждаться в моей и Маминой поддержке. 

-Рассказывайте, - мягко скомандовала Мами, и я начала. С самого начала. 

Следующие полчаса были потрачены на раскрытие истории моей бабушке, медленно и не подробно, чтобы как можно меньше шокировать ее. Мами выглядела настороженной. Она знала, что я подготавливала ее к чему-то плохому. Но дойдя до момента, когда я открыла кем Винсент и его родственники были, она подняла свои руки чтобы остановить меня. 

-Это не возможно, - сказала она, как будто бы это было концом разговора. - Вы девочки обе сошли с ума если вы реально верите во что-то подобное. 

-Папи верит в это, Мами, - сказала я.- Это было причиной, когда он сказал мне, что я больше не могу видеться с Винсентом. 

- Что он сделал? - воскликнула моя бабушка. - Когда это случилось? 

- Вчера. 

Она на мгновение задумалась. 

-Так вот почему он лег спать так поздно и встал так рано этим утром. Он избегал меня. Я бы поняла, что что-то произошло. - Бабушка встретилась со мной взглядом.- Конечно, Антонио не поверил ни единому слову. Ради Бога, он же даже не суеверный! 

Я взяла ее руки. 

-Я знаю в это трудно поверить. Мне самой кажется, что я на половину как-бы реально живу в закрученном фэнтези-романе.Но, Мами, попытайся, я не знаю, отбросить свое недоверие сейчас. Вы можешь поговорить с Папи об этом позже.Только, пожалуйста, позволь мне закончить. 

Она приложила все усилия, чтобы не перебивать. 

-Да, да, я помню. Теперь это имеет смысл. - говорила она время от времени, когда мой рассказ был связан с тем, что она знала: мой разрыв с Винсентом (и последующее состояние); негодования Винсента из-за Люсьена во время нашего ужина. 

Я постаралась пропустить ту часть рассказа, где дух Винсента вошел в меня, чтобы убить Люсьена, но Джорджия не могла удержаться от заполнения пробелов, к ужасу моей бабушки. В конце ее ладошки были прикованы к щекам и лицо выражало шок и неизбежность. 

-И теперь эти .... нума, верно? - спросила она. Я кивнула.- Они завладели телом Винсента? 

- У них было тело Винсента. Но они сожгли его. 

У меня получилось выдавить эти слова без удушья, но слезы текли по моим щекам, когда я заметила ужас в глазах Мами и Джорджии. 

- Но его дух все еще существует? И ты все еще можешь говорить с ним? - выясняла Мами. 

- Я смогла бы, если бы он мог уйти от Виолетты. 

- Я всегда знала, что она была маленьким испорченным ребенком, - проворчала Джорджия, продолжая грызть ноготь на большом пальце руки. 

-А как насчет твоего злого экс-бойфренда? - отругала ее Мами. - После этой истории с Люсьеном, тебе очень повезет, если я когда-нибудь позволю тебе опять отправится на свидание! - она повернулась ко мне и вздохнула. - Ох, Кэти, я даже и не знаю, что сказать. 

- Но ты веришь мне? - спросила я, вглядываясь в ее лицо. 

- У мня нет выбора, разве что предположить то, что вы обе сошли с ума или вам промыли мозги. Или на наркотиках, - сказала она таким тоном, намекающим, что она бы предпочла одну из последних версий как более альтернативную. - И Антонио знает об этом? 

- Только со вчерашнего дня. - отрезала я. 

Мами вздохнула. 

- Я ненавижу говорить это, но я не могу обвинять Папи за то, что он запретил тебе видеться с Винсентом. 

Мои плечи поникли, но Мами подняла ладони, предупреждая меня подождать. 

- Ты только что рассказала мне свою историю. Пожалуйста, позволь мне ответить. Я стараюсь думать, пытаясь не причинить боль твоим чувствам. 

-Что? - спросила я, в то время, как узел самозащиты стягивал мою грудь. 

Я наблюдала за серией меняющихся эмоций на лице бабушки: жалость, нерешительность, и, в заключение, негодование. Но затем она посмотрела на меня влажными блестящими глазами, на опухшем лице и ее пузырь гнева лопнул. 

- Ох, Кэти, - вздохнула она. - Даже если бы Винсет и его родственники были бы хорошими ребятами, это все равно, что сказать мне, что ты встречаешься с Суперменом. Ну кто бы хотел, чтобы их внучка была бы Лоис Лейн - постоянно находящейся в опасности из-за злых врагов ее парня. Вместо того, чтобы западать на героя, я ни чего не могу сделать, но мне бы хотелось, чтобы ты влюбилась в обычного парня. Приятного безопасного студента, например. - Она искоса посмотрела на Джорджию. - Даже парень из рок-группы был бы более приемлемым.- Моя сестра внезапно начала тщательно изучать свои ногти. 

В заключение, обняв меня, моя бабушка медленно встала и пошла к двери. Задержавшись в дверном проеме, она скрестила свои руки на груди и закрыла глаза на минуту, как-бы стараясь мысленно стереть все, что она услышала за последние полчаса. Затем она их открыла снова и посмотрев на сидящих тут нас с Джорджией, она вздохнула. 

- Прежде всего, я позвоню утром в вашу школу и сообщу, что вы обе не придете завтра. Это даст вам время, чтобы понять, как быть с тем, что произошло и ... - она взглянула на Джорджию - ... исцелится. 

- Во-вторых, Кэти, я верю твоему безумному рассказу, хотя я никогда не слышала ничего подобного в своей жизни. Папи и я сделаем все возможное, чтобы понять, даже если мы не одобряем это. Отныне, Винсент и его родственники являются открытой темой в этом доме. Ничего не скрывай от нас. Мы на твоей стороне и хотим помочь тебе разобраться и принять тщательно взвешенное решение касательно то ли плохого подвида, то ли нежити. 

Ее нос поморщился от последнего слова. Хотя она пыталась быть прозаичной, я знала, как ей было сложно произнести последние слова. 

- Хорошо, Мами, - пообещала я. 

- Я с тобой, дорогая. Эта семья знакома со скорбью. Ты всегда можешь прийти ко мне за утешением и знать - я пойму. 

Я кивнула бабушке, и, удовлетворенная, она повернулась и вышла. Секундой позже мы услышали как открылась дверь в ее спальню и закрылась с хлопком. Ее голос был слышен даже через закрытую дверь. 

- Да я вижу, что ты не спишь, Антонио. Но тебе лучше пробудится, потому что нам есть о чем поговорить.