1972, Июнь, 10

Франц уже успел распродать ненужные нам вещи из посылки. По просьбе Регины, он помог и ей с продажей части вещей. Муж не смог ей отказать. Регина переслала пакет с оказией - через подругу, которая работает проводником поезда. Франц говорит, что у него очень легко идёт торговля из-за того, что на клиентов срабатывают его имя и авторитет. Цены на заграничные вещи в частной продаже огромные, и поэтому обеспеченные люди не спешат расстаться с деньгами, не убедившись в качестве товара и подлинности компании-производителя. Если продавцом выступает Франц Ковальский – все их сомнения тут же улетучиваются.

Муж смеётся, что спекуляцией фирменной одеждой он бы смог заработать намного больше денег и без особых усилий, но он любит своё дело и никогда не бросит работу.

ДНЕВНИК, ТЕТРАДЬ ТРЕТЬЯ, 68 СТРАНИЦА

1974, Октябрь, 19

Бог, определённо, больше не покровительствует мне и Францу. Вчера, внезапно, случилось ужасное событие – Франца вызвали в КГБ. Не успел мой муж утром зайти в свою мастерскую на работе, как тут же зазвонил телефон. Мужской голос, на латышском языке, спросил гражданина Ковальского. Когда Франц подтвердил, что у телефона Ковальский, мужчина представился майором комитета государственной безопасности и вежливо предложил Францу зайти на следующий день для короткой беседы в их здание на улице Ленина 61. Этим новым именем советские называют бывший Бривибас проспект. В конце разговора вежливый собеседник спросил: нужна ли гражданину Ковальскому официальная повестка для предъявления по месту работы и объяснения прогула? Франц отказался от повестки и подтвердил свою готовность придти к ним. Ещё бы, попробовал бы он не согласиться…

Вечером муж был совершенно невменяем: отказался ужинать, не разрешил включать телевизор и улёгся спать отдельно от меня, на диване в его домашней мастерской. Я подумала, что он не зря винит меня в том, что случилось. Видимо комитетчики узнали, что я еврейка и живу по чужим документам. Значит и мне не миновать вызова в зловещий комитет. Это случится на днях. Как только меня вызовут – я сразу всю вину возьму на себя, Франц ни в чём не виноват, ему не нужно было с самого начала связываться с еврейской женщиной.

Сегодня утром муж уехал в Ригу на час раньше обычного времени. Целый день я не нахожу себе места – это моя вина во всём случившемся. Если Франц не вернётся домой, то завтра утром я сама поеду в Ригу, найду здание комитета и заявлю насебя. Пусть они отпустят Франека, он виноват только в своей любви к неправильной женщине.

Мои родные мамочка и папочка! Вы на небесах, так обратитесь к Богу, чтобы он помог нам с Францем выжить на этой Земле…

1974, Октябрь, 20

Вчера Франц вернулся домой, как обычно. Он был очень подавлен и расстроен, но больше не смотрел зверем в мою сторону. Он сел ужинать, а за столом извинился за своё поведение накануне. Оказалось, что причина его вызова в комитет никак не связана со мной. Обо мне даже не было речи. Когда муж явился на Ленина 61, его сразу направили в кабинет майора Лайзана. Майор мягким, ироничным голосом перечислил множество причин, из-за которых гражданина Ковальского нельзя назвать настоящим советским патриотом. Как выяснилось, они знают, что Франц во время войны работал на швейной фабрике Крюгера. Им прекрасно известно, что Франц Ковальский до сих пор дружит с предателем родины Арнольдасом Бекерисом. Они также прекрасно осведомлены о провинностях гражданина Ковальского перед советской властью в настоящее время: принятие взяток от благодарных клиентов, частное предпринимательство на дому и спекуляция заграничными товарами. Всего перечисленного, даже по гуманным социалистическим законам, хватает для ареста, следствия и длительного тюремного заключения.

Франц был в ужасе. Убедившись в полном замешательстве жертвы, Лайзан стал крутить сценарий в другую, спасительную сторону. Он заявил, что не всё ещё в жизни потеряно для заблудшего гражданина Франца Ковальского. Советская власть гуманна, она всегда готова предоставить всем гражданам страны последний шанс для исправления. Если Франц Цезаревич хочет доказать свою лояльность советской власти, то он должен подписать заявление о своём желании сотрудничать с КГБ. Его согласие будет расценено органами, как готовность встать на верный путь и вернуться к советскому образу жизни. Мой бедный, запуганный Франц сразу согласился и подписал заранее подготовленную форму.

Получив подпись, майор Лайзан сразу поставил основную задачу для своего нового подчинённого. Франц должен постепенно создать себе имя одного из основных скупщиков и спекулянтов заграничными вещами в Латвии. И эту задачу ему выполнить будет не трудно. Имя Ковальского хорошо известно всем любителям хорошо одеться, поэтому оно является хорошей приманкой для фарцовщиков и получателей заграничных посылок. Франц сможет обеспечить хорошие закупочные цены для фирменных вещей. Самому Ковальскому новое направление его деятельности окажется весьма прибыльным, но под прикрытием КГБ он абсолютно ничем не рискует – органы закроют глаза на большие доходы своего сотрудника. Параллельно со спекуляцией Ковальский должен собирать информацию обо всём и обо всех. Нужно будет составлять для органов ежемесячный доклад в письменном виде о том, что творится в сфере спекуляции фирменным шматьём. Другие сотрудники будут накапливать, сортировать и хранить собранные данные. Они прекрасно знают, как использовать информацию в будущем. От товарища Ковальского только требуется выполнять совершенно простое дело - сбор информации и ежемесячный обзор, это ведь совсем не трудно. Это совсем ерунда и ничего больше…

1975, Июль, 20

В нашем доме теперь часто бывают посторонние люди. В начале я волновалась, что кто-нибудь из них меня узнает и всегда, во время прихода посторонних, пряталась в глубине дома. Муж объяснил, что поставщики товара, в основном, молодые ребята, рождённые после войны. Теперь я прячусь, только тогда, когда приходят пожилые люди. Молодых поставщиков Франц называет фарцовщиками. Он пояснил мне, что эти ребята добывают вещи непосредственно у иностранцев: моряков, туристов и разного рода студентов. Например, в районе Болдерая действует специальная школа для иностранцев - военных морских офицеров. Курсанты этой школы играют не последнюю роль в снабжении фарцовщиков заграничными вещами. У моего мужа образовался постоянный круг поставщиков и покупателей. Каждые 3 - 4 недели к нам заезжает Рита Платонова. Эта симпатичная, молодая женщина привозит вещи, отобранные из общей массы, приёмщиками скупок и комиссионных магазинов.

Один раз в неделю, по одному или группой, заезжают смешные мальчишки-фарцовщики. Они всегда ярко и вызывающе одеты, обычно с уклоном в кожу или в джинсовый стиль. Мне очень нравится это новое направление одежды, которое из Америки разошлось теперь по всему миру. В наше время подобной простой и одновременно престижной одежды вообще не существовало. Мальчишки всегда играют в конспирацию: представляются кличками в телефонном разговоре, употребляют много жаргонных слов. Они даже имеют специальные названия для всех денежных купюр и сумм: файфок, чирик, кварт, стольник и т.д. Для каждого вида вещей у них также существуют специальные названия. Наиболее регулярно к нам заходят четверо симпатичных парней: Бен, Додя, Пикура и Люсик. Мне кажется, что двое первых – евреи, но советские, не такие запуганные, как я. Я удивлена их смелостью и нахальством – эти ребята играют с огнём.

Франц скупает у них только самые отборные вещи – настоящую фирму, как такую одежду называют на спекулянтском жаргоне. Муж даёт за вещи хорошие цены, но при этом он должен быть уверен, что сумеет перепродать купленный товар с выгодой для себя. Основные покупатели Франца – это его клиенты по пошиву одежды, их родственники и друзья.