Laura Kinsale

Lessons in French

Lessons in French pic_1.jpg

© 2010

To Ventoux, the Peter Pan of Great Pyrenees dogs,

Who reminds me that

Life is scary and fun, and if you don't know what to do,

do something odd,

Play even if you don't have someone to play with,

And be sure to dance for joy.

One

LADY CALLISTA TAILLEFAIRE WAS A GIFTED WALLF LOWER. By the age of seven and twenty, she had perfected the art of blending into the wallpaper and woodwork so well that she never had to dance and only her most intimate friends greeted her. She could sit against the pink damask in the ballroom or sit against the green silk in the refreshment chamber. She didn't even have to match to be overlooked.

"Did you hear that a carriage came to Madame de Monceaux's!" The scarlet plume on Mrs. Adam's headband swayed alarmingly as she leaned near Callie's ear. "I believe it is-" But she suddenly broke off her confidence and took Callie's hand. "Oh, do look down! He is starting this way again."

Callie obeyed, instantly developing a profound interest in the catch on her bracelet. She had not quite succeeded in becoming completely invisible at these affairs. There were always the gentlemen of a certain category who solicited her hand, just in case she might be clutching her eighty thousand pounds in it, Callie supposed, which would save them the trouble of a stop at the bank as they carried her off.

"There, you are safe!" Mrs. Adam said gustily, as if Callie had barely scraped through with her life. "Let him pour the butter-boat over Miss Harper, if she is so foolish a girl as to listen to it."

Callie let go of her bracelet. She had found that looking down and discovering a f lounce had come loose from her hem, or a stone had worked its way into her slipper, was evasion enough to discourage the hopeful abductors. Even for eighty thousand pounds they were not very persistent. She was, after all, Lady Callista Taillefaire, who had been jilted three times. Even a gentleman with dishonest designs would have to ask himself what, precisely, could be wrong with her.

She had wrestled with this question herself. Indeed, she and her father and her sister and their acquaintance and all the local gossips and probably two or three of the wiser village goats had spent a good deal of time dissecting the matter. No satisfactory answer had been agreed upon. Her father had attributed it to the general decline of British manhood into riot and villainy. Her sister, Hermione, felt that Callie showed a deplorable lack of respect for the fashion in caps. The gossips largely blamed it upon Napoleon. During the French wars, they had blamed everything on Napoleon, and even five years after Waterloo he had not outlived his usefulness in that regard. The goats, being commoners, very properly kept their opinions to themselves.

It was Callie's own conclusion that she was quite plain and had red hair, and she was very stiff and shy with gentlemen, even after she became engaged to them. Perhaps more so after she became engaged to them. Her eyes were neither brown nor blue, but some grayish green middling color, her nose could politely be described as Grecian, having barely escaped the threat of Roman, and her fair skin f lamed with unbecoming splotches of pink in the slightest touch of wind.

It was also true that she had a habit of lugging newborn calves into the kitchen from time to time, which might be considered eccentric in the daughter of an earl. But since her family had taken care that no rumors of this peculiarity should escape beyond Shelford, Callie felt that she was not held to be actually dangerous.

Mrs. Adam eased her ample figure from her chair, giving Callie's hand a squeeze and a pat. "Bless me, there is Mr. Hartman going in to tea. I must speak to him about the altar-cloth, but I will be back directly. You'll be quite all right now that the sets are forming."

Callie nodded. Having escaped the looming threat of being dragged off by her hair and ravished, or at least required to dance, she dared a glance at Miss Harper as the young lady took her place. The girl seemed to be enjoying her swim in the butter. Callie gazed at the couple, imagining herself-suitably embellished with golden hair and f lower blue eyes and eyelashes that were the toast of England-dancing gracefully through the figures. She made light and witty conversation. Her smile pierced the fortune hunting gentleman to his heart. He was so taken with her that he forgot all about her fortune and fell desperately in love for the first time in his cynical and dissolute life. He vowed to give up gambling and drink on her behalf, and fought several duels with men of vague but wicked demeanor in defense of her honor. Finally, when she refused him, having selected from among her large following a gentleman of steadier nature, he threw himself from a sea cliff, leaving a poem of unrequited love in which Callie was thinly disguised as a mythological heroine with a name at least eight syllables long, which she would look up later. The poem was published in all the papers and made the ladies weep over it in their boudoirs.

She blinked, realizing the music had paused. The gentleman who had thrown himself from the cliff in despair was conversing with Miss Harper on the topic of how many sunny days the town of Shelford had enjoyed so far in the autumn.

Callie could never think of what to say to gentlemen. She could feel her cheeks turning splotchy if she tried. There had been one, once, who had been so easy to talk to that she had quite lost her head over him, but that had not turned out well. It was quite settled by now. She was born to be a spinster. The gentlemen would have to declare their undying devotion to other ladies. Callie would be too much occupied with developing a delicate constitution and a dependable recipe for tapioca jelly.

Her father, of course, had understood none of this, because he loved her. He had thought her pretty and stubbornly refused to be convinced otherwise by the abundance of evidence. As long as he lived he had persevered in escorting Callie to each London season, arranging betrothals, signing settlement papers, and raging almost to tears each time the gentlemen broke it off. By the third time, Callie had really been more distressed on her father's behalf than on her own. She was not by nature a violent person, but she had given serious consideration to sewing a teasel-burr into her former fiancé's unmentionables, or even perhaps recruiting a live black beetle for this mission, but decided in the end that it would be a disservice to the bug.

In any case, she had found no occasion to tamper with his personal linen, although the lawyers had been pleased to make his bank account smart by the removal of ten thousand pounds to avoid a breach-of-promise suit. He had departed on a ship for Italy with his beautiful, penniless new wife, while Callie sat with her crestfallen father in the study and held his hand.

The thought of it made her wrinkle her nose, blinking back the sting. She missed her father pain fully, but it would not do to let her eyes fill with tears in the midst of a country dance. She turned her face down, brushing her nose with the feathers of her fan, concentrating on the swish and thud of the dancers' feet on the wooden f loor and the off-key note on the pianoforte, waiting for the moment to pass.

It was only a local assembly, nothing so glittering as a London affair, but still Callie would not care to make a scene. For a year after the Earl of Shelford's death, she had at least been spared the agony of any social occasions, but now that they were out of mourning it was her duty to accompany Hermione.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: