— Ты за мной ещё оттуда увязался?..
Он так неумело прячется, но Ёсихико так долго его не замечал. Ёсихико прижал пальцы к виску, а мальчик недовольно надулся.
— Не оттуда. От самого дома. Потому что ты странный.
— Это ты странный, потому что людей преследуешь. Тем более, ты меня не знаешь.
— Не «ты», а Томохиро. Окада Томохиро. И я тебя знаю. Ты тунеядец41 из семьи Огихара.
От этих слов у Ёсихико чуть не подкосились ноги. Неужели слухи о нем дошли уже до соседей?
— Я не тунеядец! Тунеядцы это те, кто не работают и сидят безвылазно дома! А я, как минимум, работаю! — обиженно ответил Ёсихико ребёнку, но потом всё же буркнул «точнее, подрабатываю».
— Пф, ерунда.
— Никакая не ерунда!
— И вообще, ты слушай...
— Не «ты», а Ёсихико, — отозвался Ёсихико, копируя манеру речи Томохиро.
С какой стати маленький мальчик к нему на «ты» обращается?
— Т-так вот, Ёсихико, а-а... э-э... — всё это время говоривший быстро Томохиро вдруг замялся и затрясся.
— Чего? — Ёсихико вновь окинул Томохиро взглядом, понимая – что-то тому всё-таки нужно.
Наконец, Томохиро решился и поднял взгляд.
— Ёсихико, ты дружишь с богами?!
Вопрос оказался таким неожиданным, что Ёсихико даже показалось, что у него сердце к горлу подскочило.
— Ч-чего?.. — переспросил он, чувствуя, как на спине проступает холодный пот.
Действительно, на этот вопрос Ёсихико может дать положительный ответ. Дома у него живёт Хоидзин, пусть и временно отсутствующий, по сети он играет со знаменитым богом Кацураги, а если отправится к мосту Карахаси, то его наверняка ждёт тёплый приём Королевы Драконов Оомитами. Но вопрос, конечно, в том, почему мальчик спрашивает об этом. Ёсихико не рассказывал об этом ни семье, ни даже Котаро, понимая, что никто ему всё равно не поверит.
— Ты ведь работаешь в храме. А в храмах живут боги, — сказал Томохиро, глядя прямо на Ёсихико.
Хотя Ёсихико мысленно поправил мальчика в том, что на храм он работает лишь сегодня, в то же время Ёсихико ощутил резкое облегчение от того, что слова мальчика не имеют никакого отношения к работе лакеем. Конечно, вряд ли боги стали бы бранить его, узнай об этом мальчик, но Ёсихико не хотелось, чтобы среди соседей появились новые сплетни. Безработный знакомый богов — это уже гуру какой-то.
— Конечно, в храме живут боги, но это не значит, что я с ними дружу, — ответил Ёсихико, выбросив из головы мысли о лакействе.
Вообще, даже Котаро, официальный работник храма, наверняка не согласился бы с тем, что дружит с богами.
— ...Ясно, понятно, — Томохиро сник и опустил плечи.
Реакция мальчика заинтересовала Ёсихико, и он спросил:
— Тебе что-то нужно от богов?
Причём что-то такое, что заставило его преследовать Ёсихико.
Томохиро, уже давно покрывшийся румянцем от мороза, посмотрел на Ёсихико и размашисто кивнул. Этот жест показался Ёсихико таким искренним, что он задал следующий вопрос:
— И что именно?
— Это секрет, — Томохиро зажал себе рот ладонями, но быстро разжал. — Скажу только богам. Папа говорит, о желаниях другим людям не рассказывают!
«Понятно, значит, желание», — отметил про себя Ёсихико. Как бы ни ворчал Когане, все японцы от мала до велика считают богов созданиями, которые выслушивают желания людей и исполняют их. Впрочем, Ёсихико всё равно не собирался менять сознание людей. Как минимум, даже этот ребёнок вряд ли поймёт, если ему объяснить, что боги требуют благодарностей и служения.
— Вот и помолился бы в святилище. Тебе не обязательно знакомиться для этого с богом... — со вздохом произнёс Ёсихико, но Томохиро покачал головой.
— Боги очень занятые, они слушают много желаний. Поэтому я хочу передать им через их знакомого, чтобы они не забыли, — сказал Томохиро, а затем тихо добавил: — Ведь папа с мамой тоже часто забывают свои обещания из-за работы...
Ёсихико вздохнул и почесал затылок. Конечно, мысль о том, что придётся задействовать связи, его нервировала, но дело срочное. Ёсихико невольно испытывал жалость к этому мальчику, оставшемуся в одиночестве в канун Нового Года.
— ...Я сейчас иду в храм, пойдёшь со мной? — в итоге решил предложить Ёсихико, считая, что делает ему большое одолжение. — Может, я и не знакомый богов, но есть у меня друг, который за богами ухаживает.
В ответ Томохиро сначала моргнул, а затем бодро согласился.
Часть 3
Ёсихико провёл Томохиро по зимним улицам обратно в храм Онуси. Как только они поднялись по главной лестнице, то увидели огороженную симэнавой площадку два на два метра, на которой явно что-то сжигали. От огня не осталось даже дыма, но чёрный пепел и сгоревшие кедровые листья до сих пор не убрали.
— Костёр! Тут разводили костёр?
Томохиро перегнулся через симэнаву и поводил руками над углями, но они уже давно остыли.
— Кто же здесь будет костёр разводить. Это ритуал какой-то.
Кажется, Котаро упоминал великое очищение и новогоднюю службу.
— Ритуал? А что такое ритуал?
— Э-э, ритуал это... ну, короче, церемония.
— Хм-м, значит, ритуал — это церемония...
— Ага, — невнятно ответил Ёсихико и направился к конторе.
Пусть у него находится молитвенник, и он исполняет заказы богов, о самих богах и храмах он знает немного.
— Извините, есть кто?
Ёсихико приоткрыл входную дверь и заглянул внутрь, но внутри оказалось пусто. Обычно здесь всегда дежурит Котаро, но сейчас он, видимо, чем-то занят, и куда-то отлучился. Томохиро подошёл к Ёсихико и с любопытством оглядел комнату.
— Да-да, ой, это ты, Ёсихико.
Из-за перегородки выглянула жена главного жреца. Ёсихико уже доводилось несколько раз её видеть, и Котаро даже представлял их друг другу. Она показалась Ёсихико человеком непосредственным.
— Я принёс продукты, о которых просил Котаро. Можно, я их занесу?
— Ох, да, спасибо за помощь. Можешь оставить прямо здесь, потом ребята разнесут, — с этими словами жена главного жреца раздвинула стоящие на полу коробки, освобождая место.
— Тётенька, вы там церемониальный ритуал делали? — непринуждённо спросил Томохиро, пока Ёсихико освобождался от ноши.
— Ой, какой милый мальчик. Это твой младший брат?.. Хотя по возрасту не похоже.
— Прошу прощения, это соседский мальчик, — Ёсихико поклонился.
Томохиро как ни в чём не бывало продолжил:
— Ваш церемониальный ритуал закончился? Бог ещё здесь?
Жена главного жреца улыбнулась, посмотрела на Томохиро и присела перед ним.
— То, что мы только что делали, называется великим декабрьским очищением. Это ритуал избавления от годовой скверны и подготовки к встрече Нового Года. А дальше начнётся ночная новогодняя служба, — она указала пальцем на основное святилище, и Ёсихико тоже перевёл взгляд. — Во время неё мы благодарим уходящий год и молимся о благополучии в приходящем. Это скромный ритуал, без песней и плясок, но мне будет приятно, если вы его посмотрите.
Затем жена жреца ещё раз посмотрела на Томохиро и улыбнулась.
— А боги посмотрят вместе с нами.
На территории храма вовсю кипела подготовка к празднику, а прихожан, наоборот, мало. Впрочем, даже сейчас видны туристы с фотоаппаратами и религиозные семьи. Для людей набожных это очень важная церемония, которая подводит черту под всем годом.
Ёсихико стоял, не отпуская от себя Томохиро, и ждал начала церемонии. На самом деле, больше всего Ёсихико желал отдохнуть с чашкой тёплого кофе, но не мог оставить маленького мальчика одного, да и посмотреть на ритуал тоже хотелось. В начале пятого часа из-за служебного здания появились фигуры жрецов в традиционных белых каригину и шляпах эбоси. В руках идущие сжимали деревянные скипетры, и каждый шаг отдавал необычным звуком соприкосновения чёрных лакированных туфель и гравия земли. Ёсихико показалось, что их шествие наполнило атмосферу предчувствием чего-то особого.
41
В оригинале было «NEET» - аббревиатура, обозначающая «Not in Employment, Education or Training» - «не работает и не учится».