There may have been an error,' the man with the waxed moustache conceded after several hours of interrogation. She was relieved to discover he had no desire to pass as an Abbess, despite the garb of the garrison. His office - if such it was - was sparsely furnished, its only remarkable artifact a human skull, its bottom jaw missing, which sat on the desk and peered vacuously at her. He himself was better dressed; his bow-tie immaculately tied, his trousers holding a lethal crease. Beneath his calculated English, Vanessa thought she sniffed the hint of an accent. French? German? It was only when he produced some chocolate from his desk that she decided he was Swiss. His name, he claimed, was Mr Klein.

'An error?' she said. 'You're damn right there's been an error!' 'We've located your car. We have also checked with your hotel. So far, your story has been verified.'

'I'm not a liar,' she said. She was well past the point of courtesy with Mr Klein, despite his bribes with the confectionery. By now it must be late at night, she guessed, though as she wore no watch and the bald little room, which was in the bowels of one of the buildings, had no windows, it was difficult to be certain. Time had been telescoped with only Mr Klein, and his undernourished Number Two, to hold her wearied attention. 'Well I'm glad you're satisfied,' she said, 'Now will you let me get back to my hotel? I'm tired.'

Klein shook his head. 'No,' he said. Tm afraid that won't be possible.'

Vanessa stood up quickly, and the violence of her movement overturned the chair. Within a second of the sound the door had opened and one of the bearded sisters appeared, pistol at the ready.

'It's all right, Stanislaus,' Mr Klein purred, 'Mrs Jape hasn't slit my throat.'

Sister Stanislaus withdrew, and closed the door behind him. 'Why?' said Vanessa, her anger distracted by the appearance of the guard.

'Why what?' Mr Klein asked. The nuns.'

Klein sighed heavily, and put his hand on the coffee-pot that had been brought a full hour earlier, to see if it was still warm. He poured himself half a cup before replying. 'In my own opinion, much of this is redundant, Mrs Jape, and you have my personal assurance that I will see you released as rapidly as is humanly possible. In the meanwhile I beg your indulgence. Think of it as a game ...' His face soured slightly.'... They like games.' 'Who do?'

Klein frowned. 'Never mind,' he said. 'The less you know the less we'll have to make you forget.'

Vanessa gave the skull a beady eye. 'None of this makes any sense,' she said.

'Nor should it,' Mr Klein replied. He paused to sip his stale coffee. 'You made a regrettable error in coming here, Mrs Jape. And indeed, we made an error letting you in. Normally, our defences are stricter than you found them. But you caught us off-guard... and the next thing we knew -'

'Look,' said Vanessa, 'I don't know what's going on here. I don't want to know. All I want is to be allowed to go back to my hotel and finish my holiday in peace.' Judging by the expression on her interrogator's face, her appeal was not proving persuasive. 'Is that so much to ask?' she said. 'I haven't done anything, I haven't seen anything. What's the problem?'

Mr Klein stood up.

'The problem,' he repeated quietly to himself. 'Now there's a question.' He didn't attempt to answer, however. Merely called: 'Stanislaus?'

The door opened, and the nun was there.

'Return Mrs Jape to her room, will you?'

'I shall protest to my Embassy!' Vanessa said, her resentment flaring. 'I have rights!'

'Please,' said Mr Klein, looking pained. 'Shouting will help none of us.'

The nun took hold of Vanessa's arm. She felt the proximity of his pistol.

'Shall we go?" he asked politely.

'Do I have any choice?' she replied.

'No.'

The trick of good farce, she had once been informed by her brother-in-law, a sometime actor, was that it be played with deadly seriousness. There should be no sly winks to the gallery, signalling the farceur's comic intention; no business that was so outrageous it would undermine the reality of the piece. By these stringent standards she was surrounded by a cast of experts: all willing - habits, wimples and spying Madonnas notwithstanding - to perform as though this ridiculous situation was in no way out of the ordinary. Try as she might, she could not call their bluff; not break their po-faces, not win a single sign of self-consciousness from them. Clearly she lacked the requisite skills for this kind of comedy. The sooner they realized their error and discharged her from the company the happier she'd be.

She slept well, helped on her way by half the contents of a bottle of whisky that some thoughtful person had left in her little room when she returned to it. She had seldom drunk so much in such a short period of time, and when - just about dawn - she was woken by a light tapping on her door, her head felt swollen, and her tongue like a suede glove. It took her a moment to orient herself, during which time the rapping was repeated, and the small window in the door opened from the other side. An urgent face was pressed to it: that of an old man, with a fungal beard and wild eyes. 'Mrs Jape,' he hissed. 'Mrs Jape. May we have words?'

She crossed to the door and looked through the window. The old man's breath was two-parts stale ouzo to one of fresh air. It kept her from pressing too close to the window, though he beckoned her.

'Who are you?' Vanessa asked, not simply out of abstract curiosity, but because the features, sunburnt and leathery, reminded her of somebody.

The man gave her a fluttering look. 'An admirer,' he said. 'Do I know you?'

He shook his head. 'You're much too young,' he said. 'But I know you. I watched you come in. I wanted to warn you, but I didn't have time.'

'Are you a prisoner here too?'

'In a manner of speaking. Tell me ... did you see Floyd?'

'Who?'

'He escaped. The day before yesterday.'

'Oh,' Vanessa said, beginning to thread these dropped pearls together. 'Floyd was the man they were chasing?'

'Certainly. He slipped out, you see. They went after him - the clods - and left the gate open. The security is shocking these days -' He sounded genuinely outraged by the situation.' - Not that I'm not pleased you're here.' There was some desperation in his eyes, she thought; some sorrow he fought to keep submerged. 'We heard shots,' he said. 'They didn't get him, did they?'

'Not that I saw,' Vanessa replied. 'I went to look. But there was no sign -'

'Ha!' said the old man, brightening. 'Maybe he did get away then.'

It had already occurred to Vanessa that this conversation might be a trap; that the old man was her captor's dupe, and this was just another way to squeeze information from her. But her instincts instructed otherwise. He looked at her with such affection, and his face, which was that of a maestro clown, seemed incapable of forged feeling. For better or worse, she trusted him. She had little choice.

'Help me get out,' she said. 'I have to get out.'

He looked crest-fallen. 'So soon?' he said. 'You only just arrived.'

'I'm not a thief. I don't like being locked up.'

He nodded. 'Of course you don't,' he replied, silently admonishing himself for his selfishness. 'I'm sorry. It's just that a beautiful woman - ' He stopped himself, then began again, on a fresh tack. 'I never had much of a way with words ...'

'Are you sure I don't know you from somewhere?' Vanessa inquired. 'Your face is somehow familiar.'

'Really?' he said. 'That's very nice. We all think we're forgotten here, you see.'

'All?'

'We were snatched away such a time ago. Many of us were only beginning our researches. That's why Floyd made a run for it. He wanted to do a few months' decent work before the end. I feel the same sometimes.' His melancholy train halted, and he returned to her question. 'My name is Harvey Gomm; Professor Harvey Gomm. Though these days I forget what I was professor of.'


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: