"They are no such thing," Roshnani retorted, just as hotly. "If you'd taught Abivard to recognize good work, he'd know it when he saw it."

The two women shouted even louder, both at once so Abivard couldn't understand a word they said. He almost ran back to Roshnani's chamber to break up the fight. Then he realized his principal wife and his mother were staging a quarrel based on something that would have given him a plausible reason for visiting them. The women's quarters might buzz with gossip for days, but it would be the right kind of gossip. He wanted to bow back toward the women in admiration, but that might have given away the game.

No one in the women's quarters came running to watch the fight. No one, as Abivard saw, affected to give it any special notice. But no one paid heed to what she was supposed to be doing, either. Misdirection, Abivard thought, not concealment, something worth remembering on the battlefield, too.

He went back to his bedchamber, locked the door that led into the women's quarters, and put the key into one of the pouches he wore on his belt. He flopped down onto the bed and thought hard.

"I can't even write back and tell Denak what to do, not in so many words," he muttered. "If Pradtak-if anyone-happens to set eyes on the letter, everything goes up in smoke."

Circumspection was not his strength. By Makuraner standards, he was blunt and straightforward. But Godarz had always said a man should be able to put his hand to anything. Like a lot of good advice, it sounded easier than it was liable to prove.

He thought awhile longer, then took out pen and parchment and began to write, a few careful words at a time: To Denak, her loving brother the dihqan Abivard sends greetings. The news of which you write is, as always, fascinating, and gives me much to think about.

Abivard snorted when he reread that. "By the God, nothing but truth there!" he exclaimed. He bent to his work again. Without his noticing, the tip of his tongue stuck out of one corner of his mouth, as it had in boyhood days when a scribe first taught him his letters.

He went on, If you can help your neighbor, the God will surely smile upon you for your kindness. Perhaps he will look gladly on you if you make the approach.

To someone who did not know what Abivard was talking about, that «he» would refer back to the God. Abivard hoped Denak would understand it meant Pradtak. He glowered at the parchment. Writing in code was hard work.

I am sure that, because of the bad temper your neighbor has shown to those placed over her, someone needs to keep an eye on her every minute. Perhaps you will be able to make friends with that woman or eunuch-however Pradtak sees fit to order his women's quarters-and so have a chance to improve your neighbor's nature.

He read that over. Denak should have no trouble following it. Most people who read it probably would not catch on. But if it fell into Pradtak's hands, the game was up. Abivard chewed on his lower lip. Denak had said her husband was not in the habit of reading the letters he sent them. Pradtak certainly didn't read her answers, or she would not have been able to write as frankly as she did. But he was liable to say something like "The gate guards tell me a letter came from your brother today. Show it to me, why don't you?" How could she say no?

To keep her from having to, Abivard got out another sheet of parchment and wrote a cheery letter about doings at Vek Rud stronghold that said never a word about imprisoned royalty. If Pradtak wanted to know what was in Abivard's mind-and keeping Sharbaraz prisoner in Nalgis Crag domain was liable to make him anxious even if he hadn't been before-Denak could show him the image of an empty-headed fellow full of chatter and not much else.

Abivard sighed as he put both sheets into a leather travel tube. Life would have been simpler-and perhaps more pleasant-if he could have lived the life he wore like a mask in that second letter.

He sighed again. "If the God had wanted life to be simple, he wouldn't have put Makuran next to the Khamorth-or to Videssos," he murmured, and set the stopper in the tube.

* * *

Tanshar opened the door, then blinked in surprise and bowed low. "Lord, you do me great honor by visiting my humble home," he said, stepping aside so Abivard could come in.

As always, the fortune-teller's dwelling was astringently neat-and almost bare of furnishings. Abivard took a few pistachios from the bowl Tanshar proffered but held the shells in his hand rather than tossing them onto the rammed earth on the floor. In some houses, they would have been invisible; here, they would have seemed a profanation.

Tanshar solved his dilemma by fetching in another, smaller bowl. As Abivard dropped the shells into it, the fortune-teller asked, "And how may I serve my lord the dihqan today?"

Abivard hesitated before beginning. Spreading the secret Denak had passed to him made him nervous. But if Denak was to get Sharbaraz free of Nalgis Crag stronghold, she would probably need magical aid: it stood a better chance of helping than an army, at any rate, or so Abivard judged. Cautiously he said, "What I tell you must spread to no one-no one, do you understand?"

"Aye, lord." In a wintry way, Tanshar looked amused. "And to whom would I be likely to retail it? To my numerous retainers?" He waved a hand, as if to conjure up servitors from empty air and bare walls. "To the townsfolk in the market square? That you might more easily believe, but if I gossiped like any old wife, who would trust me with his affairs?"

"Mock if you like," Abivard said. "The matter is important enough that I must remind you."

"Say on, lord," Tanshar said. "You've made me curious, if nothing else."

Even that worried Abivard; as he knew, Tanshar had ways of learning things not available to ordinary men. But he said, "Hear me, then, and judge for yourself." He told Tanshar what he'd learned from Denak.

The fortune-teller's eyes widened, both the good one and the one clouded by cataract. "The rightful King of Kings?" he murmured. "Truly, lord, I crave your pardon, for care here is indeed of the essence. You intend to free this man?"

"If it happens, Denak will have more to do with it than I," Abivard answered. The irony of that struck him like a blow. The men of Makuran shut away their women to keep power in their own hands, and now the fate of the realm would rest in the hands of a woman. He shook his head-nothing he could do about it but help his sister any way he could.

Tanshar nodded. "Aye, that makes sense; so it does. Your sister's husband-did you say his name was Pradtak? — would hardly give you the chance to storm his women's quarters with warriors, now would he?"

"It's not likely," Abivard said, which won him a slow smile from Tanshar. He went on, "Seems to me magic might manage more than men. That's why I've come to you: to see how you can help. Suppose I were to take you along with me on a visit to Nalgis Crag domain one of these days-"

"When would that be, lord?" Tanshar asked.

"Right now, the time lies in the hands of the God," Abivard said. "Much will depend on what-if anything-Denak can do from within. But if that proves possible, will you ride with me?"

"Gladly, lord-usurping the throne is surely an act of wickedness," Tanshar said. "How I can help, though, I do not yet clearly see."

"Nor I," Abivard said. "I came here now so we could look together for the best way." They talked quietly for the next couple of hours. By the time Abivard headed up to the stronghold again, he had the beginnings of a plan.

* * *

Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: