“I don’t doubt it,” Daniel said. “America will suit you, I think.”

“We know,” said Jimmy, “we’ve already friggin’ been there.”

SO ACCUSTOMED WERE THE MEN of the Shaftoe organization to dashing night-time escapades that they had galloped off into the darkness of Lambeth before Daniel had even climbed out of the boat to bid them farewell. There was nothing to do but sit down and let himself be rowed, along with Saturn, back over to the London side.

“I never knew how bloody complicated it was, to be a criminal master-mind,” Daniel complained. He had been excited until a few minutes ago but was now feeling more exhausted than he had in years.

“Most people work their way up to it gradual-like, beginning with simpler jobs, such as snatching watches,” Saturn said. “It is very unusual to go straight to the top. Only a distinguished Fellow of the Royal Society could have managed it. My hat would be off to you, sir, if I had one.”

“I wonder if my inexperience will be looked on as a mitigating circumstance when I am put on trial for all of this.”

“If, not when. Though it would behoove you to think about going back to America.”

“Fine. I shall think about it,” Daniel said. “First, though, we have got more sewer-work to do.”

“Oh, I’ll never again look on Walbrook as a sewer-not after tonight,” said Saturn. “It is more like a wee brook that has been walled up, and made privy to us and a few other in-the-know blokes.”

CRANE COURT WAS LESS THAN a quarter of a mile away. Daniel hired a sedan chair and reached it in a few minutes’ time. Isaac Newton, as it turned out, had been working here late. But someone had found him, and got word to him. A carriage had been sent round to fetch him, and it all but blocked the narrow court. Daniel bade the sedan chair’s porters to move off to one side of the street and make way.

Isaac emerged, white in the shine of the street lights, drawn, coughing. He settled himself in the carriage and immediately opened all the windows to get more air.

“To Newgate,” he commanded. “I’ll sit up all night watching Jack Shaftoe, if that is what I have to do; and tomorrow I’ll have him before a magistrate. We’ll see how much trouble he can cause when he is pinned under a ton of stones.” This was what he was saying as the carriage rattled past Daniel’s sedan chair, only an arm’s length away, and it seemed he was addressing some important person or other who was facing him. But as Isaac spoke, he stared out the window full into Daniel’s face. Daniel was hid behind a dense black screen, and knew he must be perfectly invisible; but he caught his breath anyway, and for the next few moments found himself a little short of wind, like a prisoner being pressed.

Under a Pile of Lead Weights, the Press-Room,

Newgate Prison

20 OCTOBER 1714

Then said Apollyon, “I am sure of thee now,” and with that he had almost pressed him to death, so that Christian began to despair of life.

-JOHN BUNYAN, The Pilgrim’s Progress

MERCURY DID NOT KNOW the way to Newgate. Strange that the Messenger of the Gods should absent himself from a great Gate astride a high Road leading into what Jack Shaftoe was pleased to denominate the greatest metropolis in the world. Yet Mercury had never been spied here. Nor (for that matter, and to be perfectly honest) was he wont to visit most of the other locales where Jack had spent his life. For that swift prancing God, accustomed to the swept marble floors of Olympus, would never wish to get shit on his dove-white ankle-wings. Indeed, considering the places he had frequented, Jack might have lived his life in a perfect informational void-and been a happier man for it-were it not for the fact that fastidious Mercury had three cupbearers or, in plain language, butt-boys, viz. Light, Sound, and Stink. These swarmed and ranged round him somewhat as Panic and Terror were said to do around Mars, and conveyed news into and out of places where the Boss feared to tread.

Light was rarely seen around Newgate. For that matter ’twas not oft spied in London generally. There was a yard at one end of the prison, so narrow that a young man could stand with his back against the building and piss against the enclosing wall. On days when the sun appeared above London, it shone into that yard for some minutes about noon. But for that very reason, the apartments (as they were styled, despite a lot of stout ironmongery about the windows) that looked out on that yard were reserved for prisoners who had a lot of money.

Jack had a lot of money-much of which he had, indeed, manufactured himself-but he was not in one of those apartments on this day, for reasons having to do with certain auncient hallowed canons of the English judiciary. He was, rather, in the Common Felons’ side, where Light was a stranger, unless a shred of it be arrested, and sentenced to a brief term of imprisonment in a lanthorn.

By and large, Sound, that lusty runagate, had a much easier time of it here than his ethereal brother Light. The inmates of Newgate loved Sound, and never let off making as much of it as they could. Partly it was the want of Light, which made Sound their only medium for the exchange of intelligence, or, as the case might be, stupidity. And partly it was that everyone in the place-rich, poor, felon, debtor, male, female, adult, child-had the means of making noise with every movement, in that they all wore iron fetters from the moment they were admitted to when they were discharged. Rich could afford light chains, poor must make do with heavy, but chains they all had, and they loved to make them clink and rattle. As if sheer volume of noise might shake the stench from the air, and scare away the lice.

Jack lay in the Press-Room in the center of the prison, on the second floor. Next door was the Women Felons’ hold, which contained about a hundred females packed head to foot like chocolate soldiers in a box. Their sole source of diversion was to scream the most foul things they could think of out a grate set into the stone wall at one end of the room, communicating with the street. And as it turned out there were plenty of free Londoners who had nothing better to do than to stand out there and listen to them. As this practice had been continuously practiced and maintained on this spot for something like one thousand years, with only occasional lapses attributable to plague, fire, gaol-fever, or wholesale tear-downs and re-builds of the prison fabrique itself, it had been developed to a high art. To blaspheming, these women were what the Duke of Marlborough was to generalship. Fortunately for Jack, who liked a bit of quiet so that he might lapse into unconsciousness from time to time, the Press-Room walls were thick, and muffled those execrations into a vague clamor.

But if Jack heard more than he saw, he smelt a thousand times as much as he heard. For, of all of Mercury’s aides-de-camp, that base, insinuating wretch, Stink, was most at home in Newgate. Mostly what Jack smelt was himself, and what had lately been squeezed out of him. But from time to time he got a whiff of fire being kindled, and then he nosed hot oil, pitch, and tar. For the Press-Room lay near Jack Ketch his Kitchen, where that high official took the heads and limbs of his clients to boil them in the substances mentioned, so that they should endure longer when put up on spikes round city gates.

He had been put into this place on the eighteenth of October. After he had been here for a long time, the door had opened, and a gaoler had come in and stuffed a heel of black bread into his mouth. Then another long time had elapsed. Then the door had opened again, and another gaoler had come in with a ladle that he had dragged through a puddle on the floor a few moments earlier. He had poured the proceeds into Jack’s mouth to spit out or swallow as he saw fit. Jack, impetuous fellow, had swallowed. Now, he knew that a prisoner on bread and water (e.g., himself) was served once a day, the bread alternating with the water. He’d had two servings; ergo, it must be nigh on the twentieth of October. On that date the new King was to be crowned at Westminster Abbey, a mile and a half from here.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: