- Я не кончил. Воздвигнут памятник! И каждый получит то, что захочет. И поэтому мы и днём и ночью будем сторожить Кольцо. И называться Сторожами. Я буду Верховный Сторож. Фродо - Главный Сторож. А вы будете товарищество или банда - по желанию.

Dixi, я кончил.

Хоббиты вскочили на пони, а Гэндальф пошёл пешком. По пути Сэм подрезал все попадавшиеся кусты, а Фродо строил планы на будущее.

Впереди показалась харчевня "Золотой шесток". Хоббиты прибавили скорость, и только у самой харчевни заметили, что Гэндальф потерялся. Но они не придали этому значения, ведь он терялся и раньше.

Подъехав к дверям, они спешились и привязали пони. Небрежным ударом ноги Сэм открыл дверь. Внутри было весело: играла музыка, играли в карты, разговаривали и занимались другими не менее интересными делами. Первым вошёл Сэм. Выплюнув трубку, он прошёл к стойке. Все отставили свои дела и стали смотреть, что он будет делать дальше. Музыка замолчала. Сэм, прищурившись, всех оглядел и щёлкнул пальцами. Подбежал бармен. Сэм показал четыре пальца и сказал:

- "Дорожную".

Оркестр заиграл "Дорожную песню".

- Эй, ребята, заходите, всё готово! - крикнул он.

Вошли Фродо, Пин и Мэрри. Они сели за столик, и им принесли четыре кружки. Реакция на жидкость была неоднозначной. Скромби моментально осушил свою кружку и зарыскал глазами по залу, Фродо пил медленно, Пин изучал на свет состав жидкости, а Мэрри решал ту же задачу через запах.

Наконец Сэм увидел кого-то, и, встав, ушёл в глубь зала. Там огромный детина в каске сидел под табличкой "ЧЕМПИОН ПО АРМРЕСЛИНГУ". Он с ленивым видом припечатывал руки противников к столу и складывал деньги в кучки. Скромби сел напротив него и достал пачку денег - эльфийских штукенций. Чемпион поставил столько же и выиграл. Сэм достал восемь пачек и приготовился. К его удивлению, детина проиграл. Сэм вошёл в азарт и показал пальцем на себя. Чемпион качнул головой и показал на Сэма и его друзей. Сэм кивнул. Они поставили руки и начали. Руки не двигались. Оба удивлённо подняли глаза и посмотрели друг на друга. Потом улыбнулись, и, расцепив руки, хлопнули друг друга по плечам.

- Сэм Скромби, хоббит.

- Арагорн, дунаданец, король.

- Честное благородное король?

- Да! Сын Арахорна и потомок Исилдура!

- Во дела! Первый раз живого короля вижу. А документ у тебя есть?

- Да.

И Арагорн показал Сэму бумагу:

"Документ. Выдан Арагорну. Документ доказывает, что Арагорн действительно не только сын Арахорна и потомок Исилдура, но и король! Выдано Митрандиром".

Сэм отдал документ и посмотрел на плоское лицо Арагорна:

- Тебе второе королевство не нужно?

- Вообще-то нужно. А что?

- Тогда поехали с нами!

- Куда?

- В Мордор!

- В Мордор? Поехали! Давно хотел посмотреть, что с Сауроном стало.

Они встали и подошли к столику хоббитов.

- Фродо, Пин, Мэрри.

- Арагорн Арахорнович.

Вся компания встала и направилась к выходу. В дверях они столкнулись с Горлумом. Тот спрятал глаза. Все сделали вид, что не узнали друг друга. Они вышли на улицу и вскочили на пони. Арагорн пошёл пешком.

Вдруг раздалось лошадиное ржание. На дорогу выехал назгул. Все остановились. Сэм прыгнул в кусты и пополз в обход. Назгул громко закричал и достал меч.

- Но-но, полегче, дорогой, я могу тебя не так понять! проворчал Арагорн.

Сзади назгула из кустов вылез Сэм. Он достал ножницы и приготовился отстричь всаднику голову. Но всадник слез с коня и, бешено размахивая мечом, пошёл на Арагорна и хоббитов.

- Ну всё, я обиделся! Я за себя не отвечаю! - взревел Арагорн и ринулся в бой.

Что тут было! Сказать страшно! В общем, когда Арагорн успокоился, всё было готово: дрова, чистая поляна. Назгул лежал без чувств. Мэрри разжёг костер, и все собрались у огня.

Раздалось покашливание, и из-за кустов вышел Гэндальф. У него был испуганный вид.

- Друзья, Саурон набирает силу и мощь, Саруман тоже не дремлет. Нам надо торопиться. Поэтому разделимся на три отряда: я, хоббиты и этот молодой человек. Кстати, кто он?

- Я Арагорн! Король!

- Понятно. Так тебе и надо. Я иду один, хоббиты все вместе...

- Э, нет! Так не пойдет! Я иду с Арагорном! И мы вместе посмотрим на элефантов!

- Ладно, Сэм, я тебе это припомню! А пока - до свидания. Я должен идти на Совет Мудрых, чтобы плюнуть в мерзкое лицо Сарумана.

- А можно мне пойти с тобой? - спросил Фродо.

- Не советую, молодой человек, съедят.

Гэндальф сказал это и ушёл обратно в кусты. Арагорн подошёл к назгулу и пнул его ногой. Тот застонал и перевернулся. Арагорн посмотрел на его сломанный нос и выбитые зубы. Посмотрел, и неожиданно ему стало жалко назгула. Он развязал верёвку, и, дав ему пинка, отпустил назгула. Тот дополз до лошади и ускакал. Потом Арагорн взял свой вещевой мешок и только открыл рот, чтобы сказать Сэму: "Пошли!", как стрела с присоской прилепилась к его лбу. С криками из кустов выскочила неразлучная пара - Гимли и Леголас. Гимли размахивал боевой мотыгой и визжал. Леголас взял лук наизготовку. Вдруг они замолчали, опустили оружие и встали, как вкопанные.

- Арагорн?! - сказал Гимли.

- Дорогой Арагорн, - с нажимом произнес Леголас.

Арагорн вкратце объяснил им ситуацию.

- А орков мы встретим? - спросил Гимли.

- Да, - с грустью ответил Арагорн.

- Ну, тогда мы зайдём домой за вещами и вернёмся через полчасика, - сказали друзья.

А Сэм Скромби и Арагорн взяли рюкзаки и отправились в путь.

Они подошли к столбу с указателями "МОРДОР" и "ЗОЛОТОЙ ЛЕС". Проходя мимо столба в Мордор, Сэм поменял таблички местами.

- Гэндальф сказал, что мы должны идти разными путями, объяснил он свой поступок.

Постепенно они добрались до ворот в Морию. Пони Сэма завопил и убежал. Неожиданно ворота со скрипом отворились, и оттуда вышел Гэндальф с перевязанной головой и правой рукой. Левую руку он держал за спиной.

- Здравствуйте. Арагорн, я принёс тебе оружие твоего предка Исилдура - Андрил. Именно им Исилдур отрубил палец у Саурона. А потом, умирая, плюнул на всех, и, посовещавшись с иноземцем Корвином, всех проклял по страшному. И ты достоин этого оружия по праву.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: