But what really addled his mind—or clarified it, depending on one's point of view—was his certainty that the Duc d'Arcachon had become involved, somehow. This much had been obvious from the evolutions of the Plan during the nine months since they'd presented it to the Pasha. By hiding the fact that he could understand Turkish, Dappa had learned much.

Now, Jack really had no particular reason to care so much about said Duke—he was an evil rich man, but there were many of those. However, at one point when he'd been stupefied by Eliza, he had volunteered to kill that Duke one day. This was the closest he'd ever come to having a purpose in life (supporting his offspring was tedious and unattainable), and he had rather enjoyed it. D'Arcachon had now been so helpful as to reciprocate by attempting to hunt him down to the ends of the earth. Jack took a certain pride in that, seeing in it what his Parisian friend St.-George would call good form. To slink away now and live like a rat in East London, forever worrying about the Duke's homicidal intentions, would be bad form indeed.

When Jack and his brother Bob, as boys, had done mock-battle in the Regimental mess-hall in Dorset, they had been rewarded for showing flourish and élan; and if soldiers threw meat at boys for showing good form, might not the world shower Jack with silver for the same virtue?

Even so, Jack's mind was not entirely made up until he had been ashore for perhaps a quarter of an hour. He had been edging quietly round the nimbus of light cast by a Vagabond campfire, counting the people and judging their mood, straining to overhear snatches of zargon. Suddenly a silhouette rose up between him and the fire, no more than five yards away: a big man with a strangely mummified head, carrying a crossbow, drawn back and ready to shoot. It was Jeronimo—who must have been sent ashore, as part of the Plan, to hunt Jack through the woods and launch a bolt through his heart if he showed any sign of treachery.

This confirmed in Jack's mind that he really must remain faithful to the Plan. Not out of fear—he could easily slip away from Jeronimo—but out of sentimentality of the cheapest and basest sort. For Jeronimo wanted to go back to Estremaduras as badly as any man had ever wanted anything, and yet he was about to turn his back on that place, which was almost within sight, and go off to face (in all likelihood) death. It was the most abysmally poignant thing Jack had ever witnessed outside of a theatre, it made his eyes water, and it settled his mind.

So, slipping away from Jeronimo, he made his way into the fire-light and (after calming the Vagabonds down just a bit) told them he was an Irishman who, along with several other Papists, had been press-ganged in Liverpool (this was likely and reasonable-sounding to the point of being banal) and that before setting out for America he and some of the other sailors wanted to pay their respects at Our Lady of Buenos Aires, a mariners' shrine inside the town (this was also very plausible, according to Jeronimo), and there would be a few reales in it for anyone who could sneak them into the town. This offer was taken up enthusiastically, and within the hour, Jack, Moseh, van Hoek, and Jeronimo (sans crossbow) were inside Sanlúcar de Barrameda.

Now Jeronimo and van Hoek went off towards a smoky and riotous quarter near the waterfront while Jack and Moseh went to reconnoiter in a finer neighborhood up the hill. Moseh had no particular idea where they were going and so they walked up and down several streets, looking in the windows of the white buildings, before slowing down in front of one that was adorned with a golden figure of Mercury. Remembering Leipzig, Jack instinctively looked up. Though there were no mirrors on sticks here, he did see the red coal of a cigar flaring and then blurring into a cloud of exhaled smoke—a watcher on the rooftop. Moseh saw it, too, and took Jack's arm and hustled him forward. But as they hurried past a window Jack turned his face toward the light and glimpsed a molten vision from his pox-scarred memories: a bald head surmounting wreaths of fat, looming above a table where several men—mostly fair-haired—sat eating and talking.

When they had gotten some distance down the street, Jack said: "I saw Lothar von Hacklheber in there. Or perhaps it was a painting of him, hung on the wall to preside over the table—but no, I'm sure I saw his jaw moving. No painter could've captured that cannonball brow, the furious eyes."

"I don't doubt you," Moseh said. "So van Hoek must have been right. Let us go and find the others." Moseh turned his steps downhill.

"What was the purpose of that reconaissance?"

"Before you make mortal enemies, it is wise to know who they are," Moseh said. "Now we know."

"Lothar von Hacklheber?"

Moseh nodded.

"I should've thought our enemy was the Viceroy."

"Outside of Spain, the Viceroy has no power. The same is hardly true of Lothar."

"Why does the House of Hacklheber have aught to do with it?"

Moseh said, "Suppose you live in a house in Paris. You have a water-carrier who is supposed to come once a day. Usually he does, sometimes he doesn't. Sometimes his buckets are full, sometimes they are half-empty. But your house is a large one and requires water in small amounts all the time."

"That is why such houses have cisterns," Jack said.

"Spain is a large house. It requires money all the time, to purchase goods from other countries, such as quicksilver from the mines of Istria and grain from the north. But its money arrives once a year, when the treasure-fleet drops anchor at Cadiz—or, formerly, here. The treasure-fleet is like the water-carrier. The banks of Genoa and of Austria have, for hundreds of years, served—"

"As money-cisterns, I see," Jack said.

"Yes."

"But Lothar von Hacklheber is not a Genoese name, unless I am mistaken," Jack said.

"About sixty years ago Spain went bankrupt for a time, which amounts to saying that the Genoese bankers did not get paid what was due them, and fell on hard times. Various mergings and marriages of convenience occurred as a result. The center of banking moved northward. That, in a nutshell, is how the Hacklhebers came to have a fine house in Sanlúcar de Barrameda. And, I would guess, a finer one in Cadiz."

"But Lothar is here," Jack said, "meaning—?"

"He probably intends to take delivery of the silver pigs that we are going to steal tomorrow, and pay the Viceroy with something else—gold, perhaps, which would be better for one who wanted to spend much soon."

In a few minutes' nosing around the lower precincts, dodging brawlers and politely declining offers from whores, they located van Hoek and Jeronimo, who were posing, respectively, as a Dutch commerçant wanting to smuggle cloth to America on the next outgoing ship (which would have been illegal, because the Dutch were heretics), and his Spanish conspirator, who'd recently had his tongue cut out for some reason. They were in a tavern, conversing with a seamy-looking Spanish gentleman who, oddly enough, spoke good Dutch—a cargador metedoro who acted as a Catholic front man for Protestant exporters. Jack and Moseh walked past the table to let it be known that they were here, and then staked out the tavern's exits in case of trouble—which was not really much use, since they were still unarmed, but seemed like good form. There they waited for a while, as van Hoek conversed with the cargador. The conversation proceeded fitfully in that this Spaniard appeared to be participating in two card-games at once, and losing money at both. Jack could see he was one of those men who are not right in the head when it comes to gambling, and was tempted to join in and fleece him, but it did not seem meet just now.

Not that propriety had ever shaped Jack's actions in the past. But only now was it coming clear to him that he had forgone his one opportunity to escape, and thereby gambled his life upon the success of the Plan: a Plan that, only an hour ago, he was silently mocking as inconceivably complex, and dependent upon too many persons' exhibiting sundry rare virtues, such as cleverness and bravery, at just the right times. It was, in other words, a Plan that only desperate men would have come up with, a Plan in which it made no sense to participate unless one had no alternatives whatsoever. Jack had only gone along with it, to this point, because he'd always known he could jump ship before the worst parts of it were put into action.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: