“Very well.”

Burton-after quickly changing into rather more suitable evening attire-found Fidget happily gnawing on a bone in the kitchen downstairs.

“Sorry, old thing,” he said, lifting the dog's lead from a hook behind the door. “You're going to have to save that for later.”

Fidget growled and complained as the explorer removed the bone and clipped the leash onto his collar. He whined and dragged at the tether until Burton got him out of the kitchen, then settled down and padded along beside his master, up the stairs and out of the back door.

A cold breeze was blowing outside. Burton's breath clouded and streamed away. Stars shone in a clear night sky and a three-quarters moon cast its silver light over Fryston's grounds.

Swinburne-now in his normal day clothes but with the laurel wreath still entwined in his hair-and Trounce were waiting by an open window. The Scotland Yard man was squatting on his haunches, holding a lantern over the ground. “Footprints in the flower bed,” he said as the king's agent joined them.

Swinburne stepped back. Fidget had an unfortunate fondness for his ankles and had nipped at them throughout the train journey from London to Yorkshire. The poet held out a bundle of clothing and said, “Here's the waiter's costume, Richard.”

Burton took the clothes and applied them to Fidget's nose.

“Seek, boy!” he urged. “Seek!”

The basset hound lowered his head to the ground and began to snuffle about, zigzagging back and forth. He quickly caught the trail and dragged Burton away from the window and across the lawn. Swinburne and Trounce followed. The frozen grass crunched beneath their feet.

“Pimlico must be almost two hours ahead of us by now,” Trounce panted as he hurried along.

“We're heading east,” Burton noted. “I suspect he's gone back to Thorpe Willoughby. If he had a vehicle waiting there, he'll have made off and we'll lose the trail, but if he intends to travel back to Leeds by railway, he has no choice but to wait until the morning, and we'll nab him.”

Fidget pulled them to the edge of the estate, along the bordering wall, and over a stile. They proceeded down a country lane edged by hedgerows until they reached a junction. The basset hound veered right onto a bettertravelled road, and, as they followed, the men saw a sign that read: Thorpe Willoughby 3? Miles.

“Confound it!” Swinburne muttered as they pushed on. “Tom was one of my best friends, even if he was a giant pain in the rear end. Why did this Pimlico chap try to kill you, Richard? I don't recall his name. He's not someone we've had dealings with, is he?”

“What? You?” Trounce exclaimed, not having been privy to the revelation earlier.

“I was meant to be the victim,” Burton confirmed, “but I've no idea why. As far as I know, Pimlico has no connection with any of our past cases. His motivation remains a mystery.”

The road led them to the brow of a hill and down the other side. They saw the outlying houses of the village some little distance ahead, lying beyond patchwork fields and dark clumps of forest. From the centre of the settlement, an irregular line of steam curved up into the night air, slowly dissipating in the breeze. It was instantly recognisable as the trail of a rotorchair.

“Hell's bells!” Trounce growled. “It looks like our bird has flown!”

Fidget, making little yip-yipnoises as he followed the scent, led them into the village.

The exertion kept the men warm despite the low temperature, and by the time they reached the houses, Trounce was puffing and had to wipe at his brow with a handkerchief.

They passed cottages and small terraced houses, kept going straight past the inn, and eventually arrived outside a square and rather dilapidated-looking residence. The ribbon of steam was slowly drifting away above it. A notice in one of the lower windows read: Robin Hood's Rest. Bed amp; Breakfast. No Foreigners.Fidget stopped at its front door and pawed at it, whining with frustration.

Trounce reached out, grasped the knocker, and hammered.

They waited.

He hammered again.

A muffled voice came from within: “Keep yer bleedin' hair on!”

The portal opened and a fat man in an off-grey dressing gown blinked at them.

“What the bloomin' ‘eck are you wantin’ at this time o' night?” he demanded, his jowls wobbling indignantly.

“Police,” Trounce snapped. “Do you have a Peter Pimlico here?”

“More bloody visitors? I told him, none after ten o'clock, them's the rules o' the house, and what ‘appens? I get nothin’ but bleedin' visitors! You ain't foreigners, too, are yer?”

“We're English. Answer the question, man! Is Pimlico here?”

“Yus. He's in his room. I suppose you'll be wantin' to go up? You're police, you say? In trouble, is he?”

“It's distinctly possible,” Trounce answered, pushing his way past the man and into the narrow hallway beyond. “Which room?”

“Up the stairs an' first on yer left.”

Trounce started for the stairs but stopped when Burton asked the landlord, “You say there was a previous visitor for Mr. Pimlico? A foreigner?”

“Yus. A fat bloke with a big walrus moustache.”

“Nationality?”

“How the bleedin' 'eck should I know? They're all the same to me!”

“And when was he here?”

“'Bout ‘alf an hour ago. Woke me up landing his bloody contraption right outside, then thumped on the door. Pimlico came down the stairs like a bloomin’ avalanche to answer it, they both stamped up to his room, then a little bit later the foreigner came clod-hopping back down an' slammed the door behind him afore setting the windows a-rattling again with his blasted flying machine. I tell yer, it's been like trying to sleep in the middle of a bleedin' earthquake, and you ain't helpin'. Am I to get any kip at all tonight?”

“We'll not disturb you for long, Mr.-?”

“Emery. Norman Emery.”

“Mr. Emery. Remain here, please.”

Burton tied Fidget's leash to the bottom of the banister, muttered: “Stay, boy,” then, with Swinburne, followed Trounce up the stairs. The policeman knocked on the first door on the left. It swung open slightly under his knuckles. He looked at Burton and raised his eyebrows.

“Mr. Pimlico?” he called.

There was no reply.

The Yard man pushed the door open and peered into the room. He let out a grunt and turned to Swinburne. “Get Emery up here, would you?”

The poet, noting a grim aspect to the detective's face, obeyed without question.

“Look at this,” Trounce said as he entered the room.

Burton stepped in after him and saw a man stretched out on the floor. His face was a blotchy purple, his tongue was sticking out between his teeth, and his eyes were bulging and glazed.

“Strangled to death,” Trounce observed. “By Jove, look at the state of his neck! Whoever did this must be strong as an ox!”

“And a practised hand,” Burton added, bending over the corpse. “See the bruising? Our murderer knew exactly where to place his fingers and thumbs to kill in the quickest and most efficient manner. Hmm, look at these perforations in the skin. It's almost as if the killer possessed claws instead of fingernails!”

Trounce began to search through the dead man's pockets.

Swinburne reappeared with the landlord, who, upon looking through the doorway and seeing the body, cried out, “Cripes! And he ain't even paid his rent!”

“Is this Peter Pimlico?” Burton asked.

“Yus.”

Trounce uttered an exclamation and held up a small phial.

Burton took it, opened it, sniffed it, then tipped it until a drop of liquid spilled onto his finger. He put it to his tongue and screwed up his nose.

“Strychnine. No doubt about it.”

“It was in his pocket,” Trounce said. He addressed the landlord: “Does the village have a constable?”

“Yes, sir,” Emery replied. “Timothy Flanagan. He lives at number twelve.”