Кресли Коул
В оковах мрака
Из Книги Ллор
Ллор
“ …а те разумные существа, что не являются людьми, объединятся в одну страту, тайно сосуществуя с человеческой расой”.
Клан Ликанов
“Однажды один сильный, но гордый воин Кельтского народа (Тайного Народа, позднее известного как Кельты)ещё в отрочестве был растерзан бешеным волком. Воин восстал из мёртвых, будучи уже бессмертным. Но дух животного навсегда стал его неотъемлемой частью. С того времени ему стали присущи такие характерные черты животного, как потребность в общении, сильное чувство верности своему виду, тяга к плотским удовольствиям. Но, порой, то животное, дремлющее глубоко внутри, просыпается…”
— Также известные как оборотни.
— Являются врагами Орды.
Вампиры
Существуют две группировки: Орда и Армия
— Каждый вампир ищет свою невесту, единственную жену, и существует как живой мертвец, пока не найдет её.
— Невеста изменит его тело и сделает его полностью живым, даст ему дыхание, заставит его кровь быстрее бежать по венам.
— Перемещение является телепортацией — это способ вампиров передвигаться. Вампир может перемещаться только в ту точку, где бывал ранее, или в то место, которое может видеть.
— Падшие — это вампиры, которые убивают, выпивая жертву, пока не наступит смерть. Их отличают по красным глазам.
Орда
Во времена первой смуты на землях Ллора господствовало братство вампиров. Они полагались лишь на свою холодную натуру и логику, будучи абсолютно лишёнными чувства милосердия. Придя из суровых степей Дакии, они обосновались в России, хотя и поговаривали, что где-то в Дакии всё ещё существовала некая тайная группа вампиров.
— В их ряды входят Падшие.
— Являются врагами большинства кланов Ллора.
Обуздавшие жажду
“ …Кристоф, законный владыка Орды, чья корона была украдена, посещал одно древнее поле сражения за другим, разыскивая наиболее доблестных воинов среди людей, умиравших в бою, чем впоследствии заслужил имя Воскрешающий из мёртвых. Предлагая вечную жизнь, в обмен он требовал вечной верности ему и его растущей армии”.
— Армия вампиров, состоящая из обращённых людей, которые не пьют кровь напрямую из источника, за исключением их бессмертных Невест.
— Кристоф был воспитан как человек и жил среди них. Он и его армия очень мало знают о Ллоре.
— Являются врагами Орды.
Демонархии
“Демоны столь же различны, как и расы людей…”
— Существует несколько династий демонов. Некоторые царства являются союзниками Орды.
— Большинство династий могут перемещаться, как вампиры. Некоторые династии связаны обещанием или долгом.
— Демоны должны вступить в связь с возможной самкой для того, чтобы удостовериться, что та является его истинной половиной — процесс, известный как проба.
Дом Ведьм
“ …бессмертные обладатели магических сил, несущие как добро, так и зло”.
— Мистические наёмники, продающие свои заклинания.
— Им абсолютно запрещено создавать личное благосостояние, а также предоставлять бессмертие.
— Разделены на пять каст: воительницы, целительницы, чародейки, колдуньи и прорицательницы.
— Единственная известная ведьма, обладающая мощью всех пяти каст — Марикета Долгожданная.
Валькирии
“Когда дева воительница, умирая в сражении, издала бесстрашный крик, полный отваги, Один и Фрейя вняли её призыву. Поразив её ударом молнии, эти два бога перенесли воительницу в свои залы, тем самым навсегда сохранив её храбрость в образе Валькирии — бессмертной дочери девы”.
— Валькирии живут за счёт электрической энергии земли, которую возвращают потоком в виде молнии вместе со своими эмоциями.
— Не пройдя соответствующей тренировки, могут быть загипнотизированы сиянием необработанных и обработанных драгоценных камней.
— Обладают сверхъестественной силой и скоростью.
— Являются врагами Орды.
Гонки за талисманом
Полная предательства и неукротимой жажды победы дикая охота за магическими талисманами, амулетами, другими мистическим сокровищами по всему свету.
— Правила запрещают убийство до последнего, финального раунда. Любые виды жульничества и насилия поощряются.
— Проводится каждые две сотни лет.
— Хозяйкой игр является Риора — богиня невозможности.
Обращение
Только через смерть кто-либо может стать «другим».
Такие существа, как Ликаны, вампиры и демоны могут происходить из человеческого существа или даже из других существ Ллора различными способами, общее название которых — обращение, но катализатором изменений всегда является смерть, а результат не гарантирован.
Воцарение
“И придет время, когда все бессмертные существа Ллора, от самых сильных фракций Валькирий, вампиров, демонов и Ликанов до призраков, перевёртышей, фей и сирен… будут сражаться и уничтожать друг друга”.
Происходит каждые пятьсот лет. Или прямо сейчас…
— Роковая женщина? С сомнительным прошлым танцовщицы бурлеск-шоу [1]? Вы, должно быть, приняли меня за кого-то другого. Я лишь скромная балерина, просто изящный воробушек.
Наоми Ларесс, прима-балерина, бывшая роковая женщина и танцовщица бурлеск-шоу
(годы жизни: примерно 1901 г.— 24 августа 1927 г.)
— Клянусь посвятить свою жизнь уничтожению рода вампиров. Клянусь хранить в тайне от всех свою принадлежность к Ордену.
Конрад Рос, посвящение в Орден Капслига Урр в возрасте тринадцати лет, 1609 г.
Пролог
Новый Орлеан
24 августа 1927 года
«Я убью тебя за то, что ты с презрением отвергла меня…»
Стараясь выбросить из головы воспоминания об этой угрозе Луиса Робишо, Наоми Ларесс стояла на верхней ступени величественной лестницы своего поместья и обводила взглядом наполненный людьми бальный зал у её подножья.
В руках, будто укачивая ребенка, она держала большой букет роз, завёрнутых в шёлк. Это был подарок от одного из гостей, толпившихся внизу и являвших собой пёструю смесь представителей её бесшабашной компании, богатых покровителей и репортеров. Дуновения знойного морского бриза доносили отголоски музыки оркестра, игравшего снаружи.
«… ты ещё будешь молить о пощаде».
Наоми подавила дрожь. Её отношения с бывшим женихом в последнее время становились всё более и более сложными, а его подарки после примирений — всё более расточительными. Наоми всегда отказывалась спать с Луисом, из-за чего тот расстраивался и злился, но разрыв их отношений привёл его в ярость.
Во взгляде его светлых глаз сегодня ранним вечером было такое…
Девушка внутренне содрогнулась при воспоминании. Она наняла охранников на этот вечер — Луис не сможет до неё добраться.
Один из поклонников, привлекательный банкир из Бостона, заметил её наверху и начал аплодировать. К нему присоединились остальные, и Наоми невольно представила себе поднимающийся над сценой занавес.
— Bienvenue [2] всем вам, — сказала она, улыбнувшись медленной, милостивой улыбкой и начала с величественной грацией спускаться по лестнице.
Никто никогда бы не заметил её тревоги. Наоми не только была опытной балериной, но, помимо всего прочего, ещё и актрисой. Она собиралась покорить всех, находящихся в этом зале, рассыпая налево и направо колкие саркастические замечания и мягкие добродушные остроты, очаровывая всех критиков и заставляя улыбнуться даже самых консервативных из них. Несмотря на то, что её руки уже давно затекли от огромного количества букетов, которые ей приходилось держать, а вокруг одна за другой сверкали ослепляющие вспышки, улыбка девушки была неизменной. Осталось сделать лишь ещё один скользящий шаг вниз.
1
Бурлеск (фр . burlesque) — разновидность развлекательного театрального шоу, близкого к жанрам мюзикл, кабаре и водевиль. Как развлекательное шоу бурлеск приобрёл популярность в США в середине XIX века. Первое знаменитое бурлеск-шоу — «Британские блондинки» под руководством Лидии Томпсон (1868-й год). Поначалу соотношение комедии и эротики в бурлеске было в пользу комедии, однако к 1920-м годам роль женщин в бурлеске практически полностью свелась к стриптизу. (прим. пер.)
2
Добро пожаловать (фр.)