— Кейси, это Микайла.
Микайла усмехается.
— Малыш, не будь таким официальным. — Она протягивает руку Кейси. — Джейк зовёт меня Кайла. Ты тоже учишься в этой школе, Лейси?
— Кейси.
— О. — Микайла кивает, улыбаясь Кейси. Потом смотрит на меня. Большими карими глазами, как у Бэмби. Она проводит руками по моей груди, сверху вниз. — Я хочу пить, малыш. Давай что-нибудь выпьем, а потом поедем в отель, — говорит она громко настолько, чтобы услышала Кейси. Потом Микайла встаёт на цыпочки и шепчет мне на ухо: — На мне нет белья.
Не знаю, слышит ли это Кейси, но она точно видит, как от изумления у меня расширяются глаза. Хорошо, что ей не видно, как от одной мысли об этом дёргается мой член.
Чёрт, но я же парень!
Я смотрю на Микайлу, и она улыбается мне.
— Что ж, приятной ночи, — встревает Кейси, а потом уходит.
Хайди спускается со сцены.
— Это была Кейси? Чем она насолила тебе в этот раз? — спрашивает она, наблюдая, как Кейси возвращается на танцпол. Затем поворачивается к нам и тычет в нас пальцем: — И что за фигня здесь происходит?
Тут мы понимаем, что по-прежнему сжимаем друг друга в объятиях, и поспешно убираем руки. Но я делаю это чуть медленнее, чем Микайла, и невольно опускаю взгляд на заднюю часть её платья, на её попку, задаваясь вопросом, действительно ли на ней нет белья.
Я козёл.
— Пойдёмте отсюда, мне скучно, — говорит Кэм, и тут же к нам присоединяется Логан со взъерошенными волосами и в помятом смокинге.
— Я «за», — говорит Логан, пока мы на него пялимся. — Что? Я всего лишь подарил нескольким девчонкам из оркестра ночь, которую они никогда не забудут.
Вот мы все снова в лимузине и едем через какой-то густой лес. Могу сказать, что Микайла начинает беспокоиться, потому что её глаза то и дело мечутся от окна к телефону.
Я слегка подталкиваю её локтем:
— Не волнуйся, я же говорил тебе, я не псих и не собираюсь тебя убивать. Мы можем высадить ребят, а ты, если хочешь, вернёшься домой.
— Всё нормально, — улыбается она. — Лучше я побуду с вами, чем где-нибудь ещё.
Микайла
Лимузин останавливается на богом забытой полянке, и мы дружно выходим. Здесь стоит старый пикап, который точно больше никогда не заведётся, а недалеко от него обустроено место для костра. Логан и Дилан начинают разжигать огонь, а Кэм и Джейк прыгают в кузов пикапа и достают оттуда пару стульев и холодильник, наполненный пивом. Они начинают раздавать пиво, а девчонки тем временем расставляют стулья.
Кэм и Люси садятся на сиденье в кузове, и вокруг костра остаются три стула. На один из них садится Дилан, Хайди усаживается ему на колени, второй стул занимает Логан. Джейк сжимает рукой спинку оставшегося стула.
— Давай же, садись. Я постою.
— Извини, — Хайди отрывается от своего пива, — мы не ожидали кого-то ещё, хотя не то чтобы ты оказалась большой неожиданностью.
Я поворачиваюсь лицом к Джейку.
— Всё нормально, я постою. Это твой стул, ваш костёр, вы…
— У меня тут есть как раз место для тебя, сладкая, — говорит Логан позади меня, похлопывая по своим коленям. Я корчу ему рожицу. Люси замечает это и смеётся. Не поймите меня неправильно, Логан очень симпатичный. Будь я какой-нибудь другой девчонкой, то потеряла бы от него голову. Но то, что он вылил на меня пиво, вёл себя как мудак, и к тому же, похоже, только что трахнул на выпускном какую-то невинную девушку и оставил её там — ну, всё это как-то преуменьшило мои шансы прийти от него в восторг.
Прежде чем я понимаю, что происходит, мою талию обхватывает рука, и я приземляюсь попой на колени Джейка, свесив ноги на одну сторону. Боком к нему.
— Мне кажется, ей не хочется.
Из-за его акцента все слова звучат мягче.
Я вынуждена признаться себе, этот его акцент меня заводит. У Джеймса тоже сексуальный акцент, милая техасская манера растягивать слова, и звучит это совсем не пошло, а идеально. Я обожала, когда он чуть надвигал на лоб кепку и говорил мне «Да, мэээм», когда я просила его что-нибудь сделать. Это было мило, чувственно, и он знал, что это меня заводит, поэтому пользовался этим приёмом при каждой возможности. Грёбаный Джеймс, ведь я его по-настоящему любила!
Я ещё ничего не успеваю сделать, как две руки вытирают мои слёзы, которых я даже не заметила. Джейк обнимает руками моё лицо, глядя прямо в глаза. Должно быть, он видит много печали, и боли, и злости, и сожалений, потому что я вижу в его глазах утешение и понимание. Он кивает, одной рукой прижимает мою голову к своим губам и коротким нежным поцелуем касается моего виска. Этого достаточно, чтобы мир вокруг меня снова продолжил вращаться.
Рядом с нами слышится болтовня, и я понимаю, что полностью отключилась.
— С нетерпением жду, когда смогу пройтись по барам рядом с Университетом Северной Каролины, — говорит кто-то из парней. Не знаю, кто именно.
— Что? — Я поднимаю глаза. — А кто поступает в Университет Северной Каролины?
Кэм смеётся:
— Все мы. А что? Ты тоже?
— Да, я тоже, — говорю я с широко распахнутыми от удивления глазами. — Как? И все вы?
Кэм на секунду переводит взгляд на Джейка, потом снова на меня.
— Ага, твой Джейк получил там полную спортивную стипендию, — он улыбается словно гордый папаша, — и наверняка уже на первом курсе станет питчером[3].
Я поворачиваю голову к Джейку и вижу, как он застенчиво кивает.
— Серьёзно?
— Совершенная правда, — говорит он с невозмутимым лицом.
— А что остальные? — И я смотрю при этом на Люси, потому что думаю, что мы, возможно, собираемся на одну и ту же специальность.
— Частичная академическая стипендия, специализация либо литературное творчество, либо журналистика. Я пока ещё не решила, — пожимает она плечами.
— Ни фига себе! — говорю я, в моём голосе отражается недоверие. — Я тоже. В смысле, у меня всё то же самое. Частичная академическая стипендия и прочее.
— Серьёзно? — спрашивает она.
— Совершенная правда, — отвечаю я.
— Мы с Джейком единственные, кому повезло со стипендией, — сообщает она. — Кэм и Дилан будут жить в общежитии, а Хайди и Логан выбрали греческую систему [4]. — Она смеётся, и остальные присоединяются к ней. Я вижу, что она бросает быстрый взгляд на Джейка, и чувствую, как он двигается подо мной.
— Ну а что ты? — спрашиваю я его.
Он пожимает плечами.
— Я ещё не думал о таком далёком будущем.
Оставшийся вечер проходит за распитием пива и разговорами о всякой ерунде. Я чувствую себя слегка опьяневшей, ладно, может, даже чуть больше, но вроде улыбаюсь и веселюсь. Боль в моём сердце из-за случившегося ранее уже не такая сильная.
Люси начинает копаться в сумке и достаёт свою электронную книгу.
— Люси, ты шутишь? — говорит Хайди.
— Да ладно, пусть читает, — произносит Кэм со зловещей улыбкой. Его глаза словно подёрнуты дымкой; определённо, он пьян.
— Заткнитесь… — бурчит Люси себе под нос.
— Что… а что происходит? — Логан отрывается от своего телефона.
Кэм начинает смеяться.
— Ох, я обожаю, когда она читает. — Он поворачивается к Люси, чьё лицо начинает кривиться и краснеть. — Она почитывает эти грязные книжки, ну знаете, где полным-полно непристойностей, секса и… бдсм-фигни.
— О господи, Кэмерон. Заткнись к чёрту! — Она протягивает руку, чтобы закрыть ему рот, но он оказывается быстрее, соскакивает с кузова и, продолжая говорить, начинает прохаживаться вокруг.
— Иногда, когда мы в кровати, она читает и издаёт эти тихие стоны… — Он старается не рассмеяться, а мы все хихикаем над ним.
Люси тоже спрыгивает с кузова, снимает каблуки и подкрадывается к нему, как будто он её жертва.
3
Питчер (англ. Pitcher) — подающий мяч в бейсболе; наиболее значимый игрок в команде, так как именно противоборство питчера и бьющего (того, кто отбивает мяч) и составляет суть игры в бейсбол.
4
Греческая система (англ. the Greek system) — студенческие женские и мужские организации в высших учебных заведениях, главным образом, Северной Америки, названные греческими буквами. Чаще всего они живут отдельно от других студентов, каждая организация владеет своим большим домом на территории вуза или недалеко от него.