Какая-то зацепка уже имелась, и я надеялась, что полезная.

 - Ты говорила ему о том, что с ним кто-то хочет поговорить?

 - Нет, ты же просила держать все в тайне.

 - И ты готова подставить своего брата?

 - Я ненавижу этого засранца. С чего мне беспокоиться о нем?

 Жанна говорила правду, я видела это в ее глазах. Кроме ненависти она ничего не испытывала к этому человеку, когда произнесла его имя.

 - Хорошо. И где он сейчас, ты знаешь?

 - Да, он в "Запретной зоне".

 - Это название клуба?

 - Да, это на севере города.

 Я поднялась с кровати:

 - Одевайся, мы отправляемся туда.

 Девушка засуетилась в поисках своей одежды. Я подала ей то, что лежало у меня под ногами, кажется, это была футболка и лифчик.

 - Вы, вампиры, можете свести с ума любого, - бубнила она, натягивая джинсы.

 Я улыбнулась ее словам. Жанна уже натягивала зеленую футболку. Одеваясь, она ничуть не стеснялась моего присутствия. Я отметила, что у нее красивая фигурка. Мне хотелось провести рукой по ее живой и молодой коже, ощутить тепло, заключить в объятья...

 - Почему ты не боишься нас? - спросила я.

 Она слегка насторожилась:

 - А что, должна?

 - Раньше мы несли людям только смерть.

 - Я знаю, но сейчас вы другие, ведь так? - Она задумалась. - Ну, может не совсем так.

 - Изменилось наше отношение к людям. Но мы остались все теми же хищниками, которые способны причинять вам боль, страдание и разочарование.

 - Среди людей полно уродов, способных причинить боль, и от одних таких ты меня спасла. Красавчик тоже не причинил боли. Так что мне вампиры еще ничего плохого не делали.

 - Ты безрассудная и глупая.

 - В чем-то может быть, - не задумываясь, ответила она и застегнула молнию на кожаной куртке с зелеными вставками. - Все, я готова.

 - Как мы будем добираться до клуба? Есть идеи?

 Хотелось попасть туда как можно быстрее. Сама бы я решила эту проблему быстро, но так как была не одна, то спросила мнение Жанны.

 - Конечно. - Она расплылась в улыбке, доставая из кармана куртки ключи. - На моем мотоцикле.

  "Запретная зона"

 Мы вышли на стоянку, и Жанна подвела меня к своему "железному коню" с зелеными узорами на баке. Она села за руль и надела шлем, а я уселась позади нее, обхватив за талию. Мы сорвались с места и понеслись по дороге, лавируя среди машин и обгоняя их. Ощущения были фантастическими. Я наслаждалось скоростью и ветром, и удивилась, как такая хрупкая девчонка может свободно управлять мотоциклом. Это можно было высоко оценить.

 До клуба мы долетели минут за двадцать. Жанна остановилась в тени здания через дорогу от клуба. Напротив нас горела красная вывеска "Запретная зона", ниже - "Вход только для людей", а у центрального входа толпились люди.

 - Мы приехали, что дальше? - спросила Жанна, снимая шлем.

 Я слезла с мотоцикла и сразу же сосредоточилась на том, чтобы как можно лучше походить на смертную. Жанна уставилась на меня и захлопала глазами.

 - Вау! Как ты это сделала? Ты стала совсем не похожа... на вампира. - Она протянула ко мне руку. - Можно потрогать?

 Я кивнула, и Жанна дотронулась до моей руки.

 - Ты теплая, - с удивлением заметила она. - И кожа потемнела.

 - Я могу поддерживать высокую температуру тела, если это нужно.

 - Отпад!

 Любопытно было рассказывать о себе простому человеку и наблюдать за его реакцией.

 - Так никто не сможет усомниться, что я не человек. Мы можем свободно пройти в клуб.

 Жанна покачала головой.

 - Это все действительно круто, и я думаю, любой поверит, что ты человек. Только вот животное не проведешь: в этих клубах на входе сидят собаки. Они обнюхивают каждого.

 Оказывается, все было сложнее, чем я думала.

 - Ладно, ты можешь позвать своего брата сюда?

 - Да ты что! Мы с ним не очень-то дружим. Он меня и слушать не будет. И я вообще сомневаюсь, что он выйдет из клуба сейчас, даже если ему предложить миллион.

 - Тогда придется лезть через окно.

 - Ну да, конечно, - почему-то усмехнулась она. - Там на всех окнах датчики стоят. На дворе век новых технологии. Думаешь, все так просто? Стали бы Охотники прятаться в этих клубах, если бы любой вампир мог попасть туда через окно?

 - Какие датчики?

 - На движение. В этом клубе все предусмотрено.

 - Еще бы, им есть чего бояться.

 Жанна напряглась, видя мое сердитое выражение лица.

 - Такие клубы посещают не только Охотники. Там есть и вполне безобидные люди, которые хотят чувствовать себя в безопасности и спокойно отдыхать без вашего присутствия. Я и сама иногда хожу в эти клубы, потому что у меня есть там друзья и знакомые. - На минуту Жанна серьезно о чем-то задумалась. - Может тебе не стоит туда идти? Что-то я уже не уверена, что это хорошая идея.

 - Стоит.

 Я была решительно настроена. И хотелось во что бы то ни стало попасть внутрь и найти какую-либо информацию. Я жаждала мести так, как никогда раньше в своей длинной жизни.

 - А что тебя беспокоит? Что я трону какого-то "безобидно смертного"? - Я улыбнулась своим же словам.

 - Наверное, я больше беспокоюсь за твою задницу.

 Я даже и не знала, почему позволяла этой дерзкой девчонке так со мной разговаривать. Наверное потому, что она мне нравилась.

 - Ну и что же ты предлагаешь? Как мне попасть туда?

 - Честно - я не знаю. - Жанна виновато пожала плечами. - Ты сказала, что мы что-нибудь придумаем. Я себе все мозги сломала - как вампиру можно попасть в здание, в котором делают все, чтобы этого не случилось.

 Она уже казалось мне не такой полезной, как раньше. Пришлось думать самой.

 - Ты сказала, что на входе сидят собаки. Сколько?

 - Обычно две.

 С одной собакой я могла бы попробовать справиться, а вот с двумя - это проблема. Трудно концентрировать свое влияние на нескольких существах. Некоторые вампиры это умели, но не я. Моя дочь, например, могла влиять на сознание любого животного и заставить его сделать то, что ей нужно. Человека я могла загипнотизировать, подчинить своей воле, правда, не каждого. Я встречала таких людей, которые не поддавались никакому влиянию. А вот с животными мне было сложнее. Собаку я только могла сбить с толку, на время передать ей какие-то ощущения, но не загипнотизировать. И трудно понять, как поведет себя животное после этого - забудет о тебе, или же будет упрямо преследовать свою цель, подчиняясь инстинктам.

 Я уже не была так уверена в решении сегодняшних планов.

 - Бывает такое, что на входе всего одна собака? - поинтересовалась я.

 Нахмурившись, Жанна задумалась над моими словами.

 - Да, бывает. Среди ночи их выгуливают по очереди, и тогда на входе остается одна. Только всего на пару минут.

 - Нам должно хватить. Значит, будем действовать так: как только выйдет человек выгуливать это животное, ты будешь заговаривать ему зубы, а я пока попробую пройти внутрь. Если что-то пойдет не так, думаю я смогу с этим справиться. Если все пройдет хорошо, и я свободно пройду внутрь, то встречаемся там. Договорились?

 - Ладно, я попробую. Тогда встретимся на первом этаже у барной стойки.

 - Хорошо.

 А сейчас что мне делать?

 - Иди ко входу и жди. Там все время кто-то стоит и ты не вызовешь подозрения.

 - О"кей. - Жанна слезла с мотоцикл и поправила волосы. - Ну все, я пошла.

 Я схватила ее за руку:

 - И если что-то случиться, не смей лезть в неприятности и держись в стороне от меня. Для всех мы с тобой не знакомы. Ясно?

 - Ясно, - озадаченно ответила Жанна.

 Она немного нервничала, но это можно было понять. И все же, я была готова на нее положиться. Если что-то пойдет не так, то не хотелось бы впутывать в это девчонку, иначе я могла потерять ее. А она может еще пригодиться. И, странно признаться, но я снова ловила себя на мысли, что Жанна мне не безразлична.