МЯТЛЕВ, МЯТЛИН. Древнерусским словом «мятьль» обозначалась верхняя одежда. Это слово в форме «мятля» дожило до XIX века. В. И. Даль толкует его как «мантия, плащ, накидка». Другое объяснение слову «мятля» дает лексикограф М. Д. Макаров: «Мятля–то же, что мямля, или опытный человек, перемятый судьбой».

МЯЧИН. Вероятно, от псковского и тверского диалектного глагола «мячать» –мямлить, невнятно говорить.

НАБОКОВ. Набокий –кривобокий, припадающий на один бок.

НАВРОЗОВ. От тюркского имени, повторяющего название праздника – мусульманского нового года – навроз (науруз).

НАГАЕВ. Тюркское имя Ногай,по основателю Ногайской Орды, отделившейся в XIV веке от Золотой Орды, хану Ногаю. Имя получило некоторое распространение и среди русских.

НАГИБИН. В онежских говорах нагиба –человек очень высокого роста, который вынужден нагибаться, обращаясь к кому-либо. В староукраинском же языке нагиба –находка; в самом деле, чтобы поднять найденное, надо нагнуться.

НАГИШКИН. Нагишка –бедняк, полунищий крестьянин.

НАЗВАНОВ. Назвáный –не родной, а принятый в семью на правах родного. «Коли парень ты румяный, братец будешь нам названый» ( А. С. Пушкин«Сказка о мертвой царевне и семи богатырях»).

НАЙДЕНОВ. Многие думают, что Найденовы – потомки найденышей. Вовсе нет. Найден–древнерусское имя, даваемое ребенку родителями в целях обмана нечистой силы. Отец или дед выносил хворого ребенка из избы и через некоторое время приносил его же обратно, называя не старым именем, а Найдном или Ненашем: дескать, услышат бесы, что это другой ребенок, и отступятся от него.

НАЛЕТОВ. Налет –обидчик, тот, кто «налетает» на других.

НАМЕТКИН. Сейчас мы говорим о наметках,те есть о предварительных набросках плана, проекта и т. п. Фамилия, конечно, не от этого нового значения слова. В старину оно имело два других значения: 1) женский головной убор – обладательницу его могли назвать Наметкой; 2) метка, насечка, рубец. Отсюда наметка–человек со шрамом на видном месте.

НАПАЛКОВ. Напалок –часть рукавицы или варежки, вмещающей большой палец. Прозвище малорослого человека.

НАРДОВ. Нард –индийское ароматическое вещество; упоминается у А. С. Пушкина в стихотворении «Вертоград моей сестры».

Нард, алой и киннамон

Благовонием богаты.

В переносном смысле – благоухание, благовоние. Фамилия семинарского происхождения.

НАРОВЧАТОВ. Наровчат –село Пензенской области. В нем, между прочим, родился писатель А. И. Куприн.

НАРОКОВ. Нарóк –болезнь, якобы вызываемая недобрым взглядом или наговором, а также детская болезнь сухотка. Почему детям в качестве имени давали названия болезней, прочитайте в объяснениях к фамилиям Желтухин, Золотухин.

НАРЫШКИН. Дворяне Нарышкины называли своим родоначальником крымского татарина Нарышку. Это уменьшительная форма; полное же имя Нарыш означает «мужественный».

НАСОНОВ. Насон –растение, то же, что дикий мак. Суеверные люди считали, что оно спасает «от сглазу и порчи». Отсюда Насонмогли использовать в качестве личного имени, оберегающего ребенка. Однако имя Насон в древних документах часто встречается рядом с церковными именами. Оно могло быть и вариантом имени Асон с протезой н.Иногда это же имя писалось Осон.

НАХАБИН. Нахáба –нахальный, навязчивый.

НАХИМОВ. Нахим –по всей вероятности, результат метатезы (перестановки звуков) в имени Анхим, в святцах Анфим (от греческого «анфимос» – покрытый цветами); во многих говорах фменяется на х.

НАЩОКИН. Дворяне Нащокины объясняли происхождение своей фамилии прозвищем предка, получившего рану в щеку в битве тверитян с войском ханского посла Шевкала (1327). В русских говорах «нащока» значит либо пощечина, либо румянец во всю щеку; стало быть, нащокой могли называть румяного человека.

НЕБОЛЬСИН. Небольсá –слово, хотя и утраченное в языке, но понятное: небольшой. С( а) – древний суффикс «носителя признака».

НЕВЕЛЬСКИЙ, НЕВЕЛЬСКОЙ. От города Невель Псковской области.

НЕВЕРОВ. Невéрв старые времена слыл человеком опасным: он не верил в Бога, был безбожником.

НЕВЗОРОВ. В говорах сохранилось слово «невзóра» – невзрачный, неказистый. «Даром что невзора, а работник», – часто говорили о таком.

НЕВОСТРУЕВ, НЕВСТРУЕВ, НЕСТРУЕВ. Эти фамилии, особенно первая, способны дать волю фантазии: не от «невская» ли «струя»? Красиво, но несостоятельно. На самом деле все они происходят от старинного нецерковного имени Неустрой, которое давали младенцам, чтобы отрицательным значением отвадить злых духов. Безударное краткое ув фамилии иногда превращалось в звук в(ср. Невдачин из Неудачин), ударное ов предпоследнем слоге изменялось в у; то же явление, что в слове «волобой» – волобуй (см. Волобуев). Итак, Неустроев становился Невструевым, однако фонетический процесс не всегда этим заканчивался: многим Невструев казался труднопроизносимым из-за скопления согласных встр.Тогда для упрощения либо отбрасывалось в(Неструев), либо вставлялось о(Невоструев).

НЕВРЕВ. В Третьяковской галерее в Москве можно найти картины талантливого русского художника, носившего эту фамилию. Нéвря –тот, кто не врет, а всегда говорит правду.

НЕД БАЕВ. Недбай–заика.

НЕДЕЛИН. Неделей(от «не делать», «не работать») в старину назывался воскресный день; отсюда понедельник – первый день после недели, воскресенья. Уже потом словом «неделя» стали обозначать всю семидневку, или, по-старому, седмицу. Имя Неделя давалось младенцу, родившемуся в неделю,то есть в воскресенье.

НЕДОРЕЗОВ, НЕДОРУБОВ, НЕДОСЕКИН. Носители этих фамилий должны не стесняться, а гордиться своими родоначальниками, которые получили в сражениях сильнейшие увечья, тем не менее уцелели и положили начало родам.

НЕДОШИВИН. Вероятно, из Недошибин, с тем же значением, что и предыдущие (см. выше); после того как «недошиба» стало непонятным, фамилию «поправили», осмыслив по-новому.

НЕЕЛОВ. Правы те Нееловы, которые вместо второго ев своей фамилии пишут: происходит она от костромского нела –«неудатный, нерасторопный», как объясняет в своем словаре В. И. Даль.

НЕЖДАНОВ. Неждан–младенец, появление которого для родителей показалось неожиданным, нежелательным. Возможно, негативное, «страховочное» имя, употреблявшееся для обмана злых духов.

НЕЗВАНОВ. Незван –так называли ребенка нежеланного, незваного пришельца в семью.

НЕИЗВЕСТНЫЙ. Бродяг без рода и племени, не помнящих родства и места происхождения, полиция часто записывала под фамилией Неизвестный, Непомнящий, Безродный, Бесфамильный.

НЕКЛЮДОВ, НЕХЛЮДОВ. Неклюд, нехлюд –неуклюжий, нескладный человек.

НЕКРАСОВ. Некрас –некрасивый, в старину служило именем. Родители, называя так сына, надеялись, что на Некраса бесы не позарятся.

НЕЛЕДИНСКИЙ. Дворяне Нелединские имели свою вотчину на реке Нелединке, притоке Мологи. Название речки любопытно: вероятно, она очень быстрая и не покрывается льдом.

НЕЛИДОВ. Нелид –древнерусское мужское имя, образовавшееся в результате метатезы (перестановки звуков) в имени Ленид, то есть Леонид.

НЕЛЮБОВ. Нелюб–древнерусское имя, возможно, предохранительного назначения. Любимого сына называли Нелюбом, чтобы не унесла его с собой нечистая сила.

НЕМИРОВ. Немиром могли назвать шумного, крикливого, «немирного» младенца. В русских народных говорах немир –разлад, раздор.

НЕМОЛЯЕВ. Немоляй –тот, кто пренебрегает молитвой, не молится.

НЕМЦОВ, НЕМЧИНОВ. Немчинили немецв России XV–XVII веков – приезжий западноевропеец, но не обязательно германец. Слово «немец» окончательно утвердилось за германцами, начиная с Петровской эпохи. Однако предки Немцовых и Немчиновых могли быть русскими и прозваны так по сходству. В повести А. М. Горького «Мои университеты» ткачи звали Никиту Рубцова Немцем «за то, что он брил бороду, оставляя тугие усы и густой клок седых волос под нижней губой».