He glanced up from the paper. The duke was still coughing but had now dug a pipe out of the midden and was packing it with tobacco. Lord Melton had commanded troops at Culloden. Those troops—and the man who sat before him—had very likely remained to take part in the cleansing of the Highlands.

“No lingering sense of injury,”he’d said. Jamie muttered something very rude under his breath in the Gаidhligand went on reading, though he found his attention still distracted.

Blood pressure. That’s what Claire called it. To do with how hard your heart beat and the force with which it drove the blood round your body. When your heart failed you and blood no longer reached the brain, that’s what caused fainting, she said. And when it beat hard, in the grip of fear or passion, that was when you felt the blood beat in your temples and swell in your chest, ready for bed or battle.

His own blood pressure was rising like a rocket, and he’d no desire to bed Pardloe.

The duke took a spill from a pottery dish and put it to the candle flame, then used it to light his pipe. It had grown dark outside, and the smell of oncoming rain came in through the half-open window, mingling with the musky sweet scent of the tobacco. Pardloe’s lean cheeks hollowed as he sucked at the pipe, the orbits of his eyes shadowed by the light that fell on brow and nose. He looked like a skull.

Abruptly, Jamie set down the papers.

“What do you want of me?” he demanded.

Pardloe took the pipe from his mouth and exhaled slow wisps of smoke.

“I want you to translate that bit of Irish. And to tell me more—whatever you know or recall of Gerald Siverly’s background and connections. Beyond that …” The pipe was in danger of going out, and the duke took a long pull at it.

“And ye think I’ll do it, for the asking?”

Pardloe gave him a level look, smoke purling from his lips.

“Yes, I do. Why not?” He raised the middle finger of one hand. “I would consider it a debt, to be paid.”

“Put that bloody finger back down before I ram it up your backside.”

The duke’s mouth twitched, but he put the finger down without comment.

“I also wished to see you, to determine whether you might be of assistance in bringing Major Siverly to justice. I think that you can be. And what I want above all is justice.”

Justice.

Jamie drew a breath and held it for a moment, to ensure against hasty speech.

“What assistance?”

The duke blew a thoughtful cloud of blue-tinged smoke, and Jamie realized suddenly what the sweet, pungent odor was. It wasn’t tobacco; the duke was drinking hemp smoke. He’d smelled it once or twice before; a doctor in Paris had prescribed it to an acquaintance who suffered from a lung complaint. Was the duke ill? He didn’t look it.

He didn’t sound like it, either.

“Siverly has taken leave from his regiment and disappeared. We think he has gone to his estate in Ireland. I want him found and brought back.” Pardloe’s voice was level, and so was his gaze. “My brother is going to Ireland on this mission, but he will require help. He—”

“Did he bloody tell you to fetch me here?” Jamie’s fists had doubled. “Does he think that I—”

“I don’t know what he thinks, and, no, he has no idea that I’ve brought you here,” Pardloe said. “I doubt he’ll be pleased,” he added thoughtfully, “but as I said—whatever disagreements you and he may have do not concern me.” He laid the pipe aside and folded his hands, looking at Jamie straight on.

“I dislike doing this,” he said. “And I regret the necessity.”

Jamie stared at Pardloe, feeling his chest tighten. “I’ve been fucked up the arse by an Englishman before,” he said flatly. “Spare me the kiss, aye?”

Pardloe drew breath through his nose and laid both hands flat on the desk.

“You will accompany Lieutenant-Colonel Grey to Ireland and there render him every assistance in locating Major Siverly and compelling his return to England, as well as obtaining evidence to aid in his prosecution.”

Jamie sat like stone. He could hear the rasp of his own breath.

“Or your parole will be revoked. You will be taken to the Tower—today—and there committed to imprisonment at His Majesty’s pleasure.” The duke paused. “Do you require a moment to consider the situation?” he asked politely.

Jamie stood up abruptly. Pardloe stiffened, barely saving himself from jerking backward.

“When?” Jamie asked, and was surprised at the calmness in his voice.

Pardloe’s shoulders relaxed, almost imperceptibly.

“In a few days.” For the first time, his eyes left Jamie’s face, surveying him from head to toe. “You’ll need clothes. You’ll travel as the gentleman you are. Under parole, of course.” He paused, gaze returning to Jamie’s face. “And I willconsider myself in your debt, Mr. Fraser.”

Jamie looked at him with contempt and turned on his heel.

“Where are you going?” Pardloe said. He sounded startled.

“Out,” Jamie said, and reached for the doorknob. He glared back over his shoulder. “Under parole. Of course.” He jerked the door open.

“Supper’s at eight,” said the duke’s voice behind him. “Don’t be late, will you? It puts Cook out.”

9

The Scottish Prisoner _34.jpg

Eros Rising

IT HAD COME ON TO RAIN, AND THE GUTTERS WERE STREAMING. John Grey was soaked to the skin and was steaming. He stamped down Monmouth Street, oblivious to pelting rain, ankle-deep puddles, and the soggy skirts of his coat flapping about his thighs.

He’d been walking for what seemed hours, thinking that the exercise would burn away his anger, make it possible for him to speak to his brother without striking him. It hadn’t. If anything, he grew more infuriated with each step.

Even for Hal, to whom high-handedness was as natural as breathing, this was raw. Not only to have ignored John’s plainly stated position with regard to Jamie Fraser but to have decided without a word or a by-your-leave to have Fraser brought to London—and to have bloody done it without a word to him, overriding his authority as Fraser’s legal parole officer … and then—then!—to have compounded the crime by informing John—not asking him, oh, no, commanding him!—to go to Ireland in Fraser’s company.… He wanted urgently to wring Hal’s neck.

The only thing stopping him was the presence of James Fraser at Argus House.

He couldn’t in justice blame Fraser for the present situation. He doubted the man was any happier about it than he was. Justice, however, had nothing to do with his feelings, which were exigent.

The rain turned briefly to hail, tiny balls of ice bouncing off his head and shoulders, and a covey of orange-girls scuttled past him, squealing in a mix of consternation and exhilaration, leaving a delicious scent of chilled oranges in their wake. One of them had dropped a fruit from her box; it rolled at his feet, vivid on the pavement, and he picked it up and turned to call after her, but the girls had gone.

The cold globular feel of the orange was pleasant in his hand, and the slackening hail had cooled his blood a little. He tossed the fruit in the air and caught it again.

He hadn’t tried to strike Hal in anger since he was fifteen. It hadn’t gone well. He could probably do it now, though. Hal was still quick and an excellent swordsman, but he was nearly forty now, and the years of campaigning had told on him. Still, what would be the point of hammering his brother, or even pegging him with an orange at short range? The situation would still be what it was. He put the orange in his pocket and sloshed moodily across a flooded street, kicking floating cabbage leaves out of the way.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: