Глава 20

Заглянув в багажник Адриана, мне стало ясно, почему мы едем в Северную Каролину, вместо того чтобы лететь. То, что я увидела, было больше похоже на золотой набор члена Национальной Стрелковой Ассоциации: целые ряды пистолетов и штурмовых винтовок. Не то чтобы у меня было много вещей, но мы едва смогли найти для них место. В небольшую дорожную сумку помимо одежды и основных предметов гигиены, которые дал мне Зак, поместились помада, жевательная резинка и крем для лица.

Во время первой остановки я решила достать сумку и воспользоваться помадой. Но когда повернула голову, чтобы увидеть искаженное отражение в боковом зеркале, то поняла, что Коста был не единственным, кто уставился на меня. Меня это не особо волновало, ведь я делала это не для того, чтобы казаться привлекательнее для Адриана, Коста или даже для самой себя. А просто потому, что это последняя связь с моей нормальной жизнью. Все остальное либо перевернуто вверх ногами, либо изъято, но этот небольшой ритуал был моим молчаливым обещанием, что однажды, если, конечно, выживу, я все верну на свои места. Не имеет значения, как долго это будет длиться и что во мне может измениться от той правды, которую я узнаю.

— Выглядит… волнующе, — сказал Коста, когда я закончила.

Я невозмутимо чмокнула губами.

— Когда-нибудь я приспособлюсь делать это без зеркала, а сейчас дайте мне камень и перчатки — мне нужно в дамскую комнату перед отправкой.

— Ой, я не думаю… — начал Коста, но его прервал Адриан.

— Нет, я должен это увидеть.

Я послала ему вопросительный взгляд, когда взяла перчатки и камень, которым собиралась разбить зеркало. Это выглядело подозрительно, когда они, не стесняясь, пошли за мной на заправку, чтобы присмотреть за мной в туалете. Черт, я что, облажалась с помадой настолько сильно?

На этот раз я проверила кабинки, прежде чем разбить зеркало. Никого, хорошо. Я скинула осколки в сторону и решила ответить зову природы. Я как раз мыла руки, когда распахнулась дверь и волна крика накрыла меня.

— Оно было уже разбито, — начала было врать я, но меня прервали слова афроамериканской женщины.

— Вы в неположенном месте, дедушка!

Что? Когда я вытаращила на нее глаза, взгляд женщины упал на мои губы, а затем на стекло на полу.

— Вы в порядке, сэр? — спросила она, менее возмущенным голосом.

— Я не мужчина, — запротестовала я, затем остановилась от внезапного взрыва смеха из магазина. Ха-ха.

Коста смотрел на меня, не веря своим глазам, когда впервые увидел. Веселый комментарий Адриана «мило» Заку. Оба провожали меня в женскую комнату.

— Я выгляжу как старик, да? — обреченно спросила я. — Старый мужик с помадой на губах, не иначе.

На ее лице отразилось беспокойство.

— Вы здесь один, сэр? Может кому-нибудь позвонить?

— Да, — сказала я с сарказмом. — Позвоните ангелу с извращенным чувством юмора, потому что это все его вина.

Теперь она действительно выглядела обеспокоенной, но я прошла мимо нее.

— Веселье закончилось, сынки! Время отвезти дедулю на прогулку! — сказала я двум ухмыляющимся парням, ожидавшим меня.

* * *

Давным-давно остров Роанок был местом поселения во время колониальной эпохи, который вдруг таинственно исчез. Сегодня остров привлекает посетителей по большей части с маркетинговой точки зрения. Был создан «Фестиваль-парк» с восстановленными достопримечательностями затерянных колоний, несколько пьес в Елизаветинском стиле и люди, которые бродят вокруг в костюмах шестнадцатого века.

Коста высадил меня и Адриана подальше от скоплений народа. Осмотревшись, я обнаружила демоническую область — в северной части острова была небольшой участок, окруженный льдом вместо воды и бесплодной землей вместо прекрасных дубов и вечнозеленых деревьев. Некоторые из доколониальных хижин «Фестиваль-парка» были там, но они не сильно отличались от тех, которые дублировались в деревне в предыдущей затерянной колонии.

— Выглядит так, будто область поглотила это место, — пробормотала я Адриану, радуясь тому, что кто-то еще может видеть то же, что и я.

— Именно это и произошло, — ответил он низким голосом. — Области образовывались как повторяющиеся отражения нашего мира — все, что мы строим здесь, отображается зеркально и там.

— Все? — Я попыталась принять ошеломившие меня слова о том, что весь мир отображается в демонических областях.

— Только как отражение, — подчеркнул Адриан, ведя меня к деревьям позади центра помощи туристам. — Но они еще не материальны. Это происходит, когда демоны становятся достаточно сильными, чтобы поглотить территорию. Когда они это делают, вся местность вместе со всем, находящимся на ней, всасывается в новую область в демоническом мире. В сущности, они просто поглощают ее. И нашему миру остается лишь оболочка.

На несколько секунд я закрыла глаза, обдумывая другую версию пансиона в Беннингтоне, где Жасмин находилась в ловушке.

— Но эта оболочка может быть восстановлена.

— Может. — Адриан огляделся, и его губы дернулись. — Поглощенные места несут негативный отпечаток случившегося, даже если люди не понимают, почему они не хотят строить там что-либо. «Фестиваль-парк» находится в задней части демонической области. Основная часть выглядит, как нечто прекрасное в нашем мире, но оно не кишит магазинами и отелями.

Он был прав. В той части Мантео, где мы арендовали комнату, различные пансионы, гостиницы, рестораны и магазины стояли почти стенка к стенке. Место, где создали затерянные колонии, было практически не развито по сравнению с этой частью города.

— А что находилось в нашей версии области Майхемиума до того, как он поглотил его? — спросила я уже не шепотом, так как мы отошли на сотню метров в лес.

— Оно походило на увеличенную версию пирамид Солнца и Луны на Проспекте Мертвых.

Он натянуто улыбнулся.

— Ты знакома со своей историей.

— Это моя специализация, — сказала я, вспоминая, что в нашем мире руинам Теотиуакан[22] было много тысяч лет. У демонов было достаточно времени, чтобы продолжать строить королевства на их стороне. Если сравнить колонию в Роаноке, которая была поглощена, это не так впечатляюще, как поглощение третьей по величине пирамиды в мире.

— Почему демоны забрали это место? — поинтересовалась я.

Адриан послал мне изнуренный взгляд, и поддержал низко свисающие ветви, чтобы я могла пройти под ними.

— Причина та же, что и у каждого завоевателя, жаждущего больше земель. Личность, обладающая большим количеством территорий, обычно побеждает.

Верно подмечено.

— И ты думаешь, что оружие может быть здесь? Почему?

Он остановился перед высоким обрубком дерева, которое было разделено пополам, как будто давний удар молнии расколол его надвое. Позади него виднелся темный лес, напомнивший мне крылья Майхемиума, и я неловко поежилась. Какие ужасы я обнаружу в этой новой области?

— Им правит слабый демон, — сказал Адриан. — Все, что я знаю о демонах из линии Голиафа, так это то, что они очень сильны. Это исключает то, что они прячут оружие в одной из их областей. В противном случае, демон, который бы его уже украл, просто отдал его правителю этой области, вместо того, чтобы скрывать, ища того, кто мог бы овладеть им.

Я уставилась на него в неверии.

— Ты хочешь сказать, что Майхемиум был слабым демоном?

Его фырканье было высокомерным.

— О да. Он полная размазня.

— Ну конечно. Кто же не может превратиться в десятки воронов — убийц, я права?

Его рот изогнулся на мой визгливый тон.

— Ты психуешь, Айви?

Да. Ведь если Майхемиум был облегченной версией демона, то мы в полной заднице!

— Я просто… перевариваю это.

Это фырканье было глубже.

— Извини, время вышло. Вот дверь.

Он схватил меня, а потом забросил нас прямо в V-образный обрубок дерева. Вместо того чтобы врезаться в давно умершее дерево, началась пронзительная поездка в область, оставившая меня со знакомым ощущением тошноты, когда нас выплюнуло в темноту — замерзшую версию «Фестиваль-парка».

На этот раз огни жителей области были достаточно близко, так что я не почувствовала себя ослепшей. Конечно, это также означало, что не менее чем через пять минут нашего здесь пребывания, мы были остановлены слугой. Белоснежно гладкий цвет в его глазах соответствовал меху, который он носил поверх одеяния из кожи и металла, придавая ему такой вид, будто он достал наряд из магазина подержанных товаров для викингов.

Я слышала уже достаточно много демонского языка, чтобы понять, что он сказал Адриану нечто вроде «Стоп! Кто идет?», а вот его ответ был для меня не понятен. Но оказалось, что это удовлетворило слугу охранника, а то, что он едва взглянул на меня, заставило радоваться данной мне Заком маскировке.

— Каким было твое оправдание на этот раз? — прошептала я, когда охранник был уже достаточно далеко, чтобы не подслушать.

Рот Адриана растянулся.

— Я сказал ему, что ты еда.

Правильно, потому что это, принудительный труд и секс были единственными вещами, из-за которых демоны ввозили людей в свои области. Тошнотворного рода ярость захлестнула меня. Жасмин. Несмотря на заверения Адриана, что демоны относятся к ней лучше, чем к другим, я не могла перестать представлять, какие ужасы она переживает, пока я копошусь повсюду в поисках этого оружия.

Я заставила себя запихать эти мысли поглубже. Они ведут лишь к большему гневу и чувству беспомощности, что не принесет моей сестре никакой пользы. А вот нахождение оружия — да, и, чтобы сделать это, мне нужно сосредоточиться на способностях, которые я только училась использовать.

Мы прошли мимо нескольких старых деревянных хижин, которые были покрыты толстым слоем льда. Их занимали человеческие рабы, мне стоило многого, чтобы не отдать свои теплые куртку, сапоги и перчатки, когда я увидела их — дрожащих в своих жалких укрытиях. Конечно же, я не могла. Этим я бы раскрыла себя миньонам и демонам, и, хотя здесь их было меньше, чем в области Майхемиума, но намного больше невинных прохожих находились там, на нашей стороне в «Фестиваль-парке». Коста ждал на стоянке с нашим арсеналом, но начинать перестрелку в месте развлечения для туристов — было последним, чего бы нам хотелось.