Grey essayed a few more questions, for form’s sake, but received no further information of value, and at last he removed his hand and stood back, nodding to indicate that Rab might take his pay.

The chairman was likely a few years younger than Grey himself, but his hands were gnarled, frozen in a curve, as though in permanent execution of his occupation. Grey watched him fumble, thick fingers slowly pinching up the coins one by one, and curled his own hands into fists among the folds of his banyan, to restrain the impulse to do it for him.

The skin of Rab’s hands was thick as horn, the palms yellow with callus. The hands themselves were broad and bluntly powerful, with black hairs sprouting over knobbled joints. Grey saw the chairman to the door himself, all the while imagining those hands upon Nessie’s silken skin, with a sense of morbid wonder.

He shut the door and stood with his back against it, as though he had just escaped from close pursuit. His heart was beating fast. Then he realized that he was imagining Rab’s brutal grasp upon his own wrists, and closed his eyes.

A dew of sweat prickled on his upper lip and temples, though the sense of inner cold had not diminished. He knew the house near Lincoln’s Inn, called “Lavender.’’ And had thought never to see or hear of it again.

Lord John and the Private Matter  _7.jpg

Chapter 9

Molly-Walk

The horses clip-clopped through the darkened square at a good rate, but not so fast that he couldn’t make out the row of bog-houses—or the vague figures that surrounded them, dim as the moths that flitted through his mother’s garden at nightfall, drawn by the perfume of the flowers. He drew a deep, deliberate breath through the open window. Quite a different perfume reached him from the bog-houses, acrid and sour, and under it the remembered smell of the sweat of panic and desire—no less compelling in its way than the scent of nicotiana to the moths.

The bog-houses of Lincoln’s Inn were notorious; even more so than Blackfriars Bridge, or the shadowed recesses of the arcades at the Royal Exchange.

A little distance farther on, he rapped on the ceiling with his stick, and the carriage drew to a halt. He paid the driver and stood waiting until the carriage had quite disappeared before turning into Barbican Street.

Barbican Street was a curving lane, less than a quarter mile long, and interrupted by the passage through it of the Fleet Ditch. Covered over for part of its length, the remnants of the river were still open here, spanned by a narrow bridge. The street was various, one end of it a mix of tradesmen’s shops and noisy taverns, these yielding place gradually to the houses of minor City merchants, and terminating abruptly beyond the bridge in a small crescent of large houses that turned their backs upon the street, facing superciliously inward to a small private park. One of these was Lavender House.

Grey could as easily have arrived at the crescent by carriage, but he had wanted to begin at the far end of Barbican Street, approaching his goal more slowly afoot. The journey would give him time to prepare—or so he hoped.

It had been nearly five years since he had last set foot in Barbican Street, and he had changed a great deal in the interim. Had the character of the neighborhood altered as well?

It had not, judging by his first impressions. The street was a dark one, lit only by random spills of window-light and the wash of a cloudy half-moon, but it bustled with life, at least at the near end of the street, where numerous taverns insured traffic. People—mostly men—strolled up and down, brushing shoulders and shouting greetings to friends, or lounged in small gangs around the entrances to the public houses. The smell of ale rose sweet and pungent on the air, mixed with the scents of smoke, roast meat—and bodies, hot with drink and the sweat of a day’s labor.

He had borrowed a suit of rough clothes from one of his mother’s servants, and wore his hair tied back in a heavy tail, bound with a scrap of leather, with a slouch hat to hide its fairness. There was nothing to distinguish him outwardly from the dyers and fullers, smiths and weavers, bakers and butchers whose haunt this was, and he walked anonymous through the churning throng. Anonymous unless he spoke—but there should be no need for speech, until he reached Lavender House. Until then, the swirl of Barbican Street rose round him, dark and intoxicating as the beer-drenched air.

A trio of laughing men brushed by him, leaving a smell of yeast, sweat, and fresh bread in their wake—bakers.

“D’ye hear what that bitchsaid to me?” one was demanding in mock outrage. “How he dares!”

“Ah, come on, then, Betty. Ye don’t want ’em smackin’ your sweet round arse, don’t wave it about!”

“Wave it—I’ll wave you, you cheeky cull!”

They disappeared into the dark, laughing and shoving each other. Grey walked on, feeling suddenly more comfortable, despite the seriousness of his errand.

Mollies. There were four or five molly-walks in London, well-known to those so inclined, but it had been a long time since he had entered one past dark. Of the six taverns on Barbican Street, three at least were molly-houses, patronized by men who sought food and drink and the enjoyment of one another’s companionship—and one another’s flesh—unashamed in like company.

Laughter lapped round him as he passed unnoticed, and here and there he caught the “maiden names” many mollies used among themselves, exchanged in joke or casual insinuation. Nancy, Fanny, Betty, Mrs. Anne, Miss Thing . . . he found himself smiling at the boisterous badinage he overheard, though he had never been inclined to that particular fancy himself.

Was Joseph Trevelyan so inclined? He would have sworn not; even now, he found the notion inconceivable. Still, he knew that almost all his own acquaintance in London society and army circles would swear with one voice on a Bible that Lord John Grey would never, could not possibly . . .

“Would you lookat our Miss Irons tonight?” A carrying voice, raised in grudging admiration, made him turn his head. Holding riotous court in the torchlit yard of the Three Goats was “Miss Irons”—a stout young man with broad shoulders and a bulbous nose, who had evidently paused with his companions for refreshment en route to a masquerade at Vauxhall.

Powdered and painted with joyous abandon, and rigged out in a gown of crimson satin with a ruffled headdress in cloth of gold, Miss Irons was presently seated on a barrel, from which perch she was rejecting the devotions of several masked gentlemen, with an air of flirtatious scorn that would have suited a duchess.

Grey came up short at the sight, then, recollecting himself, faded hastily across the road, seeking to disappear into the shadows.

Despite the finery, he recognized “Miss Irons”—who was by day one Egbert Jones, the cheerful young Welsh blacksmith who had come to repair the wrought-iron fence around his mother’s herb garden. He rather thought that Miss Irons might recognize him in turn despite his disguise—and in her current well-lubricated mood, this was the last thing he desired to happen.

He reached the refuge of the bridge, helpfully shadowed by tall stone pillars at either end, and ducked behind one. His heart was thumping and his cheeks flushed, from alarm rather than exertion. No shout came from behind, though, and he leaned over to brace his hands upon the wall, letting the cool air off the river rise over his heated face.

A pungent smell of sewage and decay rose, too. Ten feet below the arch of the bridge, the dark and fetid waters of the Fleet crawled past, reminding him of Tim O’Connell’s sordid end, and he straightened, slowly.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: