Все раковины были керамическими и белоснежными, а над умывальником даже небольшое овальное зеркало висело. Такая опрятность представляла собой приятный контраст с унылой серостью каменных стен и пола. Покрытые белой краской трубы вибрировали, передавая разбудившее Сьюзен гудение.

Она открыла кран, плеснула в лицо немного воды и вытерлась белым полотенцем, с недовольством посмотрев на своё отражение в зеркале.

Затем взяла с полочки ножны с кинжалом и пристегнула оружие к ремню своих джинсовых брюк.

Низкий гул усилился, переходя в тревожный рокот, и теперь уже дрожало всё вокруг.

Сьюзен открыла железную дверь и вышла из комнаты в подземный зал, где Джонатан осматривал мотоцикл, а Фредерик с Людвигом перебирали инструменты в одном из ящиков, доставая и откладывая в сторону большие гаечные ключи и какие-то клещи. Серые рыцари не проявляли ни малейших признаков беспокойства.

– Это землетрясение? – спросила Сьюзен всё ещё немного сонным голосом.

– Вроде того, – безмятежно ответил Джонатан. – Наверное, очередной выброс пепла из вулканической шахты. Но мы с тобой отправляемся на Звезду, так что это не наши заботы.

– Куда? – удивилась она, окончательно проснувшись.

– Так мы называем орбитальную станцию, – пояснил он, – где заряжаем энергией кристаллы.

– У меня ни денег, ни одежды, – пожаловалась девушка, – даже гребешка нет. Всё дома осталось...

– Ты теперь в нашем отряде, – успокоил её Джонатан, приглашающим жестом указывая на сидение мотоцикла. – Всё купим за счёт ордена Серых рыцарей. А потом, возможно, будешь певицей у эльфов, они музыкантам хорошо платят...

Она села сзади, когда двигатель зарокотал, и обхватила Джонатана руками. Её глаза расширились при виде непрозрачного жемчужного сияния, вспыхнувшего в дальнем конце подземного зала. Они медленно въехали на мотоцикле в переливы этого мягкого света, окунаясь в искристый белый вихрь. И через несколько мгновений оказались в городе, залитом ярким оранжево-розовым заревом заката.

Здесь дома не напоминали однообразные бетонные коробки, а улицы совсем не были похожи на мрачные ущелья. Величественные небоскрёбы устремлялись ввысь неодинаковыми по форме и дизайну шпилями и башнями, террасами и мансардами. Полупрозрачные зеркальные стены сверкали отражениями низкого солнца. Гирлянды разноцветных фонарей уже вспыхнули вдоль ажурных мостов и многоярусных дорог, плавно огибавших гигантские здания.

Джонатан увеличил скорость, и они помчались по одной из таких слегка наклонных трасс, которая влилась в другое шоссе, поднятое на столбах в воздух. А сверху висели ещё более высокие мосты. Некоторые – даже спрятанные внутри титанических стеклянных труб.

Немногочисленные автомобили напоминали открытые прогулочные кабриолеты с округлыми обтекаемыми формами. Их водители и пассажиры в пышных вечерних платьях и костюмах, казалось, никуда не спешили, и Сьюзен с Джонатаном легко обогнали несколько разноцветных экипажей. Встречались и мотоциклисты, одетые попроще.

Стоянки, видимо, были спрятаны внутри строений, все въезжали прямо в здания и выезжали из них сквозь широкие арки ворот.

Сьюзен смотрела на новый для неё мир во все глаза. Встречный поток воздуха, развевал её волосы, которые в свете солнца приобрели рыжевато-золотистый оттенок.

Вдруг огни города замигали, а над сплетением мостов и трасс тревожно завыли сирены. Автомобили и мотоциклы стали исчезать во вспышках переливчатого жемчужного света.

– Что это?! – Сьюзен прокричала Джонатану в ухо. – Куда все подевались?!

– Воздушная тревога!! Драконы!! – ответил он так же громко. – А у нас нет заряженного кристалла, чтобы тоже сбежать сквозь портал!

Мотоцикл заревел на полную мощность, и они понеслись по опустевшему шоссе вперёд, к пока ещё далёкому небоскрёбу.

А высоко в закатном небе появился огромный ящер с широкими перепончатыми крыльями. Грубая крокодилья шкура, длинный хвост, когтистые лапы. Змеиные глаза с вертикальными зрачками горели ненавистью. Тварь их заметила, издала злобный хриплый вопль и начала снижаться, делая широкий вираж.

– Эта гадина хочет нас сожрать?! – Сьюзен вцепилась в Джонатана.

– Несомненно!! – ответил он, слегка повернув голову, чтобы она могла его расслышать сквозь рокот мотора. – Их тайком впускают в этот мир тролли!!

Теперь дракон летел прямо за ними, но догнать не мог, как ни старался, со свистом рассекая воздух своими отвратительными крыльями. Эта гонка продолжалась несколько долгих секунд.

Затем трасса начала плавно поворачивать, и рептилия полетела напрямик, не повторяя изгиб дороги. Теперь тварь получила реальный шанс перехватить Сьюзен и Джонатана в точке пересечения траекторий.

Впереди над шоссе показался широкий мост, и Джонатан стал сбавлять скорость, оставив в покое ручку акселератора и отдав тяжёлый механизм во власть одной лишь инерции.

– Почему ты останавливаешься?! – удивилась Сьюзен.

– Дальше моста не поедем!! – сообщил он.

Увидев, что намеченная добыча замедлила движение, дракон со свирепым рыком устремился к ним, уже не пытаясь хитрить и маневрировать.

Сьюзен и Джонатан въехали под широкое полотно моста, окунаясь в глубокую тень, затормозили и соскочили с мотоцикла, прислушиваясь к яростному рёву чудовища где-то вверху.

Джонатан не стал глушить двигатель. Держа руль, он немного пробежался, разгоняя мотоцикл и балансируя его, чтобы тот смог проехать какое-то расстояние без водителя, прежде чем упасть. Затем отпустил и бросился назад к Сьюзен. Они прислонились к каменной опоре, широкой серой колонне, поддерживавшей шоссе над их головами.

Как только тяжёлая машина показалась из-под моста, уже начиная заваливаться на бок, дракон тут же схватил её, сжал рокочущий на холостом ходу механизм в огромных челюстях и попытался раскусить. Клыки лязгнули и заскрежетали по металлу. Двигатель от этого взорвался огненным бутоном, вдребезги разнося голову злобной рептилии.

Джонатан прикрыл собой Сьюзен, когда во все стороны разлетелись обломки мотоцикла и какая-то красновато-чёрная жижа.

Громадная туша дракона ещё немного подёргалась в конвульсиях и с мощным глухим сотрясением рухнула на дорогу около моста.

Гирлянды фонарей прекратили мигать, звуковые сигналы смолкли, и вечерние сумерки разлили над городом пастельно-синюю тишину. Всеобщую безмятежность теперь портил только чёрный дым от взрыва, медленно поднимавшийся к первым лазурным огонькам звёзд в темнеющем небе.

– И что теперь? – спросила Сьюзен, провожая взглядом погнутое колесо, прокатившееся мимо.

– Дойдём пешком, уже недалеко, – Серый рыцарь указал на небоскрёб, и они неторопливо направились в ту сторону, обойдя дохлого монстра и переступив через протянутый поперёк дороги хвост.

– И как часто тролли впускают сюда этих гадов? – негромко поинтересовалась она с некоторым отвращением в голосе. И уже без своей ироничной интонации, которую раньше использовала в разговорах о сказочных существах.

– В последнее время всё чаще и чаще, – ответил он невесело, но многословно, как всегда. – Трудно быстро распознать тролля-диверсанта, если он сделал себе волшебную пластическую операцию и выглядит совсем как человек!

– В Фениксе ты не сомневался, в кого стрелять! – Сьюзен посмотрела вверх, на шпиль величественного здания перед ними. – Значит, как-то же можно различить врага?

– Никогда не ошибёшься, если используешь оружие не для нападения, а только для защиты.

Две половинки зеркальных ворот небоскрёба бесшумно раздвинулись, впуская Сьюзен и Джонатана в просторный мраморный зал. Светлые, почти белые колонны и потолок, тёмный пол, позолоченные люстры, похожие на роскошные хрустальные цветы.

Посреди зала действительно была стоянка с аккуратными рядами прогулочных кабриолетов и мотоциклов.

А у входа собралась пёстрая толпа людей в самых разнообразных одеждах. Некоторые, как и Сьюзен, были в джинсах и свитерах. Некоторые носили разноцветные рубашки и брюки причудливых форм и покроев, но среди всех выделялись обладатели строгих чёрных костюмов в комплекте с белыми рубашками и неяркими галстуками.