В общем-то, этому примечанию здесь совсем не место, но любой неспециалист может с удивлением узнать как минимум из академического издания: [История всемирной литературы. В 9 т. Т.2 (М., 1984), с.286], что в древнеармянском переводе сохранился трактат ЗенонаСтоика «О природе» (рус. пер. С.Аревшатяна см. «Вестник Матенадарана», 1956, № 3). Однако изучение этого текста показывает, что никакого отношения к Зенону он не имеет и представляет собой изложение воззрений различных греческих философских школ.
Эпикурейцы Эпикурс Самоса (фрагменты [Лукреций 1945-47, т.2, с.519-662]), Метродориз Лампсака, Филодем[Филодем 1969; Филодем 1979].
Фрагменты киников периода эллинизма см. [Антология кинизма 1996, с.145-236].
Крупнейшие историки, труды которых сохранились во фрагментах: Дуридс Самоса, Иер о нимиз Кардии, Тимейиз Тавромения, Филархиз Навкратиса. Полибийиз Мегалополя (ок.207-ок.125) «Всеобщая история» (в 40 кн., сохранились полностью кн.1-5 и остальные книги в значительных фрагментах [Полибий 1994-95, т.1-3]). Книги Маккавеев (часть I кн. см. [Антология 2000, с.414-438]). Эрудиты: Антигониз Кариста, Полемониз Илиона (фрагменты см. [Полемон 1983])
География: Эратосфениз Кирены (фрагменты см. [Античная география 1953, с.84-99]).
Филология: Аристархс Самофракии, Аристофаниз Византия, ДионисийФракиец.
Мифографы: Палефат(кон.4 в.) [Палефат 1988], ДионисийСкитобрахион (сер.3 в.), трактаты Аполлодораиз Афин (2 в.).
Наука: Феофраст (см.выше), геометры Евклидиз Александрии (кон.4-нач.3 в.) «Начала» в 13 кн. (свод достижений античной математики [Евклид 1948-50, т.1-3]), Архимедиз Сиракуз (ок.285-212) [Архимед 1962], АполлонийПергский «Конические сечения».
Астрономия: Автоликиз Питаны (кон.4 в.), Аристархиз Самоса (перв.пол.3 в.), Гиппархиз Никеи (сер.2 в.), Геминс Родоса (перв.пол.1 в.).
Техника: Филониз Византия, Герониз Александрии. О военном искусстве: Афинейиз Сиракуз «О машинах» [Полиоркетики. Вегеций 1996, с.67-88]
4. Римский период (30 до н.э.-284 н.э.)
Сохранившиеся авторы: Месомед(2 в.) ([Памятники 1964, т.1, с.29-33]). Оппианиз Аназарбы (кон.2 в.) «О рыбной ловле» ([Памятники 1964, т.1, с.34-39]), Оппианиз Апамеи (нач.3 в.) «Об охоте», Трифиодор(3 в.) «Разрушение Илиона» (отрывок [Памятники 1964, т.1, с.56-61]). Басни Валерия Бабрия[Античная басня 1991, с.347-404]. Географическая поэма ДионисияПериэгета [Дионисий Периэгет 2005-06]. Орфические гимны [Гимны 1988, с.177-268].
Не сохранились большие эпические поэмы: Дионисий(2 в.?) «Бассарика» и «Гигантиада», Писандриз Ларанды (нач.3 в.) «Героические теогамии» в 60 кн.
Историки: ДиодорСицилийский (ок.90-ок.20) «Историческая библиотека» (в 40 кн., сохранились кн.1-5, 11-20 и фрагменты из других, отдельные книги см. [Античный способ 1933, с.385-402; Курций 1993, с.276-347; Антология 2000, с.172-239; Диодор 2005]), Дионисийиз Галикарнасса (ок.60 до н.э.-нач. 1 в. н.э.): «Римские древности» (в 20 кн., сохранились кн.1-11 и фрагменты [Дионисий 2005, т.1-3]), Николайиз Дамаска (ок.60 до н.э.-ок.14 н.э.): «Всеобщая история» (в 144 кн., дошли фрагменты [Николай 1960]), Мемнониз Гераклеи (1 в.): «О Гераклее» (в 16 кн., дошел конспект Фотия [Мемнон 1951]), ИосифФлавий (37-ок.100): «Иудейская война» (7 кн. [Иосиф 1991]), «Иудейские древности» (20 кн. [Иосиф 1994, т.1-2]), «О древности иудейского народа» [Иосиф, Филон 1994, с.113-189], «Жизнь» [Иосиф 2006-], Флавий Аррианиз Никомедии (ок.95-ок.175): «Поход Александра» в 7 кн. [Арриан 1993], «Индика» [Индия и античный мир 2002, с.261-291], «Перипл Понта Эвксинского» [Латышев 1947-52, с.391-401; Греческая проза 1961, с.229-230], Аппианиз Александрии (ок.100-ок.170): «Римская история» (в 24 кн., сохранились кн. 6-8, 11-17 полностью, фрагменты из кн.1-5, 9-10, утеряны кн.18-24 [Аппиан 2002]), ДионКассий Коккеян (ок.155-ок.235): «Римская история» (в 80 кн., дошли кн.36-60, отрывки см. [Греческая проза 1961, с.473-482; Памятники 1964, т.3, с.126-133] и др.), Геродиан(ок.180-ок.250): «История от кончины божественного Марка» (в 8 кн. [Геродиан 1996]), Дексиппиз Афин (ок.210-ок.275): «О войне скифской» (дошли фрагменты [Византийские историки 2003, с.25-61])
Географы: Страбониз Амасии (ок.63 до н.э.-ок.23 н.э.): «География» (в 17 кн. [Страбон 1994]), Павсанийиз Магнесии (ок.110-ок.180): «Описание Эллады» (в 10 кн., не завершено автором [Павсаний 2002, т.1-2]), Клавдий Птолемей (отрывки см. [Античная география 1953, с.286-324]).
Философы: неопифагореец Аполлонийиз Тианы (ок.10-ок.100), письма [Филострат 1985, с.198-214], скептик СекстЭмпирик (вт.пол.2 в.): «Против ученых» и «Три книги Пирроновых положений» [Секст 1976, т.1-2], перипатетик АлександрАфродисийский (кон.2-нач.3 в.) [Философия природы 2000, с.213-248], стоики Корнут(1 в.), Эпиктет(ок.55-135) («Беседы Эпиктета» в 4 кн. записаны Флавием Аррианом [Эпиктет 1997]), римский император Марк Аврелий(121-180): «Размышления» [Марк Аврелий 1993].
Платоники Филониз Александрии (ок.20 до н.э.-ок.50 н.э.) (переводы ряда трактатов см. [Иосиф, Филон 1994, с.15-108; Филон 2000; Филон 2003]), Плутархиз Херонеи (ок.45-ок.124): сохранилось более 150 сочинений, включая 50 биографий [Плутарх 1994, т.1-2], и сочинения по различным вопросам [Музыкальная эстетика 1960, с.255-293; Греческая проза 1961, с.101-144; Памятники 1964, т.3, с.11-80; Плутарх 1979; Плутарх 1983; Плутарх 1990; Курций 1993, с.429-452; Плутарх 1996; Философия природы 2000, с.103-183], Нуменийиз Апамеи (фрагменты), Плотиниз Ликополя (204-270): «Эннеады» (собрание 54 трактатов [Плотин 2004-05, т.1-7]). Корпус сочинений, близких среднему платонизму и приписанных богу Тоту (Гермесу Трисмегисту) [Гермес 2001, с.24-184, 268-409].
Романисты. Полностью сохранилось 4 романа: Харитониз Афродисия (2 в.): «Повесть о Херее и Каллирое» [Харитон 1994], Ахилл Татий(2 в.): «Левкиппа и Клитофонт» [Античный роман 2001, с.7-166], Лонг(2 в.): «Дафнис и Хлоя» [Античный роман 2001, с.167-236], Гелиодор(перв.пол.3 в.): «Эфиопика, или Феаген и Хариклея» [Античный роман 2001, с.237-488], а также романизированная биография: Флавий Филострат(Старший) с Лемноса (ок.170-ок.245) «Жизнь Аполлония Тианского» [Филострат 1985]. В сокращении: Ксенофонтиз Эфеса (2 в.): «Повесть о Габрокоме и Антии» (5 кн.) [Ксенофонт Эфесский 1956], анонимная «История Аполлония Тирского» [Греческая проза 1961, с.339-372]; в кратких пересказах: Антоний Диоген«Невероятные приключения по ту сторону Фулы» (24 кн.) [Греческая проза 1961, с.171-178], Ямвлих«Вавилонская повесть» (12 кн.) [Греческая проза 1961, с.185-194].
Ораторы: ДионЗлатоуст (греч. Хрисостом) из Прусы (ок.40-ок.120) (отдельные речи см. [Греческая проза 1961, с.63-100; Памятники 1964, т.2, с.10-33; Ораторы Греции 1985, с.283-336; Антология кинизма 1996, с.270-295]); ГеродАттик (101-178), МаксимТирский (отдельные речи [Греческая проза 1961, с.305-318; Антология кинизма 1996, с.296-301]); Элий Аристид(117-ок.190) (отдельные речи [Греческая проза 1961, с.319-328; Памятники 1964, т.2, с.33-40; Ораторы Греции 1985, с.337-353]).
Прозаики: анонимный «Дневник Троянской войны», приписанный ее участнику ДиктисуКритскому (60-е гг. ?) [Диктис 2002-03], Лукианиз Самосаты (ок.120-ок.185) (сохранилось 79 сочинений [Лукиан 2001, т.1-2]), Филострат Старший «Картины» [Филострат 1936, с.21-103], «Диалог о героях», «Жизнеописания софистов» (отрывки [Греческая проза 1961, с.503-509; Памятники 1964, т.3, с.168-177]), ФилостратМладший (3 в.) «Картины» [Филострат 1936, с.103-133], Каллистрат«Статуи» [Филострат 1936, с.133-151].