— Вариант только один, чтобы с нами шло два парусных судна с запасом воды, угля и снарядов, с возможностью бункеровки в открытом океане. «Миссури» защитит их от англичан. Или буксировать парусником. На самом деле, корабль с ограниченным радиусом действия должен ходить недалеко от базы, но мы погоним «Миссури» назад, так как нам еще нужны обученные моряки на другие мини-крейсеры.

— Раджа, как же угольные пароходы ходили через Атлантику?

— Дальность не проблема, если водоизмещение корабля исчисляется тысячами тонн, значительная часть массы приходится на топливо и воду. «Миссури» немного больше шестиста тонн, предел для нынешних технологий. Откровенно говоря, не знаю, как мы наберем металл для создания четырех кораблей этого класса, — ответил индус.

— Мохаммед правильно упомянул о тактике уничтожения командиров.

— Господа, еще мы постановили не убивать королей, — напомнил Голдберг.

— Достаточно убрать командующего армией.

— Есть проблема, — сказал Родригес. — У одной из двух гравиплатформ сдох аккумулятор. Она может покружить у базового лагеря, и все. Максимум полчаса полета. Второй исправный — наш неприкосновенный резерв. Получается, наш карающий ангел будет вынужден пробиваться через строй противника пешком. Гравитон в скафе есть, но слабый, минут десять в воздухе от силы, зарядка тоже на острове.

— Значит, действуем по всем направлениям, — заключил Голдберг. — Добираем еще не менее пяти тысяч в сухопутную армию, чтобы к середине лета или осени могли послать тысяч десять на запад, навстречу возможному английскому десанту, столько же навстречу испанцам, не менее одного человека в бронескафандре с каждой армией. Можно обеспечить изготовление еще тридцати орудий, нужны артиллеристы. В инициативу австрийцев не верю. Примерно пятитысячный резерв оставим у Парижа. Надеюсь, к концу осени хотя бы два крейсера будут защищать Канал и юг Северного моря.

Может, у меня просто хреновый сон? Галакты, Кентерра, весь космический ужас остался в другой Вселенной за тысячи световых лет.

Ущипнул себя, втянул носом воздух, топнул ногой. Щипок болезненный, воздух безвкусный, нога стукнула во что-то твердое. Не сплю, блин.

Поднял глаза на галакта, рука сама поднялась к правому плечу. Катаны нет. В греко-римской борьбе он меня просто порвет на лохмотья.

Инопланетянин вырастил ложноножки и просеменил навстречу. Потом вытянулся вверх, появились две руки, посветлел. Еще через минуту на меня смотрел… ван Нааген! Глюк какой-то.

— Теперь можно обо всем поговорить. — Голос даже отдаленно не напоминал профессора. — Не ван Нааген, я Лев. Так проще разговаривать. — Черный словно прочитал мои сомнения.

— Что тебе от меня нужно?

— Сначала не плохо бы «спасибо». Я спас тебя за сорок секунд. До необратимого разрушения тонкого тела.

— Не дождешься. Сначала отстрелил мне грудь, а потом спасибо?

— Это был не я.

— Как же вас различить? Вы все одинаковые и все заодно.

— Все не так просто. У нас сложное общество.

— Ладно, от спасибы не завяну. Спасибо. Что тебе от меня нужно?

— Чтобы ты продолжал делать то же, что и делал. Ты — мой агент влияния. Втемную.

— Мать твою налево. И чем же я для тебя на кого-то повлиял?

— Вся твоя работа на Земле-2 — для меня хорошо.

— Значит, ты меня закинешь обратно, и я снова буду при «святом» Джонсе?

— Все не так просто.

— Ты уже говорил. Мы на Кентерре? Опять бои без правил? Что не просто? И что вообще, на хрен, происходит?

— Я пытаюсь объяснить. Перестань ругаться и слушай.

С трудом взял себя в руки. Меня убивают, оживляют, снова в галактском плену, и надо спокойно? Ладно, споко-ойно…

— Не Кентерра. Другая вселенная. О главном. У нас несколько кланов. Я из старшего. Мы следим за стабильностью расы в целом. Есть спортсмены. Для них воевать с риском — удовольствие и соревнование. Есть звероводы. Они обеспечивают эксплуатацию плененных разумных. Есть еще два десятка кланов. О них тебе не надо знать. И еще есть сторонники быстрой войны. Наша цивилизация гораздо старше, чем вы себе представляете. Мы взяли под контроль шестнадцать галактик в вашем мегамире.

Вот нифигасе! Наши доморощенные стратеги думали, они из центра нашей прут, всерьез просчитывали идею переселения всех в другую галактику, где нету клякс… А они везде. Ну и?

— Полмиллиона лет назад решили проблему бессмертия. Перестали убивать друг друга. Даже мантаноиды, когда дерутся, стараются не убивать. Мы — единственная известная раса убийц. Каждый готов убить каждого. Тут появляетесь вы. Тоже способные убивать друг друга.

— Стоп. А как же те двое, которых я разрубил на поединках? Что у них с бессмертием?

— Ты считал, что убиваешь насовсем? Глупый человек. Ты убил тело. Тонкая структура находится в другом месте. Даже в другом пространстве. Вы называете «душой» или «биополем». Одна душа может управлять несколькими телами. Одно повреждается, берется другое тело. После разъединения тела и души избегаем конфронтаций. Можем начать уничтожать души и не остановиться. Чтобы не убивать своих, воюем с другими. Сторонники быстрой войны уничтожают всех без задержки. Плохо. Убийство без сопротивления не связывает деструктивную энергию. Нужен сопротивляющийся противник.

— Вау. Поэтому ты поможешь нам создать вундерваффе? А если не рассчитаешь, и мы случайно победим?

— Первое. Я не могу дать супероружие. Дать его в руки противника. Нарушить соглашение о неубийстве себе подобных. Могу помочь убрать некоторые препятствия. Максимум — подсказать. Впрямую против своей расы не пойду. Второе. Вероятность. В вашу сторону кинется клан быстрой войны. Земля оккупирована или сожжена от двух до трех лет по ее времени. Еще вероятность. Сможете на Земле-2 создать вундерваффе. Удастся продержаться до тридцати лет. Потом все, кто не попадет к звероводам. Все равно подлежат уничтожению. Звероводам много не надо.

— И что же будете делать, когда победите Землю-1 и Землю-2?

— Займемся Землей-3.

— И такая есть?

— Конечно. И негуманоидные. Вы до сих пор представляете себе пространство упрощенно. Как фигуру из трех палочек. Соединенных в центре перпендикулярно друг другу. Длина, ширина и высота. В центре палочек тикают часы. Четвертая составляющая пространственно-временного континуума. Еще все это может двигаться. Если быстро — растет масса, часы тикают медленнее. Верно?

— Да.

— Потом к вам прилетели свальды. Сказали, что через точку ноль можно пропустить еще одну палочку. Она будет перпендикулярна трем первым. Вы говорите: «Невозможно!» Свальды показали, как шагнуть по палочке на одно деление. Вы шагнули и оказались в другом пространстве. Через которое ваши корабли летают на сотни светолет. Потом в Тибете обнаружили, как сделать еще шаг. Оказались во вселенной Земли-2. Ваши ученые догадываются. Перпендикулярных палочек еще может быть несколько. На каждой много делений. Но у них нет математического аппарата. Методом проб больше не получается.

— А с какого бока партия быстрой войны?

— Они вычислили попытки по вундерваффе. Поставили наблюдение. Решили, у вас получается. Заслали тело с грузами из Тибета. Оно убило и подменило Якимуру. Дало команду на капсулирование. Приступило к уничтожению. Дальше ты знаешь.

— Ничего не понял. Что есть капсулирование? И как ты там всплыл?

— Тело отправило в Тибет чип. Который содержал программу. Запустившую в сеть сообщение. Смысл сообщения: ликвидирую Миссию, капсулирую планету. Чип перехватил управление Тибетом. Я засек сообщение. Успел вытащить тебя. Тело не смогло уничтожить всех. У клана быстрой войны такие же ограничения, что и у вас. Пробиться на Землю-2 с Земли-1 можно, но энергетически накладно. На Земле-2 нет мощной энергетики питания обратного перехода. Я могу в любую сторону. Потому успел. Аппаратура Тибета сдвинула точку отсчета на микроскопическую долю деления на палочке. Как бы перекалибровала систему координат. Теперь ваши умники в Тибете не могут увидеть Землю-2. И наоборот. Еще. Пространство планеты также калибровочно сдвинуто относительно своей вселенной. Летать в стратосферу можно, свет проходит. Спутник не запустишь. Там пространство с другой системой координат.