“You aren't obliged to put yourself through it, Richard,” Monckton Milnes interrupted. “Palmerston can find other pawns for his chess game.”

“For certain. But it's not just the diamond business. I want the Nile. Every day, I ask myself, ‘Why?’ and the only echo is, ‘Damned fool! The devil drives!’ That bloody continent has been shaping my life for nigh on a decade and I feel, instinctively, that it hasn't finished with me yet.”

“Then go,” said Monckton Milnes. “But Richard-”

“Yes?”

“Come back.”

“I'll do my level best. Listen, old chap, on the subject of Palmerston, there's something you might do for me while I'm away.”

“Anything.”

“I'd like you to keep an eye on him. Follow, especially, his foreign policies with regard to Prussia, the other Germanic states, and Africa. You are one of the most politically astute men I know, and you have a plethora of friends in high places. Use them. When I return, I'll need you to give me an idea of which way the wind is blowing where our international relations are concerned.”

“You think he's up to something?”

“Always.”

Monckton Milnes promised to do everything he could.

They shook hands and bade each other farewell.

Detective Inspector Trounce returned and joined Burton on the gangplank.

With a final wave to their colleagues, the two men entered the rotorship.

The great swathe of the world's territory that Britain had once controlled was still referred to, in its final days, as the Empire, even though there'd been no British monarch since the death of Albert in 1900. “The King's African Rifles” was a misnomer for the same reason. Traditions die hard for the British, especially in the Army.

Two thousand of the KAR, led by sixty-two English officers, had set up camp at Ponde, a village about six miles to the south of Dar es Salaam and four miles behind the trenches that stretched around the city from the coast in the northwest to the coast in the southeast. Ponde's original beehive huts were buried somewhere deep in a sea of khaki tents, and their Uzaramo inhabitants-there were fewer than a hundred and fifty of them-had been recruited against their will as servants and porters. Mostly, they dealt with the ignominy by staying as drunk as possible, by running away when they could, or, in a few cases, by committing suicide.

Perhaps the only, if not happy, then at least satisfied villager was the man who brewed pombe-African beer-who'd set up a shack beneath a thicket of mangrove trees from which to sell the warm but surprisingly pleasant beverage. The shady area had been furnished with tables and chairs, and thus was born a mosquito-infested tavern of sorts. No Askaris permitted! Officers and civilians only!

It was eleven in the morning, and the individual who now thought of himself as Sir Richard Francis Burton was sitting at one of the tables. It was an oppressively humid day and the temperature was rising. The sky was a tear-inducing white. The air was thick with flies.

He'd refused pombe-it was far too early-and had been provided with a mug of tea instead, which sat steaming in front of him. His left forearm was bandaged. Beneath the dressing there was a deep laceration, held together by seven stitches. His face, now more fully bearded, was cut and bruised. A deep gash, scabbed and puckered, split his right eyebrow.

He dropped four cubes of sugar into his drink and stirred it, gazing fixedly at the swirling liquid.

His hands were shaking.

“There you are!” came a high-pitched exclamation. “Drink up. We have to get going.”

He raised his eyes and found Bertie Wells standing beside him. The war correspondent, who looked much shorter and stouter in broad daylight, was leaning on crutches and his right calf was encased in a splint.

“Hello, old thing,” Burton said. “Take the weight off. How is it?”

Wells remained standing. “As broken as it was yesterday and the day before. Do you know, I snapped the same bally leg when I was seven years old? You were still alive back then.”

“I'm still alive now. Get going to where?”

“Up onto the ridge so we can watch the bombing. The ships should be here within the hour.”

“Can you manage it? The walk?”

Wells flicked a mosquito from his neck. “I'm becoming a proficient hobbler. Would you do me a favour, Sir Richard? Next time I pontificate about the unlikelihood of a direct hit, will you strike me violently about the head and drag me clear of the area?”

“I'll be more than happy to. Even retrospectively.”

“I must say, though, I thoroughly enjoyed the irony of it.”

“Irony?”

“Yes. You affirm that you are quite impossibly in the land of the living, and seconds later, you almost aren't!”

“Ah, yes. Henceforth, I shall choose my words with a little more care. I did not at all enjoy being bombed and buried alive. And please drop the ‘Sir.’ Plain old ‘Richard’ is sufficient.” He took a gulp of tea and stood up. “Shall we go and watch the fireworks, then?”

They left the makeshift tavern and began to move slowly through the tents, passing empty-eyed and slack-faced soldiers, and heading toward the northern border of the encampment.

The air smelled of sweat-and worse.

“Look at them,” Wells said. “Have you ever seen such a heterogeneous throng of fighting men? They've been recruited from what's left of the British South Africans, from Australia and India, from the ragtag remains of our European forces, and from all the diverse tribes of East and Central Africa.”

“They don't look at all happy about it.”

“This isn't an easy country, as you know better than most. Dysentery, malaria, tsetse flies, mosquitoes, jigger fleas-the majority of the white men are as sick as dogs. As for the Africans, they're all serial deserters. There should be double the number of soldiers you see here.”

They passed alongside a pen of oxen. One of the animals was lying dead, its carcass stinking and beginning to swell.

“Do you have a thing about poppies?” Wells asked. “You pulled one from your pocket just before we got bombed, and now I see you have a fresh one pinned to your lapel.”

“I think-I have a feeling-that is to say-the flower seems as if it should mean something.”

“I believe it symbolises sleep-or death,” Wells responded.

“No, not that,” Burton said. “Something else, but I can't put my finger on it.”

“So you're still having trouble with your memory, then? I was hoping it'd returned. As you might imagine, I've been beside myself with curiosity these past few days. I have so many questions to ask.”

“Odd scraps of it are back,” Burton replied. “It's a peculiar sensation. I feel thoroughly disassembled. I'll submit to your interrogation, but if you manage to get anything out of me, you must keep it to yourself.”

“I have little choice. If I publicised the fact that you're alive, my editor would laugh me right out of the news office and straight into the European Resistance, from which I'd never be seen again.” Wells jerked his head, coughed, and spat. “These bloody flies! They're all over me! The moment I open my mouth, there's always one eager to buzz into it!” He saluted a passing officer, then said, “So what happened? Did some quirk of nature render you immortal, Richard? Did you fake your own death in 1890?”

“No. I have the impression that I came here directly from the year 1863.”

“What? You stepped straight from three years before I was born into the here and now? By what means?”

“I don't know.”

“Then why?”

“I don't know that, either. I'm not even sure which future this is.”

“Which future? What on earth does that mean?”

“Again, I don't know-but I feel sure there are alternatives.”

Wells shook his head. “My goodness. The impossibilities are accumulating. Yet here you are.”


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: