The little girl was taken from room to room, from temple to temple. In one place salt was placed upon her tongue; in another she knelt facing west while her hair was cut short and washed with oil and scented vinegar; in another she lay face down on a slab of black marble behind an altar while shrill voices sang a lament for the dead. Neither she nor any of the priestesses ate food or drank water all that day. As the evening star set, the little girl was put to bed, naked between sheepskin rugs, in a room she had never slept in before. It was in a house that had been locked for years, unlocked only that day. The room was higher than it was long, and had no windows. There was a dead smell in it, still and stale. The silent women left her there in the dark.

She held still, lying just as they had put her. Her eyes were wide open. She lay so for a long time.

She saw light shake on the high wall. Someone came quietly along the corridor, shielding a rushlight so it showed no more light than a firefly. A husky whisper: “Ho, are you there, Tenar?”

The child did not reply.

A head poked in the doorway, a strange head, hairless as a peeled potato, and of the same yellowish color. The eyes were like potato-eyes, brown and tiny. The nose was dwarfed by great, fiat slabs of cheek, and the mouth was a lipless slit. The child stared unmoving at this face. Her eyes were large, dark, and fixed.

“Ho, Tenar, my little honeycomb, there you are!” The voice was husky, high as a woman's voice but not a woman's voice. “I shouldn't be here, I belong outside the door, on the porch, that's where I go. But I had to see how my little Tenar is, after all the long day of it, eh, how's my poor little honeycomb?”

He moved towards her, noiseless and burly, and put out his hand as if to smooth back her hair.

“I am not Tenar any more,” the child said, staring up at him. His hand stopped; he did not touch her.

“No,” he said, after a moment, whispering. “I know. I know. Now you're the little Eaten One. But I…”

She said nothing.

“It was a hard day for a little one,” the man said, shuffling, the tiny light flickering in his big yellow hand.

“You should not be in this House, Manan.”

“No. No. I know. I shouldn't be in this House. Well, good night, little one… Good night.”

The child said nothing. Manan slowly turned around and went away. The glimmer died from the high cell walls. The little girl, who had no name any more but Arha, the Eaten One, lay on her back looking steadily at the dark.

The Wall Around the Place

As she grew older she lost all remembrance of her mother, without knowing she had lost it. She belonged here, at the Place of the Tombs; she had always belonged here. Only sometimes in the long evenings of July as she watched the western mountains, dry and lion-colored in the afterglow of sunset, she would think of a fire that had burned on a hearth, long ago, with the same clear yellow light. And with this came a memory of being held, which was strange, for here she was seldom even touched; and the memory of a pleasant smell, the fragrance of hair freshly washed and rinsed in sage-scented water, fair long hair, the color of sunset and firelight. That was all she had left.

She knew more than she remembered, of course, for she had been told the whole story. When she was seven or eight years old, and first beginning to wonder who indeed this person called “Arha” was, she had gone to her guardian, the Warden Manan, and said, “Tell me how I was chosen, Manan.”

“Oh, you know all that, little one.”

And indeed she did; the tall, dry-voiced priestess Thar had told her till she knew the words by heart, and she recited them: “Yes, I know. At the death of the One Priestess of the Tombs of Atuan, the ceremonies of burial and purification are completed within one month by the moon's calendar. After this certain of the Priestesses and Wardens of the Place of the Tombs go forth across the desert, among the towns and villages of Atuan, seeking and asking. They seek the girl-child who was born on the night of the Priestess' death. When they find such a child, they wait and they watch. The child must be sound of body and of mind, and as it grows it must not suffer from rickets nor the smallpox nor any deformity, nor become blind. If it reaches the age of five years unblemished, then it is known that the body of the child is indeed the new body of the Priestess who died. And the child is made known to the Godking in Awabath, and brought here to her Temple and instructed for a year. And at the year's end she is taken to the Hall of the Throne and her name is given back to those who are her Masters, the Nameless Ones: for she is the nameless one, the Priestess Ever Reborn.”

This was all word for word as Thar had told her, and she had never dared ask for a word more. The thin priestess was not cruel, but she was very cold and lived by an iron law, and Arha was in awe of her. But she was not in awe of Manan, far from it, and she would command him, “Now tell me how I was chosen!” And he would tell her again.

“We left here, going north and west, in the third day of the moon's waxing; for Arha-that-was had died in the third day of the last moon. And first we went to Tenacbah, which is a great city, though those who've seen both say it's no more to Awabath than a flea to a cow. But it's big enough for me, there must be ten hundred houses in Tenacbahl And we went on to Gar. But nobody in those cities had a baby girl born to them on the third day of the moon a month before; there were some had boys, but boys won't do… So we went into the hill country north of Gar, to the towns and villages. That's my own land. I was born in the hills there, where the rivers run, and the land is green. Not in this desert.” Manan's husky voice would get a strange sound when he said that, and his small eyes would be quite hidden in their folds; he would pause a little, and at last go on. “And so we found and spoke to all those who were parents of babies born in the last months. And some would lie to us. `Oh yes, surely our baby girl was born on the moon's third day!' For poor folk, you know, are often glad to get rid of girl-babies. And there were others who were so poor, living in lonely huts in the valleys of the hills, that they kept no count of days and scarce knew how to tell the turn of time, so they could not say for certain how old their baby was. But we could always come at the truth, by asking long enough. But it was slow work. At last we found a girlchild, in a village of ten houses, in the orchard-vales westward of Entat. Eight months old she was, so long had we been looking. But she had been born on the night that the Priestess of the Tombs had died, and within the very hour of her death. And she was a fine baby, sitting up on her mother's knee and looking with bright eyes at all of us, crowding into the one room of the house like bats into a cave! The father was a poor man. He tended the apple trees of the rich man's orchard, and had nothing of his own but five children and a goat. Not even the house was his. So there we all crowded in, and you could tell by the way the priestesses looked at the baby and spoke among themselves that they thought they had found the Reborn One at last. And the mother could tell this too. She held the baby and never said a word. Well, so, the next day we came back. And look here! The little bright-eyed baby lying in a cot of rushes weeping and screaming, and all over its body weals and red rashes of fever, and the mother wailing louder than the baby, `Oh! Oh! My babe hath the Witch-Fingers on her!' That's how she said it; the smallpox she meant. In my village, too, they called it the Witch-Fingers. But Kossil, she who is now the High Priestess of the Godking, she went to the cot and picked up the baby. The others had all drawn back, and I with them; I don't value my life very high, but who enters a house where smallpox is? But she had no fear, not that one. She picked up the baby and said, `It has no fever.' And she spat on her finger and rubbed at the red marks, and they came off. They were only berry juice. The poor silly mother had thought to fool us and keep her child!” Manan laughed heartily at this; his yellow face hardly changed, but his sides heaved. “So, her husband beat her, for he was afraid of the wrath of the priestesses. And soon we came back to the desert, but each year one of the people of the Place would return to the village among the apple orchards, and see how the child got on. So five years passed, and then Thar and Kossil made the journey, with the Temple guards, and soldiers of the red helmet sent by the Godking to escort them safely. They brought the child back here, for it was indeed the Priestess of the Tombs reborn, and here it belonged. And who was the child, eh, little one?”


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: