Lord John and the Private Matter  _5.jpg

Chapter 7

Green Velvet

He woke to broad daylight and a rumbling stir in the brothel below. The girl was gone—no, not gone. He rolled over and saw her by the window, dressed in her shift, her lips pressed tight in concentration as she plaited her hair, using the reflection in the chamber pot as her looking glass.

“Awake at last, are ye?” she asked, squinting at her reflection. “Thought I might need to poke a darning needle under your toenail to rouse ye.” Tying a red ribbon at the end of her plait, she turned and grinned at him.

“Ready for a bit o’ breakfast, then, chuck?”

“Don’t even mention it.” He sat up, slowly, one hand pressed to his forehead.

“Oh, a wee bit peaky this morn, are we?” A brown glass bottle and a pair of wooden tumblers had appeared on the washstand; she poured out something the color of ditch water and thrust the cup into his hand. “Try that; hair o’ the dog that bit ye is the best cure, or so they say.” She slopped a generous tot into her own glass and drank it off as though it were water.

It wasn’t water. He thought it was possibly turpentine, from the smell. Still, he wouldn’t be put to shame by a fourteen-year-old whore; he tossed it back in a gulp.

Not turpentine; vitriol. The liquid burned a fiery path straight down his gullet and into his bowels, sending a gust of brimstone fumes through the cavities of his head. Whisky, that’s what it was, and very raw whisky, at that.

“Aye, that’s the stuff,” she said approvingly, watching him. “Have another?”

Incapable of speech, he blinked watering eyes and held out his cup. Another fuming swallow, and he found that he had recovered sufficient presence of mind to inquire after his vanished clothes.

“Oh, aye. Just here.” She hopped up, bright as a sparrow, and pulled open a panel in the wall that hid a row of clothes pegs, upon which his uniform and linen had been hung with care.

“Did you undress me?”

“I dinna see anyone else here, do you?” She put a hand above her eyes, peering about the room in exaggerated fashion. He ignored this, pulling the shirt over his head.

“Why?”

He thought the glint of a smile showed in her eyes, though no trace of it touched her lips.

“So much as ye drank, I kent ye’d wake soon to have a piss, and like enough to stagger off then, if ye could. If ye stayed the night through, though, Magda wouldna bring anyone else up for me.” She shrugged, shift sliding off one scrawny shoulder. “Best sleep I’ve had in months.”

“I am deeply gratified to have been of benefit to you, madam,” Grey said dryly, assuming his breeches. “And what is likely to be the cost of an entire night spent in your charming company?”

“Two pound,” she said promptly. “Ye can pay me now, if ye like.”

He gave her a jaundiced look, one hand on his pocketbook.

“Two pound? Ten shillings, more like. Try again.”

“Ten shillings?” She tried to look insulted, but failed, thus informing him that he had been close in his estimate. “Well . . . one and six, then. Or perhaps one and ten”—she eyed him, her small pink tongue darting out to touch her upper lip in speculation—“if I can find out for ye where he goes?”

“Where who goes?”

“The Cornish lad ye were asking after—Trevelyan.”

Grey’s headache seemed suddenly diminished. He stared at her for a moment, then reached slowly into his pocketbook. He drew out three pound notes and tossed them into her lap.

“Tell me what you know.”

Agnes clasped her thighs together, hands between them, tight on the money, eyes sparkling with pleasure.

“What I ken is that he comes here, aye, maybe twa, three times in a month, but he doesna go wi’ any of the lasses—so as I couldna find out about the state of his prick, ye ken.” She looked apologetic.

Grey left off fastening his garter buckles, surprised.

“What does he do, then?”

“Weel, he goes into Mrs. Magda’s room, same as the rich ones always do—and a wee while later, out comes a woman in one of Maggie’s gowns and a big lace cap . . . but it’s no our Maggie. She’s near the same height, aye, but nay bosom to her and nay bum at all—and narrow in the shoulder, where Mags has the meat of a well-fed bullock.”

She raised one perfect eyebrow, obviously entertained by the look on his face.

“And then this . . . lady . . . goes out the back way, intae the alley, where there’s a chair waitin’. I’ve seen her do it,” she added, with a sardonic emphasis on the pronoun. “Though I didna ken who it was at the time.”

“And does . . . she . . . come back?” Grey asked, with the same emphasis.

“Aye, she does. She leaves past dark, and comes back just before dawn. I heard the chairmen in the alley, a week past, and bein’ as I happened for once to be alone”—she made a brief moue—“I got up and had a keek down from my window to see who it was. I couldna see any more than the top of her cap and a flash of green skirt—but whoever it was, her step was quick and long, like a man’s.”

She stopped then, looking expectant. Grey rubbed a hand through his tousled hair. The ribbon had come off as he slept, and was nowhere in sight.

“But you think that you can discover where this . . . person . . . goes to?”

She nodded, certain of herself.

“Oh, aye. I may not have seen the lady’s face, but I saw one of the chairmen, plain. Happen he’s a big auld lad called Rab, from up near Fife. He hasna often got the price of a whore, but when he does, he asks for me. Homesick, see?”

“Yes, I do see.” Grey wiped the hair out of his face, then reached into his pocketbook once more. She spread her legs just in time, catching the handful of silver neatly in the basket of her skirt.

“See that Rab has the price of you soon,” Grey suggested. “Aye?”

A rap came on the door, which sprang open to reveal Harry Quarry, bewhiskered and bleary-eyed, coat hung over one shoulder. His shirt was unbuttoned at the neck and only half-tucked into his breeches, the neckcloth discarded. While Quarry did have his wig on, it sat crookedly astride one ear.

“Not interrupting, am I?” he said, stifling a belch.

Grey hastily took up his own coat and stuffed his feet into his shoes.

“No, not at all. Just coming.”

Quarry scratched his ribs, rucking up his shirt in unconscious fashion to show a segment of hairy paunch. He blinked vaguely in Nessie’s direction.

“Had a good night, then, Grey? Not much to that one, is there?”

Lord John pressed two fingers between his throbbing brows and essayed what he hoped was an expression of satiated lewdness.

“Ah, well, you know the saying—‘the nearer the bone, the sweeter the meat.’ ”

“Really?” Despite his dishevelment, Quarry perked up a little, peering over Lord John’s shoulder into the chamber. “Perhaps I’ll give her a try next time, then. What’s your name, chuck?”

Half-turning, Lord John saw Nessie’s eyes widen at the sight of Quarry, bloodshot and leering. Her mouth twisted in revulsion; she really had no tact, for a whore. He laid a hand on Quarry’s arm to distract him.

“Don’t think you’d like her, old fellow,” he said. “She’s Scotch.”

Quarry’s momentary interest disappeared like a snuffed-out candle.

“Oh, Scotch,” he said, belching slightly. “Christ, no. The sound of that barbarous tongue would wilt me on the spot. No, no. Give me a nice, fat English girl, good round bum, plenty of flesh on her, something to get hold of.” He aimed a jovial slap at the bum of a passing maid who clearly met these requirements, but she dodged adroitly and he staggered, narrowly avoiding ignominious collapse by catching hold of Grey, who in turn seized the doorjamb with both hands to keep from being overborne. He heard a giggle from Nessie, and straightened up, pulling his clothes into what order he could.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: