Стоя на верхних ступеньках лестницы, я испытывал самое большое наслаждение в жизни.
Передо мной расстилался сад. В специально сделанном из кустов закутке стоял столик с накрытыми приборами для кофе. За ним сидела миссис Айвери.
Еще одна картина навсегда останется в моей памяти! На ней было летнее платье цвета мимозы и короткая курточка. На платье и курточке были сделаны вставки из ярко зеленой материи. Зеленые туфли дополняли картину. Шляпки не было. Миссис Айвери с улыбкой смотрела на меня.
Переборов себя, я спустился к ней и небрежно сказал:
— Доброе утро, миссис Айвери. Рад вас видеть.
— Очень польщена, что мой вид вас радует. Берите стул, садитесь. Я заказала для вас кофе: видела, как вы приехали, и поэтому смогла устроить эту скромную встречу.
Придвинув стул, я сел, уставившись на нее.
— Вы думали, от меня так легко избавиться? — мягко проговорила она.
— Как вы узнали, что я приеду сюда?
— Это было несложно. Я была в отеле «Мэлинсон» и попросила доктора Куинсли сообщить вам, что собираюсь с вами встретиться. Я так и знала, что вы попытаетесь удрать. Менеджер сказал, что не знает вашего нового адреса, а вот портье оказался в курсе.
Мое лицо расплылось в улыбке.
— Реклама… реклама железнодорожной компании!
— Он вспомнил, что вы показывали ему эту картинку и говорили, что собираетесь сюда поехать. Тогда я заказала себе номер и тоже поехала в Торки. Я здесь с девяти часов.
Я промолчал. Миссис Айвери подала мне чашечку кофе.
— Это обязательно? — Она кивнула.
— Для меня — да. Я все же хочу от всего сердца поблагодарить вас за проявленное мужество и сообразительность. Спасибо. Все кончилось хорошо, только вот Эсмеральда… — Голос миссис Айвери поменялся: Да. Но доктор Куинсли, да и многие другие, говорят, что так даже лучше для нее самой. Кстати, родители Эсмеральды тоже благодарят вас.
Мы помолчали. Почти всегда я заранее старался подготовиться к возможным жизненным ситуациям, но такого поворота событий никак не ожидал.
— Надеюсь, что не помешала вам своим приездом. Но, знаете, мне хотелось поговорить с вами об одном важном для меня деле.
— О чем именно? — поинтересовался я.
— Это уже новое дело, и надеюсь, что после отдыха вы возьметесь за него. Уверяю, что результат вас очень обрадует.
— Итак, мне еще раз придется стать незаменимым? — усмехнулся я.
— Не знаю, но объяснение этого дела будет куда проще, первое.
— Ну, рассказывайте же. Надеюсь, оно меня заинтересует.
— О, с удовольствием. Это касается женщины по имени Леонора Айвери и великого мужчины по имени Кэрил О'Хара. Не хочу вдаваться в детали, но надеюсь, что на протяжении предстоящей недели мы обсудим детали и придем к его счастливому разрешению. Как вы думаете, мы справимся? Вас заинтересовало дело?
«Какого черта! — подумал я. — Я влип и знаю это. Но буду стараться вырваться из ее пут до последнего усилия воли, но не потому, что боюсь ее, а потому, что боюсь самого себя. Это был совершенно неожиданный исход столь трудной недели».
— Вы выиграли, — с улыбкой ответил я. — Пытаясь избежать встречи с вами, я отказался от денег, но все бесполезно. Вы очень решительная женщина. На этот раз…
— Да! Вы правильно подметили я не сверну с дороги.
Она наполнила из кофейника мою чашку и, как будто на свете никогда не существовало ни Рико, ни Пэлла, сказала:
— Думаю, это будет прекрасный отпуск, а?
Я не ответил на ее вопрос, потому что считал, что ответа не требуется.
— Жизнь порой вытворяет невероятное. В прошлый понедельник я грезил этим местом, морем, солнцем, но во всем этом чего-то не хватало. Теперь я знаю — вас.
Она подвинула ко мне чашку с дымящимся кофе и мягко произнесла:
— Ну… я здесь. Вы счастливы? Или что-то опять не так? — Я с улыбкой кивнул:
— Одна маленькая деталь, ее и не хватает: на картинке в рекламе изображена сцена для оркестра. Там даже виден дирижер, машущий палочкой…
Она рассмеялась и взглянула на часы. Машинально я тоже посмотрел на свои. Прошло несколько секунд после одиннадцати часов.
Где-то в старой церкви начал бить колокол.
И — о боже мой! Заиграл оркестр!