Перевод: Bryanka, elle_bumblebee, Nahadoth

Сверка: helenaposad

Бета-коррект: ildru

Редактор: Amelie_Holman

Оформление: Eva_Ber

Я разрывался между тем, что происходило за пределами роскошного лимузина, где мы ожидали начало третьего раунда и желанием смотреть на сиськи Тары. Ее футболка не скрывала очертания маленьких грудей и чертовски восхитительных твердых сосков. Боже, это зрелище высосало координацию и интеллект прямо из моего мозга. На ней нет бюстгальтера? Блять, убейте меня. Да, пососать - то, что нужно в эту секунду изысканным пикам.

- Тебе плевать?

Я неохотно оторвал взгляд от ее груди и увидел, как она раздраженно показывала рукой в сторону Даниэль и водителя…Стива? разговаривающих снаружи.

Я вздохнул и закрыл глаза.

– Боюсь, я ничего не слышу из-за твоих сисек. – На данный момент мне наплевать на «Войну Доминантов», но постоянная зацикленность Тары на получении очков и прохождении в следующий раунд разочаровывала меня в край.

Она заворчала и приоткрыла дверь.

Меня оглушил плаксивый голос Даниэль и это окончательно испортило мое настроение:

– Я думала, мне позволят сопровождать наших ребят. Им нужно сопровождение.

Тара резко вздыхает:

– О. Боже. Мой. Нет!

Ничего удивительного. Тара презирала модератора соревнований и то, что та не скрывала своего влечения ко мне. Вздрогнув от гнева, Тара распахнула дверь и встала, зажав рукой свое горло и покачав головой Стиву, словно он может помочь. Весьма сомнительно.

Стив уловил ее жест и озадаченно нахмурился, прежде чем снова перевести все свое внимание на рассерженную Даниэль.

Боже, от мысли, что Даниэль рядом, мне хочется выпрыгнуть из кожи. Она напоминала мне хищную рептилию – всегда в поисках жертвы, жадная до разврата и ненасытная. Я не хотел ничего больше, чем держаться подальше от ее хладнокровных лап.

- Я понимаю, мисс Онтелло, правда, понимаю. – Стив взглянул на Тару, метафорически распиливающую свою шею, прежде чем снова нежно улыбнуться Даниэль. – Вы же видели в моем резюме, что я сопровождал детей президента?

Даниэль остановилась на середине тирады и уставилась на него, как будто никогда не видела раньше. Полноватый и неказистый, уверен, он даже не считается в её глазах мужчиной. И теперь выражение ее лица стало настороженным, как будто Стив представляет угрозу ее положению.

Он почтительно кивнул.

– На танцы в школе. – Его шелковый голос обволакивал так же, как его обходительность. – И я могу вас заверить, мисс Онтелло, я умею водить, – он скользнул ладонью в нашу сторону, – и сопровождать. – Он вернул свою руку с отрепетированной художественной грацией. – Конечно, без дополнительной оплаты. – Озвучив этот маленький бонус, он сложил руки за спиной и встал в уверенной стойке.

Я затянул Тару обратно в машину.

– Пусть мужик сам сделает свою работу, как считаешь?

Она с неохотой села в лимузин, но не отводила глаз от окна.

– Взгляни на нее. Клянусь, если она поедет с нами, я завязываю с этим.

Я поднял брови.

– Ты бы выбросила миллион долларов из–за нее? – Меня пронзил укол волнения. Неприязнь Тары к Даниэль появилась отчасти из–за ревности.

Ее внезапное напряженное, пристальное внимание скрутило мой живот. Мне нужно прикоснуться к ней, поскольку пару дней назад нам было приказано разделиться и решить свои личные дела, прежде чем мы начнем этот раунд. Я полагаю, она поехала навестить бабушку. Я же остался в своей квартире и пялился в потолок, скучая по ней. Блять, каким же я был одиноким, когда она уехала. В начале этих двух дней я сдерживался изо всех сил, пока она разбирается со своим дерьмом. Но в конце, я был готов доминировать. Доминировать, чего бы это ни стоило, и сделать ее своей. Я улыбнулся: – Значит, ты скучала по мне?

Она фыркнула и отвела взгляд.

– Я скучала по бабушке. Я говорила тебе, куда поеду.

– И как она?

Тара взглянула на меня своими карими глазами и слабо кивнула.

– Гораздо… гораздо лучше. Ее речь…, – она посмотрела в потолок, – никогда не станет прежней. – Тара посмотрела на меня и улыбнулась. – Но ее чувство юмора в полной сохранности.

Потребность обнять ее стала невыносимой. Я потянулся к ее руке, чтобы прикоснуться, но она опустила руку себе на колени. Иисусе, два дня вдали друг от друга, и вот снова стена высотой в пять миль.

Это не имеет значение. Я был Большим Злым Волком. И я взорву ее маленький домик.

Она изучала меня из–под густых ресниц.

– А что насчет тебя? Ты… встречался с кем–нибудь? – Ее слова предательски намекали на неуверенность в себе.

Я улыбнулся, довольный, что ей требуются подробности.

– Нет.

– Ни с кем? Ни с одним человеком? – Наконец, она посмотрела на меня прямо, нацепив маску холодности, скрывающую мысли.

Я медленно облизал губы, и её показное равнодушие дало трещину прямо по центру. Ее губы раскрылись, а взгляд проследовал за моим языком. Чувство победы заставило меня улыбнуться.

– Ни с одним. Человеком. Любимая.

Она фыркнула и отвернулась, притворяясь, что любуется пейзажем, но ничего, кроме каменной стены особняка «Войны Доминантов», не было видно.

– Верится с трудом.

– Я же сказал тебе, у меня нет никаких саб.

Она вновь взглянула на меня.

– Я даже не упоминала о сабах.

– Тебе и не нужно было, любимая.

Она фыркнула снова.

– Я скучал по звукам, которые ты издаешь.

– Скучал, – пробормотала она. – Прошло всего два дня.

– А, кажется, прошло два года.

Она потерла ладони о свои теперь уже дрожащие ноги и снова посмотрела в окно. – О Боже, он идет, он идет. А она уезжает. Да! Гребаная шлюха!

Я прикусил нижнюю губу и усмехнулся, когда водитель сел в машину, и Тара метнулась вперед с криком:

– Что происходит?

– Я думаю, вы будете рады узнать, что она не будет сопровождать нас на этом… этапе. – Голубые глаза Стива сверкали триумфом, и, как обычно, его приятное выражение лица было сдержанным.

Тара рухнула обратно на сидение, громко вздохнув:

– Слава Богу!

Водитель как мог развернулся на своем месте.

– Вот что. – Он протянул Таре телефон. – Этот твой. – Другой он протянул мне. – А этот твой. – Он держал третий. – Этот мой. – Идеальные брови поднялись в непонимании. – А, вот еще…, – он выудил из кармана своей куртки и передал Таре конверт, – задания этого этапа.

Тара вырвала тот из рук Стива и просто смотрела на него в течение нескольких секунд. Она вручила его мне.

– Читай ты.

Я взял его, а она откинулась на сидение и посмотрела в окно, покусывая ноготь большого пальца.

– Сначала про себя, – быстро добавила она.

Я открыл письмо и прочитал его, мой живот взволновался, как и я. Три задания. Пять дней на выполнение. Все они казались простыми, но последнее повергло меня в ужас. Таинственное задание. Здорово.

– Ну? – Тара посмотрела на меня с предвкушением.

– Ты готова это услышать?

Она кивнула, как будто это должно было быть очевидным. Вот же вредина. Безумное желание взять эту бумагу, положить в реактивный самолет, а затем запустить его через окно держало мои пальцы в напряжении. Потом мой взгляд остановился на последнем пункте в списке: доминирования над демонами и возможном ущербе, что он может нанести.

– У тебя есть пять дней, чтобы выполнить три задания.

– Что это? – оборвала она.

Я бросил ей бумаги.

– Сама прочитай, вредина.

Она вырвала их у меня, бормоча о моей неспособности перейти к сути.

– Что… Серьезно? Я должна с ним столкнуться? – Она бормотала слова и давилась смехом. – О, мой Бог, ты шутишь.

– Что, любовь моя?

– Тайна? Серьезно? – Мгновение спустя она кивнула на бумаги, потом равнодушно пожала плечами. – Плевать, что бы это ни было. Мы уже все обсудили. Я об этом позабочусь. – Последнее она сказала серьезно, указывая на меня пальцем. Как будто я думал иначе.