О, благороднорожденный,

Слушай внимательно:

Ты выходишь из берегов,

Вливаясь в поток единства жизни.

Экстаз органического огня

Пылает в каждой клетке.

Жесткая, сухая, ломкая шелуха твоего эго

Вымывается прочь,

Вымывается в бескрайнее море творения.

Плыви с потоком.

Чувствуй сердечный пульс солнца.

Позволь красному Будде Амитабхе

Унести тебя вперед.

Не бойся экстаза.

Не сопротивляйся потоку.

Помни: вся эта ликующая сила

Приходит изнутри.

Освободись от привязанности.

Осознай мудрость своей крови.

Доверься силе прилива, уносящего тебя

К единству со всеми живыми формами.

Позволь своему сердцу

Вспыхнуть любовью к жизни.

Позволь своей теплой крови

Излиться в океан вселенской любви.

Не привязывайся к экстатической силе;

Она исходит из тебя самого.

Позволь ей течь свободно.

Не пытайся задерживаться

На прежних страхах твоего тела.

Позволь ему слиться с теплым потоком.

Позволь твоим корням

Погрузиться в теплую жизнь тела.

Влейся в Жар Сердца Будды Амитабхи.

Плыви в Радужном Море.

Обрети состояние Будды в Области,

Называемой Ликующая Любовь.

(глаза открыты, намеренное вовлечение внешних визуальных раздражителей; интеллектуальные аспекты)

О, благороднорожденный,

Слушай внимательно:

Сейчас ты можешь осознать

Волновую структуру мира вокруг тебя.

Все, что ты видишь,

Растворяется в вибрациях энергии.

Вглядись пристально,

И ты сольешься в гармонии

С электрическим танцем энергии.

Нет больше ни вещей, ни людей,

Есть только направленный поток частиц.

Сейчас сознание оставит твое тело

И потечет в ритмичном потоке волн.

Нет необходимости говорить или действовать.

Позволь своему мозгу

Принимать излучения.

Любые интерпретации являются продуктом

Твоего собственного ума.

Откажись от них.

Не бойся.

Торжествуй, наслаждаясь природной силой

Твоего собственного мозга,

Мудростью твоего собственного электричества.

Удерживай состояние покоя.

Как часть трехмерного мира,

Ты можешь почувствовать панику;

В тебе может родиться ностальгия

По тому скучному, глупому миру объектов,

Который ты покидаешь.

В этот момент не пугайся

Прозрачной, лучезарной,

Ослепительной волновой энергии.

Позволь своему интеллекту отдохнуть.

Не бойся пленяющих лучей света жизни,

Изначальной структуры материи,

Изначальной формы волнового движения.

Наблюдай спокойно и принимай послание.

Сейчас ты переживаешь

Откровение изначальных форм.

(глаза открыты, намеренное вовлечение таких внешних раздражителей, как свет или движение; эмоциональные аспекты)

О, благороднорожденный,

Слушай внимательно:

Ты ощущаешь единство всех живых форм.

Если люди кажутся тебе

Холодными и безжизненными,

Как пластиковые куклы,

Не пугайся.

Это лишь попытка эго

Сохранить свою автономность.

Позволь себе почувствовать единство всего.

Слейся с миром вокруг тебя.

Не бойся.

Наслаждайся танцем кукол.

Они созданы твоим собственным умоМ.

Позволь себе расслабиться

И почувствовать

Экстатическую пульсацию энергии,

Проходящей сквозь тебя.

Наслаждайся ощущением полного единства

Со всей жизнью и со всей материей.

Ослепительное сияние — это отражение

Твоего собственного сознания.

Это один из аспектов

Твоей божественной природы.

Не привязывайся

К своему прежнему человеческому "я".

Не бойся новых и странных ощущений.

Если ты сейчас привяжешься

К своему прежнему "я",

То в скором времени родишься заново

Для нового круга игрового существования.

Храни смиренное доверие и бесстрашие.

Ты вольешься в сердце

Блаженного состояния Ратнасамбхава

В Ореоле Радужного Света

И достигнешь освобождения

В Области, Наделенной Славой.

О, благороднорожденный,

Слушай внимательно:

Сейчас ты являешься свидетелем

Магического танца форм.

Вокруг тебя узоры калейдоскопа

Постоянно сменяют друг друга

В экстатическом вихре.

Перед твоими глазами оживают

Всевозможные формы жизни.

Цирк в глазной сетчатке.

Нескончаемая игра элементов —

Земли, воды, воздуха, огня —

В вечно меняющихся

Формах и проявлениях,

Поражающая своей сложностью

И многообразием.

Расслабься и наслаждайся

Стремительным потоком.

Не привязывайся

Ни к одному из видений или откровений.

Позволь всему протекать сквозь тебя.

Если приходят неприятные переживания,

Спокойно позволь им пронестись мимо.

Не борись с ними.

Все это приходит изнутри тебя самого.

Это великий урок,

Демонстрирующий творческую мощь мозга,

Освобожденного от заученных понятий.

Позволь водопаду образов и ассоциаций

Унести тебя, куда он захочет.

Спокойно медитируй на то,

Что все эти видения являются эмапациями

Твоего сознания.

Так ты сможешь постичь самого себя

И достичь освобождения.

О, благороднорожденный,

Слушай внимательно:

Теперь ты находишься

В магическом театре

Героев и демонов,

Мифических сверхчеловеческих фигур,

Богов, богинь, небесных воинов, титанов,

Ангелов, Бодхисаттв, карликов, крестоносцев,

Эльфов, чертей, святых и чародеев,

Дьявольских духов,

Домовых, рыцарей и императоров.

Здесь присутствуют

Лотосоподобный Бог Танца,

Мудрый Старец,

Божественный Младенец,

Обманщик,

Лицедей,

Укротитель чудовищ,

Мать богов,

Ведьма,

Повелитель Луны,

Скиталец —

Настоящий божественный театр фигур,

Олицетворяющих наивысшие достижения

Человеческого знания.

Не пугайся их.

Они внутри тебя.

Твой собственный творческий разум

Является их повелителем-магом.

Осознай эти картины

Как аспекты своего "я".

Внутри тебя разыгрывается

Настоящая фантастическая комедия.

Не привязывайся к героям.

Помни об учении.

Ты все еще можешь достичь освобождения.

О, благороднорожденпый,

Слушай внимательно:

Ты не сумел сохранить

Совершенный Чистый Свет Первого Бардо

Или удержаться в безмятежных

Мирных Видениях Второго Бардо.

И теперь ты погружаться

В Ночные Кошмары Второго Бардо.

Распознай их.

Это твои собственные мыслеформы,

Ставшие видимыми и слышимыми.

Они продукты твоего собственного ума,

Оказавшегося в безвыходном положении.

Они указывают на то,

Что ты близок к освобождению.

Не бойся их.

Эти галлюцинации не причинят тебе вреда.

Они — твои собственные мысли,

Представленные в их устрашающем аспекте.

Они твои старые друзья.

Приветствуй их.

Слейся с ними.

Присоединись к ним.

Растворись в них.

Они твои.

Что бы ты ни увидел,

Как бы страшно и ужасно это ни было,

Всегда помни, что они приходят

Изнутри тебя самого.

Оставайся при этом знании.

Как только ты осознаешь это,

Сразу достигнешь освобождения.

Если ты этого не осознаешь,

То подвергнешься наказаниям и мучениям.