- Я обещаю, что сделаю всё возможное, чтобы сделать тебя счастливой, - сказал я, ставя её на ноги. – И, если после всего этого ты всё же захочешь меня убить… я сам дам тебе нож.

Она фыркнула. – Ты делаешь это слишком простым для меня.

Я поёжился. – Мне не важно, если я умру. Я заслуживаю этого.

Её брови сошлись на переносице. – Мне важно.

- Хмм… - я прищурился. – Я помню, что ты хотела меня убить всего пару минут назад.

Она скривилась. – Будто ты не знаешь, что такое злость, Мистер Я-убью-всех-ради-мести.

Я подмигнул. – Это верно.

- Вы выходите, ребята, или мне звонить пожарным? – прокричал Диего. – Потому что это сентиментальная чушь попахивает.

Я рассмеялся вместе с Лаурой, и это был первый раз за долгое время, когда я искренне мог сказать, что я счастлив, в том месте, где я сейчас.

И тогда я понял… Бруно тоже здесь. Прямо за дверью. И я замер и уставился в одну точку.

- Хочешь поговорить с ним? – спросила Лаура.

Я кивнул. – Я… - я повернулся к ней. – Что я скажу?

Она вздрогнула. – Всё, что хочешь. Он – твой сын.

Я облизал губы и задумался на несколько секунд. Лаура положила руку мне на плечо и сжала. – Ты справишься. Ты уже с ним разговаривал раньше. Ничего не изменилось.

- Всё… изменилось.

Она кивнула, наконец, поняв, что я имел в виду. – Но… - она сглотнула, посмотрев мне прямо в глаза. – Ты не можешь его забрать отсюда.

Я удивлённо нахмурился.

- Я имею в виду… ты не можешь его забрать из его семьи, - добавила она. – Диего и Бруно – моя единственная семья. Мой отец меня ненавидит.

- Почему? – спросил я.

- Потому что я спасла твоего сына. Он хотел убить его, но я забрала его и убежала, и он никогда меня не простит. Особенно потому, что я забрала с собой и Диего. А ещё потому, что я всегда было против нелегального дерьма, которым он занимается.

- Понимаю, - я почесал затылок. Я понимал, о чём она говорит, но я также не мог держаться подальше. – Но ты должна понимать… я хочу видеть своего сына. Даже, если ты не хочешь, чтобы я был здесь.

- Я знаю, - ответила она. – Я не возражаю.

- Правда? – я поднял бровь. – Убийца твоей матери в твоём доме?

Она прищурилась и пожевала губами. – Прекрати… так говорить.

- Уже отрицаешь? – протянул я.

- Просто не упоминай это. Ну, совсем.

- Хорошо. Пока я буду унижаться и молить тебя о милосердии, верно?

Она захихикала. – Именно.

- Ну, мне кажется, это означает, что я буду тут зависать ещё больше, - сказал я с ухмылкой.

- Вы закончили? – прокричал Диего. – Бруно голодный.

- Иду! – ответила Лаура, и я отстал от неё, чтобы мы нормально оделись.

Я быстро проверил причёску в зеркале, когда она открыла дверь и выглянула. – Как я выгляжу? – прошептал я.

Она приглушила смех. – Прекрати быть таким эгоцентричным, всё будет хорошо. Давай.

Она вышла из комнаты и пошла на кухню. Мальчики уже сидели на диване, смотря телевизор. А я? Я замер в дверях, не в состоянии сдвинуться ни на дюйм, когда увидел его.

- Чем вы там занимались? – спросил Бруно.

Я облизал губы, но не мог ему ответить. Или возможно я на хрен слишком парализован мыслью, что расскажу ему, что я его отец.

- Взрослыми делами, - ответила Лаура, отводя от меня внимание.

- Да… в следующий раз, вы возможно захотите собрать пуговицы, разбросанные по полу, - сказал Диего, указывая на них.

Лаура поёжилась, очевидно, расстроенная фактом, что, казалось, Диего точно знал, что здесь произошло. – Ну, да, иногда всё становится немного жёстким, - она спокойно мыла руки и схватила несколько томатов, разрезая их снова, как будто ничего не произошло.

- Эээ… - Диего вздрогнул. – Правда, я не хочу этого знать.

- Что? Разве у тебя нет подружек или вроде того? – Лаура протянула.

- Конечно, есть. Имею киски каждый день.

Теперь она посмотрела на него.

Так же, как она смотрела на меня за несколько минут до того, как мы трахались словно животные на кухонном столе.

- Следи за языком, - прошипела она.

- Ага, ага, - он закатил глаза. – Что на обед?

- Ты, если не замолчишь.

- Что? – он скорчил рожу, также, как и она.

- Лазанья.

- Я люблю лазанью! – Бруно внезапно закричал, подпрыгивая на диване.

- Правда любишь? – она подмигнула. Конечно, она уже знала. Вот почему она её делает.

Я улыбнулся, когда осознал, что он был всё это время здесь, под её заботливым крылом… Я мог видеть любовь, и это делало меня только ещё более благодарным.

Я стиснул дверной косяк и задумчиво уставился на неё и мальчиков, но затем он посмотрел прямо мне в глаза, полностью захватив моё внимание.

- Отец Фрэнк, вы любите лазанью?

Я? Он говорит со мной.

Но слово «отец» в его устах прозвучало так странно… так сногсшибательно.

Лазанья. Я её люблю?

- Да…- я прочистил горло, улыбаясь. – Я люблю её. Всё, что готовит Лаура, должно быть вкусно, правда? – я посмотрел на неё. – Я имею в виду… вы видели, как она готовит?

Она усмехнулась. – Уже начал унижаться, как я погляжу?

Я содрогнулся. – Лучше начать пораньше, чтобы расплатиться с долгами.

- Какие долги? – спросил Бруно, забираясь на диван, будто это перекладина, по которой он мог карабкаться.

- Взрослые дела, - пробормотала Лаура.

- Ооо…Почему всё – это взрослые дела? Я хочу всё знать! – он так мило надулся, милее всего, что я видел в жизни, что я почти собрался рассказать ему всё, но, я предполагаю, что это будет не самой умной вещью при общении с маленьким ребёнком. Он испугается до смерти.

- Ты узнаешь, когда достаточно подрастёшь, - сказала она.

- Ты не хочешь знать, поверь мне, - вмешался Диего, стягивая его на подушки, прежде чем тот свалится с дивана. – Сядь.

Я подошёл и собрал пуговицы с рубашки с пола, засовывая их в карман.

- Так он остаётся на обед? – спросил Бруно.

- Ну… - я посмотрел на Лауру, которая странно на меня смотрела, поэтому я предположил, что всё нормально.

- Можно? Пожалуйста? – Бруно умолял её, заставив засмеяться.

- Хорошо, хорошо. Но только потому, что ты сегодня хорошо позанимался в школе.

- Ура! – обрадовался мой сын, а я не мог прекратить улыбаться и пялиться.

Господи, всё так странно.

- Лазанья будет готова ещё не скоро, поэтому, может быть, вы двое пойдёте смотреть мультики, хорошо? И никаких задниц. – Лаура погрозила Диего.

- Хорошо, - вздохнул Диего. – Но сегодня я выбираю канал.

Лаура ухмыльнулась. – Возьми тряпку и протри стол, окей? Он выглядит грязным.

Я широко улыбался, пока подходил к ней. – Думаю, я знаю почему.

Когда я почти был у крана, она прошептала. – Ты его боишься?

Я схватил ткань и намочил её, затем посмотрел на неё через плечо и прошептал в ответ. – Это довольно странно, знаешь? Рассказать мальчику, что ты его отец. Я не часто этим занимаюсь.

- И что? Чего ты ждёшь? Знак от Господа?

Я поёжился. – Возможно. Было бы отлично получить его прямо сейчас.

Она покачала головой и рассмеялась, пока продолжала нарезать грибы и лук.

Я пошёл к столу и вытер его мокрой тряпкой, и ещё дезинфектором. Затем я осмотрел стол, убедившись, что всё отлично. Я делаю это не потому, что хочу избежать разговора с ребёнком.

Конечно, нет.

Я имею в виду… он просто ребёнок. Чего тут нервничать?

Но когда я закончил с уборкой, которую только мог сделать, я предался безделью, в ожидании подходящего момента. Того момента, когда я пойму, что точно нужно сделать и сказать.

Однако, меня отвлекла не внезапная идея, а телефон, который зажужжал в штанах.

Я достал его из кармана и открыл сообщения. Моё сердце едва не остановилось, когда я увидел сообщение на экране.

Выйдешь поиграть?

Оно от Джулио…, и он прислал мне фото Маргарет.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: