Разговор у Анны Михайловны с мужем завязался сразу же после завтрака и, разгораясь все жарче, дошел уже до взрыва, до рыданий. В голосе Анны Михайловны и сейчас слышны были слезы, вернее, бывшие слезы. Она уже перешагнула через какой-то порог разговора, когда еще можно спорить, реветь, путаться.
— Ах, ты... какие вы тут все чистоплюи, а?.. Чисто плевать хотите, да? — Теперь в ее непросохшем голосе прорывались все время истерические выкрики, однако благоразумно приглушенные. — Раз уж ты надо мной прокурорничать взялся, так теперь слушай, я тебе все выложу. Что я от тебя скрыла! Отвечай! Скрывала, что у меня семья была? Муж, капитан третьего ранга, Вася — мальчик, все у меня было, квартира на Васильевском острове, свекровь, бабушка-старушка, двое братьев, один уже женатый, а все мы из-под Ленинграда или ленинградские, и вот война, блокада с бомбежкой всех убрала, и осталась я одна, как будто только на свет родилась, а кругом блокада, и никого у меня нету. И надежды нету. Я бы, наверно, вовсе одичала... Да я и была дикая, ненормальная. А потом вдруг стала воображать в фантазии, что у меня вдруг когда-нибудь будет опять семья. Доживу и устрою себе новую семью, лучше той, прежней... Да, за эту свою семью я ни себя, ни другого кого не жалела. Родила, выкормила, вынянчила, всех оберегла, вот вы и живете теперь на даче, а она на мне стоит, вашего спасибо мне и не требуется.
— Участок и дача мне были выделены на законном основании в свое время, как положено...
— Положено, да не так поставлено. Без меня была бы голая халупа на пустыре.
— Я вовсе не отрицаю, что вы... я понимаю, но у нас о другом разговор, совершенно о другом... Ну, капитан третьего ранга, я знаю, а этот... эта шкатулка, о которой Зина... это платиновое кольцо? Это ведь настолько дорогая вещь, что я не могу себе представить, каким образом в нашем доме... и там еще что-нибудь?.. Висюльки?..
— Дорогая! Ух, дорогая! Надоел мне разговор. Никого я не убила и не украла. У меня расписка на каждую вещь.
— Я не требую никаких расписок.
— Нет уж, я предъявлю, раз в доме такие прокуроры завелись, я предъявлю.
Хлопнул выдвигаемый ящик, потом была тишина. Потом донесся голос Анны Михайловны, громко, с торжеством:
— Вот! Будьте настолько любезны, читайте: «Перстень платиновый, с монограммой на обратной стороне, с надписью „А. Н. Т. 1913“. Продан гражданкой такой-то гражданке — мне. Условленная цена внесена полностью. Подпись руки гражданки такой-то удостоверяется.
Управляющий домами.
Подпись руки гражданки удостоверяется.
Зам. нач-ка управления столовыми. 1943 год». Ну, что? Украла?
— Нелепость. Почему трест столовых удостоверяет?
— Очень просто, я же там работала. Завстоловой.
— Уберите это, пожалуйста. Не желаю я этим заниматься.
В комнате стало тихо. Потом стукнул задвинутый ящик, и вдруг он быстро спросил:
— Постойте. Дайте мне посмотреть.
— Опять? Ладно же. Только это будет в последний раз. Пожалуйста, убеждайтесь.
— Сорок третий год. Это же блокада.
— А я что твержу?
— Значит, во время блокады вы и... приобрели этот перстень? Я не понимаю, как можно в подобных условиях... заниматься покупкой?..
— Как будто она, у кого я покупала, была в блокаде, а я не была! Я сама дистрофию имела.
— Все равно, это глубоко безнравственно. Наверно, у голодного человека?
— Наверно. А я сама-то была сытая? Да я бы эти три сосиски сама бы рада проглотить, как зверь какой. А я их отдала! От себя оторвала и отдала!
— Сосиски!.. Что значит — три сосиски? Вы это кольцо получили в обмен... на три сосиски?
— Да, сейчас это вспоминать, может быть, стыдно и некрасиво показывается!.. А я не знаю даже — я ли это была? Разве я себя помнила? Задичала, а кольцо сберегла... думала, если выживу, с чем начну новую жизнь?.. Семью себе строить? На голом месте?.. Я у себя изо рта вырывала... Теперь, после завтрака, можно чистоплюйничать!
— Что за мерзость! — в отчаянии выговорил отец, и это были первые слова, услышав которые замерла вернувшаяся Зинка. — И может быть, у вас имеются еще подобного рода бумажки?.. Еще, да?
— Этот разговор окончен. Я показала, что ничего у меня ворованного нет? Вот и хватит с меня.
— Нет!.. Я требую... Нужно все это... Я требую, чтоб все это было сдано...
— Куда? Куда это сдавать? И почему это я пойду?
— Ну ладно, все равно под каким предлогом... Избавиться!
— Да что я дурного сделала? Да я, может, этой женщине последнюю радость в жизни доставила. С кольцом, без кольца, она и так померла бы!.. Если у тебя желание в рассуждения пускаться...
Зинка по окрепшему победному тону матери безошибочно определила, что разговор идет к концу, и поспешно бросилась вниз по лестнице, однако не поспела. В прихожей налетела на отца. Он, не попадая во второй рукав, тыкался кулаком в наброшенное в спешке на плечи пальто. Зинка подхватила пальто и помогла ему найти ход в рукав.
С шапкой в руке он выскочил во двор и пошел к воротам. Зинка догнала, вцепилась в него и силой заставила остановиться.
— Что ты меня держишь? — возмущенно спросил отец. — Отпусти, пожалуйста!
— Ты куда собрался? — не отпуская, глядя ему прямо в лицо, настойчиво спросила и повторила Зинка.
Он вдруг опомнился и деловито сказал:
— Как куда? Просто в город. Мне нужно в город.
— На чем же ты поедешь? Или ты пешком?
— Как все люди. На электричке. — И дернулся у нее из рук.
— Не бесновайся! — дружелюбно посоветовала Зинка. — Я тебя отвезу.
— Ах, так? — сказал он, оглядываясь вокруг себя, точно впервые очутился тут во дворе.
В машине, когда они выехали на шоссе, он окончательно пришел в себя и даже по совету Зины принял нитроглицерин и еще розовую таблетку из тех, что всегда у него были наготове в кармане.
Лицо его стало насупленным и хмурым, но это и было обыкновенное выражение его лица.
— Тебя домой?
— Да-а... — он проговорил с сожалением, как человек, которому некуда деваться. — Сегодня ведь выходной.
— А где ты будешь обедать?
— Чепуха. В одной из близлежащих столовых.
— С твоим желудком тебе в близлежащие лучше не ходить.
— Ты думаешь?.. Ну, можно заехать в магазин, купить что-нибудь. Я не голоден.
— А если там очередь, ты будешь в очереди стоять?
— Конечно. Не полезу же я без очереди... А ты думаешь, там очередь?
— Выходной же... Ничего, я все устрою.
Она остановила машину за углом небольшого магазина, взяла у отца деньги и скрылась во дворе. Минут через десять она вернулась с аккуратно запакованным свертком.
— Ты в очереди стояла? — рассеянно спросил он.
— Да. У директора. Это мамин магазин, тут меня знают, как родную.
Он почти не слушал. Только когда машина остановилась у подъезда их дома, с большим усилием, с покашливанием, глядя в сторону, прерывисто выдавил:
— Ты там, вероятно... может быть, услышала?..
— Нет, я в гараже была. Только слышала, как ты сказал про мерзость.
— Очень жаль. Но что же делать... Вот мой совет, Зинуша. Не имей никакого дела со всем этим...
— Я поняла... Ладно... А то колечко, которое мне на день рождения подарили?
— Это совсем другое дело. Это мой подарок. То есть куплен на мои деньги.
— Мама покупала?
— Ну, кажется, а что?
— А сколько ты ей денег выделил?
— Не помню... Хотя, в общем, помню. Сто шестьдесят рублей... А что?
— Просто так. Чтоб я знала, почем такие колечки с камушками.
Что другое, а врать с ясными глазами и светлой улыбкой Зинка умела. Она не знала точной цены, но все-таки была в курсе дела. Такое кольцо стоило раз в восемь — десять дороже этих папиных ста шестидесяти.
— Я поднимусь с тобой наверх. Давно квартиры не видела. Разверну тебе пакет и разложу, что куда надо. Ты сам-то, пожалуй, и не догадаешься.
— Да?.. Ну, хорошо, хорошо, спасибо! — удивился, а потом как будто обрадовался он.