Открыв посылку, Холли обнаружила сверток в красивой и дорогой упаковке. И взглянула на Джанет.
Около десяти дней назад она и Джанет просматривали каталоги одежды и решили заказать близнецам костюмы для верховой езды. А потом они бегло просматривали страницы с женской одеждой, и Холли очень понравилось красивое коктейльное платье.
Осторожно вскрыв упаковку, она обнаружила платье из красного крепа.
Холли лишилась дара речи. Она была потрясена. Она вопросительно посмотрела на Джанет, но та всплеснула руками, мол, ни о чем меня не спрашивай, и кивнула на Грея.
— Тебе нравится? — спросил Грей, хмурясь.
— Оно роскошное, — прошептала она в ответ.
— Покажи! — потребовала Анна. — Мы хотим хорошенько его рассмотреть.
Поднявшись на ноги, Холли приложила к себе платье.
— Красный цвет отлично сочетается с вашими волосами, — подтвердила Джанет.
— Оно должно тебе подойти. — Грей говорил достаточно непринужденно, но смотрел на Холли затаив дыхание.
— Похоже, оно моего размера, — согласилась Холли, проверяя ярлык. — Но... но я не понимаю.
— Это подарок от всех нас, — ответил Грей с сияющими глазами.
Холли охнула, едва сдерживая слезы.
— Спасибо, — выдавила она. — Спасибо большое. У меня никогда не было такого красивого платья.
— Ты должна его примерить, — потребовала Анна.
— Сейчас?
— Наденьте его сегодня к ужину, — предложила Джанет. — Я приготовлю что-нибудь особенное и накрою в столовой.
— А я надену галстук, — прибавил Грей, улыбаясь и подмигивая.
— Вот это да! Вечеринка! — Анна хлопнула в ладоши. — Вечеринка по случаю нового платья.
— Я полагаю, такая вечеринка лучше, чем прощальный ужин, — сказала Холли не сдержавшись.
Ее высказывание было встречено недоуменными взглядами.
Вернувшись домой вечером, Грей ощутил особенную атмосферу. Из кухни доносились изысканные ароматы. Из столовой слышалось позвякивание столовых приборов и бокалов. Джанет ставила на стол лучшую посуду. Из ванной комнаты в детской слышался шум воды.
В своей спальне он обнаружил подготовленную домработницей одежду — отлично отглаженные брюки, накрахмаленную голубую рубашку и лучший сине-серебристый галстук.
Вне сомнения, Джанет хочет, чтобы сегодняшний ужин стал настоящим событием. Она очень полюбила Холли и с огромной радостью помогала Грею выбирать для нее подарок.
Подарив Холли красивое платье, Грей хотел не только поблагодарить ее за помощь. Он надеялся, что, вернувшись в США, она будет вспоминать о нем, глядя на это платье. И о его детях. И о том времени, которое они провели вместе.
Будет ли она скучать по ним так же, как станут скучать по ней они?
— Класс! Папочка, ты здорово выглядишь!
Анна оказалась первой, кто поприветствовал Грея, когда тот пришел на кухню.
— Ты тоже хорошо выглядишь, крошка, — сказал он, когда дочь принялась делать пируэты, демонстрируя ему нарядное платье из зеленой шотландки. — И ты, Джош, тоже.
Джош, одетый в джинсы и рубашку, больше интересовался щенками.
Джанет суетилась у плиты в фартуке поверх своего лучшего черного платья, на ее шее красовались бирюзовые бусы. Стоящий в углу Тед тоже был празднично одет, его влажные волосы были тщательно зачесаны на лысину.
— Щенки не заляпали тебе лапами рубашку? — спросила Джанет Джоша, потом оглядела Грея и одобрительно кивнула.
— Спасибо за то, что погладила одежду, — сказал он.
— Я не хотела, чтобы ты надевал галстук со смятой старой рубашкой и джинсами, в которых работаешь.
Он усмехнулся.
— Ты слишком хорошо меня знаешь. — Шагнув к плите, он принюхался. — Замечательно пахнет. Что это? Жаркое из говядины?
— Запеченная говядина на косточке и йоркширский пудинг.
— А твоя особенная подливка и соус из хрена?
— Конечно.
— Фантастика! Я так проголодался, что могу съесть целую лошадь.
— Папа! — воскликнула изумленная Анна.
Грей рассмеялся и пощекотал ее живот.
— Где же Холли?
— Все еще одевается... — Его дочь состроила гримасу. — Она прихорашивается уже несколько часов.
— Может, она хочет произвести фурор, — предположила Джанет.
Грей покачал головой:
— Это не в ее стиле.
Джанет отвернулась от плиты:
— Ну, здесь все более или менее готово. Почему бы тебе не сходить за Холли, Грей?
Грей испытал такое ощущение, словно его ударило молнией. Посещение спальни Холли не было хорошей идеей, учитывая, что теперь ему приходится постоянно бороться со своими чувственными фантазиями. Он едва не предложил Анне сходить за Холли, но потом...
Потом его одолело любопытство. Он ужасно хотел увидеть ее в платье.
В горле у него почему-то пересохло, а ладони вспотели, когда он прошел по коридору и постучал в дверь ее комнаты.
— Ужин почти готов, — сказал Грей.
Дверь открылась, и Холли выглянула в коридор. Грей увидел ее только мельком, но она показалась ему изумительно красивой. Холли всегда была привлекательной, но сегодня вечером она по-особенному уложила волосы и накрасилась.
Грей и не подозревал, что тени для век, тушь и помада могут так подчеркнуть ее природную красоту. Холли выглядела так, что у него захватывало дух.
— Вот это да, — прошептал он.
Холли округлила глаза:
— Хьюстон, у нас проблема [3].
— Проблема? Какая проблема? — Грей ничего не понимал. По его мнению, Холли выглядела потрясающе. — Что-то с платьем?
Холли покачала головой.
— Платье превосходное. Однако... — Она робко улыбнулась и шире открыла дверь. — Вот!
Платье действительно было превосходным. И Холли оно очень шло. Она была похожа в нем на принцессу, кинозвезду и модель. Но...
Грей посмотрел на ее ноги.
— Не слишком красиво, да? — спросила она, смущенно улыбаясь.
На Холли были кроссовки.
— Я не привезла никакой обуви с высокими каблуками, Грей. Я ехала на ранчо, поэтому брала с собой лишь кроссовки и удобные ботинки.
Ему захотелось рассмеяться, но Холли выглядела так, будто то ли сейчас расхохочется, то ли расплачется.
— Это я виноват, — быстро сказал он. — Мне следовало заказать для тебя хрустальные туфельки. — А потом, словно это было самым естественным жестом на свете, он раскрыл ей свои объятия.
Волосы Холли были шелковистыми и ароматными, от ее кожи замечательно пахло, а тело казалось невероятно привлекательным под мягкой тканью платья. Грею снова пришлось приложить усилия, чтобы сдержать желание.
К сожалению, то, что было у него на уме, определенно испортило бы внешний вид и макияж Холли. Ее помада и тушь размажутся по его рубашке. А потом, вне сомнения, им придется снять и платье, и рубашку, и...
Грей опустил руки до того, как окончательно поддался эмоциям.
— Я думаю, ты надела подходящие туфли для нынешнего вечера, — пробормотал он у ее уха. Твой вид понравится всем.
Вероятно, Холли повезло, что она не надела туфли с высокими каблуками. Любящие объятия Грея окончательно сбили ее с толку, и ее колени подрагивали, пока она шла с Греем по коридору на кухню.
Он пробудил в ее душе воспоминания о проведенной вместе ночи. Холли не забыла аромат его кожи, мускулистость его тела, страстные прикосновения и невероятные фейерверки ощущений.
К счастью, к тому времени, когда они присоединились к остальным на кухне, ей удалось немного успокоиться.
Кроссовки привлекли всеобщее внимание. Холли встретили сочувствующими улыбками и восхитились ее платьем. Она действительно почувствовала себя почетной гостьей.
Еда оказалась превосходной. Холли никогда не пробовала такой отменный йоркширский пудинг с золотистой корочкой и такую говядину на косточке. Ужин был вкусным, и все получили большое удовольствие от того, что нарядились и ужинали в столовой. Все находились в приподнятом настроении, и, хотя разговор в основном шел о щенках или верховой езде детей, никто не возражал против подобных тем. Но самое главное, что ноги Холли оказывались скрытыми под столом от посторонних взглядов в течение большей части вечера.
3
«Хьюстон, у нас проблема!» — знаменитая фраза командира корабля «Аполлон-13» Д. Лоуэлла во время его доклада в Хьюстон о серьезной неполадке на борту во время полета к Луне.