— Хорошо, Нила.

— Во-вторых, Гектор попытается наложить арест на вашу капсулу до окончания судебного разбирательства. Скорее всего, ему это удастся. Настоятельно рекомендую забрать из капсулы все, что вы считаете важным для себя. Торопитесь! — Голограмма Нилы исчезла с дисплея цифродруга.

Джастин испугался по-настоящему. Только бы вспомнить, где что лежит и, главное, как это быстро извлечь. Главное — успеть до прихода Гектора. Джастин помнил, что достать из капсулы сокровища совсем непросто. Он создал свою криокапсулу по образцу древних захоронений, в которых, среди прочего, имелись и тайники, и ловушки для воров. К тому же здесь нет никаких источников света… Придется возиться вручную. Вытащить спрятанные сокровища не так-то просто. Сколько опасностей поджидает неосторожного вора! Ядовитые газы, пружинные отравленные дротики, острые лезвия — отхватят палец так, что ничего не почувствуешь, пока кровь не хлынет фонтаном…

— Извини! — как бы невзначай бросил он Омаду и повернулся к капсуле. Сначала поместил ладони в углубления на крышке. Убедившись, что руки лежат правильно, он слегка нажал. От крышки отделились несколько панелей с рычагами и кнопками. На лбу у Джастина выступила испарина. Он поворачивал рычаги, нажимал на кнопки, надеясь, что правильно помнит последовательность. Наконец, он достиг желаемой цели — изнутри выскочили несколько прямоугольных ящичков, в которых хранились важные документы, карты, диски с базами данных, ключи и другие предметы, которые он в двадцать первом веке считал важными для своего выживания в будущем. Через четыре минуты двадцать две секунды все было кончено. Повернувшись спиной к Омаду, Джастин распихал все, что мог, по карманам и напоследок надел на запястье часы.

— Джастин! — На лице у Омада появилось озабоченное выражение.

— Что?

— Нам надо уходить, причем быстро. По-моему, этот отсек только что закрыли для доступа. Когда налетят роботы-охранники, они наверняка захотят проверить, что захапали твои загребущие ручонки! — Омад еще не договорил, а снаружи уже послышался топот. Казалось, к ним приближается множество ног. — За мной! — рявкнул Омад.

Джастин послушно побежал за Омадом к стене напротив той, через которую он сюда вошел. Они очутились в коридоре, неподалеку от пространства, похожего на местный центр.

— Сюда! — прошептал Омад.

Джастин не отставал от него ни на шаг. Через несколько секунд они добрались до экспресс-подъемника. Омад прыгнул вправо и почти сразу же скрылся из вида, его как будто затянуло в трубу. Джастин последовал его примеру. Через несколько секунд его мягко вытолкнуло на площадь.

Едва переведя дух, Джастин сообразил, что впервые после пробуждения очутился на свежем воздухе. Была середина дня, и, насколько он мог судить, на дворе стояла весна. Ему очень хотелось вдоволь надышаться, но он понимал, что времени на это сейчас нет. Вдруг за ним гонятся? Что, если по здешним законам он совершил преступление? В голове у него роились миллионы вопросов. Он беспомощно озирался кругом. Похоже, никто за ним не гнался… «Успокойся! — приказал себе Джастин. — Сейчас главное — найти Омада».

Вскоре Джастин понял, что очутился в своеобразном месте отдыха. Толпы народу гуляли, смеялись, ели, никто никуда не спешил. Вплотную друг к другу стояли штук двадцать цилиндрических столов. Почти все оказались занятыми. Наконец, Джастин увидел Омада — он сидел за столом шагах в двадцати от него и манил его рукой.

— Откуда он знал, где меня выпустить? — спросил Джастин, жадно хватая ртом воздух и усаживаясь за стол.

— Имеешь в виду подъемник? Легко. Я ему приказал. — Омад улыбнулся.

— А если бы ты не приказал?

— Он вернул бы тебя в то место, где ты сел, и тебя бы, скорее всего, сцапали. Я подумал, что тебе сейчас не хочется попадаться, вот и…

Джастин задумался. Нечего сказать, положеньице! Хотя его окружают толпы людей, он совсем один. Он никогда не отличался излишней открытостью и доверчивостью, друзей у него было немного, и со всеми он был знаком много лет. Хотя и Нила, и Омад ему, в общем, нравились, Джастин решил, что не будет делать поспешных выводов. Ясно одно: ему нужен какой-то первоначальный капитал. Сначала он удовлетворит основные потребности, а потом подумает над своим положением. Ниле придется подождать. Сначала нужно позаботиться о деле.

— Омад, понимаешь, мне нужно раздобыть немного денег.

— На меня не рассчитывай. Все свои деньги я потратил на себя. Я бы тебя выручил, если бы знал… а вообще-то — нет, не выручил бы. Мне все равно надо было выкупить собственный контрольный пакет, но если я могу помочь тебе как-то еще…

Омад немного оживился. Если Джастин — тот, за кого себя выдает, он может оказаться очень полезным. Омад представил, как будет купаться в лучах чужой славы — и, может быть, станет «богатым по ассоциации», то есть счастливчиком, так или иначе причастным к удаче другого.

— Да, наверное, — ответил Джастин, перебирая добытые из капсулы вещи. — У меня есть кое-что… вещи, которые хранились в моей капсуле. Хочу обменять их на наличные. Есть тут у вас заведения, где вещи меняют на деньги?

— Типа ломбардов, что ли?

— Ну да. А что, ломбарды есть и сейчас?

— Ломбарды были, есть и будут всегда, — ответил Омад. — Не скрою, и я туда частенько захаживал… Правда, теперь у меня с финансами полный порядок, но и мне пришлось переводить кое-какие активы в наличные.

Джастин достал из кармана жилета маленькую резную шкатулку ручной работы. На деревянной крышке была выгравирована буква. «Т». Откинув крышку, Джастин залюбовался десятью безупречными бриллиантами в пять каратов каждый, которые покоились на бархатной подушечке.

— Как думаешь, дадут мне за это что-нибудь? — спросил он, от всей души надеясь на положительный ответ. Впрочем, достижения нанотехнологии вполне могли обесценить его когда-то сказочное сокровище.

Ответ его приятно удивил:

— Да, конечно! Знаю я одну менялу… Она с радостью наложит лапки на твое, как ты выражаешься, сокровище.

— Тогда пошли!

— Погоди! — Омад решил, что, раз уж пошла полоса удач, нет смысла ей противиться. — Мне-то какой интерес с тобой возиться?

— Ясно, Омад. Я знаю, чего я стою, и догадываюсь, чего буду стоить в ближайшем будущем. Так что тебе в прямом и переносном смысле интересно будет помочь мне сейчас. — По правде говоря, Джастин ни в чем не был уверен. Возможно, он действительно представляет некую ценность, но никаких доказательств этого у него нет. Придется рискнуть.

Омад пытливо посмотрел Джастину в глаза и пожал плечами:

— Ну, будь по-твоему. Значит, в город?

— Деньги нужны мне прямо сейчас, так что пошли!

«Маленькая победа, — подумал Джастин. — Надеюсь, не последняя».

Увидев входящую Нилу, Элинор подняла голову от письменного стола. Элинор заметила, что Нила выглядит посвежевшей, если так можно сказать о женщине, для которой лучший отдых — работа допоздна.

Элинор улыбнулась:

— Выглядишь значительно лучше!

— Спасибо, Элинор. Не знаю, комплимент это или нет, но все равно спасибо.

— Я и сама не знаю, просто я волновалась за тебя. Что новенького?

— Кажется, мне все-таки удастся возместить ущерб, который причинил Гектор!

— В самом деле? Час назад ты носилась вокруг с таким видом, словно наступил конец света. Почему все вдруг стало лучше?

— Он кое о чем меня спросил.

— Нила, не хочу показаться тебе невежливой, но разве он не должен спрашивать тебя обо всем?

— Конечно, Элинор. Так вот, его вопрос меня порадовал!

Элинор подалась вперед, положила подбородок на руки. Глаза у нее загорелись в предвкушении чего-то интересного.

— Говори, дорогая! Расскажи мне все.

— Джастин мне позвонил с погрузочной платформы. Целый день с самого утра он беседовал со своим аватаром, которого, кстати, он назвал «себастьяном». Попав в транспортный отсек, он позвонил мне и спросил о законах, касающихся оплаты и права владения вновь обретенной собственностью.