Поиск
(Выбивает шпагу)
Гвидо
Ну, режь, собака. Я обезоружен.
Марцио
Эй вы, клиент, — нельзя ли поучтивей?
Олимпио
А мы еще любезностью хотели
Украсить нашу встречу.
Марцио
Дать ответ
На все его вопросы.
Олимпио
Посвятить
В один секрет!
Марцио
Предупредить, на случай,
О замысле одном коварном.
Гвидо
Ты,
Чудовище! Из подлого убийства
Тебе хотелось бы скроить потеху?
Олимпио
Ничуть, ничуть! Какое наслажденье
Вы можете доставить кавалерам?
Марцио
Но просто долг —
Олимпио
Принцип!
Марцио
Принцип диктует
Нам вас уведомить, не лицемеря —
Олимпио
Не лицемеря, с простотой суровой —
Марцио
О том, что вас преследуют враги.
Как знать? Быть может, в странном заблужденьи,
Вы лицемера почитали другом,
И в смертный час —
Олимпио
Убийственный курьез!
Марцио
За изверга помолитесь всерьез?
Гвидо
О, Господи, прости мне прегрешенья!
(Закрывает лицо руками)
Марцио
Итак, наш долг —
Олимпио
Принцип —
Марцио
Велит назвать, —
Вы слушаете? — подлинное имя —
Олимпио
Как бишь его?
Марцио
Ну да, — его зовут —
Олимпио
Внимание!
Марцио
Синьор Франческо Ченчи.
По справедливости, он заслужил
И гнев, и брань. Мы — только нож слепой
В руках убийцы.
Олимпио
Исповедь бандита?
О, Марцио, меня вы взволновали!
Гвидо
Одно мгновенье! Заклинаю вас,
Во имя смерти! —
Олимпио
Э, пора и кончить!
(Поражает его кинжалом в спину)
Гвидо
О, Беатриче!
(Падает)
Марцио
Черт возьми, вот штука,
Что вздумал вспомнить перед смертью —
Даже
Неловко стало.
Олимпио
Малый был влюблен.
Марцио
Но что за имя — Беатриче — Всплеск
Морской волны — Он славно защищался
И, видимо, был добрый человек.
Олимпио
Пора бежать.
Марцио
Сперва обыщем тело,
При нем должны быть письма.
Олимпио
Если так, —
Я обожду в сторонке. Мертвецы
Мне неизменно действуют на чувства.
Вот, кажется, он подмигнул.
Марцио
Пустое, —
Вы бредите? Но я вас не держу.
Олимпио
Тогда бегу. До скорого свиданья!
(Указывая на труп)
Бедняжка! Он достоин состраданья.
(Убегает)
Марцио (наклоняется над трупом)
Уж посинел. Глаза остекленели.
Давно ли это строгое чело
Переживало радость и заботы?
И вот — молчат холодные уста
И никогда уже не потеплеют —
Да, Марцио, недаром ты ведешь
Подробный счет своей суровой жатве, —
Есть в этих лицах, важных и бесстрастных,
Какая-то неясная загадка —
Иль все вопросы просто разрешимы?
Зачем же ты стоишь недоуменно
И в скважину замочную тайком
Подглядываешь вечность? Впрочем — нет,
Ты только ищешь нужные бумаги.
(Из-за угла выходить Гуэрра)
Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: