Высокая охранница приблизилась ко мне и, облокотившись на край стола, спросила:
"Как дела, Ангел?"
"Не плохо. Только что закончила последний курс этого семестра"
"И как успехи?"
"Ну, поскольку я могла списывать, то, думаю, будет "отлично"
Она усмехнулась.
"Даа, тяжелая жизнь"
Я улыбнулась в ответ и, отодвинув учебники, спросила:
"Как Лаура?"
Эта девушка провела в больничном корпусе почти неделю. У нее было легкое сотрясение и повреждения кожного покрова головы из-за того как ее избила Дерби. Вчера ее выпустили и перевели в одиночку из соображений безопасности. Я все еще чувствовала себя виноватой, ведь Лаура теперь была изолирована как и Дерби в своей дыре.
"Нормально. Постепенно она привыкнет к новому месту. Там ей будет спокойнее. Потом мы переведем ее обратно. Дерби и Мышь надолго выбыли из игры, но другие могут попробовать закончить начатое".
Я не смогла скрыть своего расстройства и Филлис сказала, положив руку мне на плечо:
"Не стоит, Ангел. Правосудие свершилось и это правильно"
"Нет, Филлис, я так не думаю. Теперь она стала мишенью для многих".
"Ангел, я бы не хотела, чтобы так было, но это реальная жизнь, дорогая, девушки типа Лауры всегда будут мишенями, чтобы они не делали. Она не просто ребенок, который сделал глупую ошибку. Видит Бог, это место не для нее, но что мы можем сделать? Выполнять свою работу, защищать ее и остальных заключенных".
"Прости, что я так говорю Филлис, но мне со стороны не кажется, что у вас это хорошо получается. Если бы тогда не появилась Айс, то, скорее всего, не только Лауру избили бы до полусмерти, но и меня".
Филлис немного дернулась, а пальцы, сжавшие край стола, побелели.
"Мне больно слышать это от тебя Ангел, хотя то, что ты говоришь правда. Экономика должна быть экономной. Люди тратят больше на газ, чем на тюремные налоги. Никто не задумывается о том, что может оказаться здесь", – она улыбнулась, – "Да и условия работы не самые приятные".
"Я понимаю это, Филлис, и не виню тебя лично. Я просто думаю, что для окружающего мира мы монстры, только и ждущие, чтобы напасть. Но не все здесь такие. Мы все еще люди".
"Я согласна", – кивнула охранница, – "Просто я не знаю, как можно это изменить. Я не радуюсь тому, что молодых девушек избивают так жестоко".
"Я знаю", – откинувшись в кресло, я положила руки за голову.
"Может я что-нибудь и смогу придумать", – я кинула взгляд на Корину, – "у меня масса свободного времени".
"Я верю в тебя, Ангел", – ответила Филлис, смеясь, – "кстати о времени, пожалуй я вернусь к работе".
Она протянула мне пакет, – "Это пришло утром. Я решила принести коробку сюда, иначе упаковку разорвали бы на куски".
Я взяла посылку, удивляясь тому, что упаковка действительно не была помята или разорвана. Я уверена, что вы догадываетесь о том, что в тюрьме действуют строгие правила относительно проверки любых передач в тюрьму.
Это была одна из причин, по которым я никогда не пыталась доставать для заключенных оружие или нечто подобное, ведь в карцер посадили бы меня, а это, поверьте, то место, которого пытаешься избежать любой ценой.
Я посмотрела на Филлис с удивлением и любопытством, а она просто улыбнулась и похлопала меня по плечу.
"Когда я посмотрела на обратный адрес, то поняла кому ты это доставала".
Она сказала это так, как будто подобное заявление все объясняло. Возможно, так и было.
Посылка была отправлена из "Магазина для садоводов J amp; R". Это была лопатка для бонсаи, которую я заказывала неделю назад.
"Спасибо", – с благодарностью сказала я и это была не просто признательность за пакет.
"Нет проблем"
Ответив, Филлис повернулась к Корине:
"Увидимся позже?"
Моя подруга расплылась от удовольствия:
"Звучит отлично"
"Тогда, до встречи"
Когда охранница вышла, я уставилась на Корину и, скорчив рожицу, спросила:
"Корина, ты ведь не собираешься разбить бедной женщине сердце?"
В ответ, она тоже сделала непроницаемое лицо и сказала:
"Я никогда не рассказываю кого и как я целую, Ангел"
"А должна была бы. Питер был немного… туповат. Я могла бы перенять твою практику".
Корина аж засветилась.
"Я буду рада дать тебе несколько уроков".
Я деланно закатила глаза.
"Снова начинается? Кроме того, что подумает Филлис?"
"Она подумает, что мне чертовски повезло".
"Ладно, хватит", – я резко вскочила со стула и стала рассматривать посылку.
Подойдя к Корине, я протянула ей пакет.
"Убедишься, что Айс получила это?"
"Э, не… Ты перепутала. Я не почтальон. Отдай сама".
"Не думаю, что это хорошая идея. Правда. Может, одна из Амазонок…"
"Ангел, тебе придется встретиться с ней, рано или поздно"
Тяжело вздохнув, я признала, что она права.
"Я знаю. Но прошла всего неделя. Уверена, что как только она увидит кто к ней пришел, я вылечу из ее камеры с помощью одного из этих ее ударов. Мне придется лечь в больницу. Кто поможет тебе в библиотеке?"
"Не придумывай оправданий своей трусости, Ангел. Эта сделка была между тобой и ею. Никто больше не должен вмешиваться. Просто иди и отдай ей то, что обещала. Не думаю, что она укусит тебя".
Тут она снова засветилась.
"Конечно, ты всегда можешь ее попросить…"
"Корина…"
Она лишь хлопнула меня по руке:
"Просто отдай ей и все. И не приставай ко мне. У меня скоро свидание".
"Почему все так сложно…", – вздохнула я.
"Нет. Просто очень весело. Теперь, вперед!"
Бросив на Корину последний умоляющий взгляд и убедившись, что от нее помощи не получишь, я вышла из библиотеки.
Сознание – удивительная вещь. Оно иногда способно вообразить такое…
Пока я шла по длинному коридору, то почти наяву представляла, как я опустив голову иду к плахе, за мной идет священник, монотонным голосом отпевая мою душу, а за ним, почетным караулом, идет охрана.
Посылка, стала цепями на моих руках, сердце забилось сильнее, а во рту все пересохло.
Я почти почувствовала холодный зимний воздух на коже и стала удивляться, почему в моем видении охрана одета как римские центурионы, но вдруг, коридор закончился.
"Ангел", – прошептала я сама себе, – "ты должна быть тверже. Похоже, что библиотека плохо на тебя влияет".
Заключенные, которые проходили мимо стали бросать на меня странные взгляды, тогда я выкинула всякие мысли из своей головы и продолжила путь как -будто ничто на свете меня не касается.
Камера Айс была на восьмом этаже и пока я карабкалась по ступенькам, я не могла перестать думать о том, как заключенные, живущие на последнем этаже, выносят такой подъем каждый раз. За то время, что была в тюрьме, я приобрела отличную форму, так что мне это далось относительно легко.
Но, в животе по-прежнему лежал холодный камень, который с каждым движением становился все тяжелее и тяжелее. Так что, когда добралась до вершины, я уже не знала, смогу ли сделать еще один шаг. Остановившись и попытавшись восстановить силы, я огляделась и с удовлетворением отметила, что камеры вокруг не были заселены. Снова начался разговор с самой собой:
"Хорошо, теперь двигайся, Ангел. Ничего особенного в этом нет. Просто зайди и отдай ей посылку, а потом выйди. Она не собирается приглашать тебя на чай? Нет, она просто возьмет то, что ей надо и все. Ничего особенного, правда ведь?"