The fog clung to the sea. It was impossible to see in any direction. They were swallowed up by the gray wetness as thoroughly as if they had been sealed in a cave. The air grew darker—sunset was coming on, though it was impossible to tell east from west. The warriors sat idle at their oars. They spoke little, as though something was troubling them.

“Who’s Dragon Tongue?” said Lucy.

“Someone you don’t know,” Jack said. He showed the little girl the crow huddled between the grain bags. Lucy wanted to play with it, but Jack distracted her with a shred of dried fish. She obediently sucked on it, but then she spat it onto the deck by the sleeping bird.

“I want Mother’s food,” she said.

“You must try to eat, dearest. It’s only for a little while, until we get to land again.”

“We’ll never get to land,” moaned Lucy. “We’ll always be here in the fog with these stinky monsters. For ever and ever and ever.” She pressed her thin face against Jack’s chest.

“That’s not the way a real princess talks,” said Jack. “She’d know this was only an adventure and that magic would come to her when she needed it.” Good heavens. I sound like Father,thought Jack.

“It had better come soon,” said Lucy.

“It already has. This crow flew to us from the Islands of the Blessed. He’s been sent to watch over you.”

“Will he grant me three wishes?” said Lucy, pulling a cloak from a bundle of clothes the Northmen had looted from a village. Jack helped settle it around her shoulders.

“When it’s the right time,” Jack said. “He’s very tired now. He’s flown a long way.”

“I’d like a warm room with a fire and a soft bed. I’d like Mother and—and—F-Father.” She began to cry again.

“Remember, wishes don’t always get granted right away.”

The smell of fish must have penetrated the crow’s dreams, for he snapped his beak and flexed his claws with his eyes tightly shut.

“Look at his foot,” whispered Lucy.

Jack felt the hair stir on the back of his neck. The light was going, but he distinctly saw that the bird was missing a claw on his left foot. As though a fox had nipped it off. He knew this creature. It was the crow who had stayed behind when the Bard lost his wits. It was the one who had tricked him out of food and listened intently to Jack’s worries.

People said the Bard got his messages from birds, though he’d never shown Jack how. “I wish I could understand you,” said Jack, reaching out to smooth the creature’s bedraggled feathers. “I wish I knew why you followed me to the middle of the sea. But I’m glad you did.” And the crow, as though he could hear in his sleep, fluffed his feathers and settled down more snugly between the grain bags.

Jack slept soundly. By now he was used to curling up in whatever corner he could find, and the movement of the sea was so gentle, he barely noticed it at all. He woke up when the first light crept over the ship.

But it was not a clear light. Fog pressed in all around, coating everything with its dank presence. Water dripped off the ropes. It sank into Jack’s clothes and glued down his hair. When he looked over the side, sea and sky melted together into a blue-gray mass so thick, he could see only a few feet in any direction. The ship might have been floating in the middle of a cloud for all he could tell.

He could hear the warriors come awake—stretching, groaning, belching, and (the air was very still) pissing over the side. They didn’t talk, which was unusual. On other days they woke with casual insults and rough jokes.

Lucy stirred under her cloak. Jack didn’t disturb her. The longer she was asleep, the longer she could escape into dreams. The crow hopped onto the railing. He crouched there, clacking his beak irritably. Jack was certain it was a “he”, though he couldn’t say why.

“You don’t want to fly out there,” Jack said. The bird gave a low grumble so like human speech that the boy laughed. The months of watching wild creatures for the Bard gave him a fair sense of the crow’s mood. “It doeslook as nasty as troll spit. Yesterday I couldn’t wait for the wind to die down. Now I can’t wait for it to start up again.”

“Calling the wind is your job,” rumbled Olaf’s voice from behind him. Jack gripped the railing to keep from cowering. For such a large man, the warrior was amazingly soft-footed.

“I thought you wanted calm.” Jack braced for a blow. Olaf did not like arguments.

“I did. Now I want sunlight.”

“Fog never sticks around long,” Jack said cautiously. He didn’t know how to call the wind, and he wanted to buy time. “I’m sure it’ll go away by afternoon.”

The blow didn’t fall, but Olaf’s giant hand gripping his shoulder was almost as bad. “Listen well, little skald. We’re stuck out here not knowing north from south. If we row in the wrong direction, we’ll find ourselves on an endless sea. After a while the freshwater will run out, and the only liquid we will have to drink is your blood.” Olaf spoke in a low, calm voice that was more terrifying than a shout.

“Oh. Since you put it that way,” said Jack. The heavy hand went away, jack sat down on a grain bag, his heart pounding. The crow threw back his head and made a gargling sound.

“If you think you can do things better, you have my permission to try,” Jack said.

The crow bobbed his body up and down as if to say, Not me, sonny. It’s your job.

“That’s right. It’s my job. I’m the bard around here.” Jack was talking to calm his growing sense of panic. He hadn’t the slightest idea what to do. “As long as you’re going to stay, I might as well give you a name. How about… Lopsided.”

The bird delivered a series of loud croaks that made the Northmen clutch the amulets they wore around their necks. They could joke about getting chewed on by trolls, but a simple crow filled them with dismay. “You arelopsided. A fox bit off your toe, and you can’t walk straight.”

The crow snapped at Jack’s face.

“Oh, very well. I suppose you were courageous and fought back. I’ll call you Bold Heart.”

At this the crow did a flip-flop and landed on the railing with his feathers puffed out. He looked exceedingly pleased with his new name.

“Now, if you don’t mind, I’ve got work to do,” said Jack.

He composed himself on the grain bag. What to do, what to do?he thought. Bold Heart hopped along the railing until he was in Jack’s view again. The bird lifted his wings to the sky and keened as though he saw a hawk. It was extraordinary how many sounds the bird could make.

“What does that mean?” Jack said. “I don’t have time to play. If you’re begging for food, you’ll have to wait until I’m finished.” Jack closed his eyes and prepared to cast his mind down to the life force. To his surprise, he found it easy. It was as though, once learned, the path became clearer.

He felt the fire deep below, but not only there. The life force radiated all around, in the sea and in the air. It moved together like a kind of music. It filled all with its joyful presence. Jack found himself in a dozen places at once, following a flock of geese forming a V in the upper sky, swimming with a school of herring that flowed in one direction until, startled, they all turned and flowed in another. It was wonderful! It was like being alive a hundred times over.

Finally he remembered his mission. Jack cast his mind down to the deeps again. Return to me,Jack thought. Break apart sea and sky. Call down your clouds and mists.Jack didn’t know where the words came from, only that they seemed right. He felt a finger of warmth lift from the fire far below. He felt it rise through the chill dark. It pushed aside the cold currents of the ocean and rose toward him. The herring scattered as it passed. It spread out like a giant net—here, there, everywhere, catching the fog. The water dimpled in a thousand places. From far away he heard the shouts of men.