I stopped at First Corn on the way and plumped up my checking account with Frati’s two grand. That was fortunate. I realized later—much later—that if I’d had it on me when I got to Neely Street, I surely would have lost it.

My plan was to dummy-check the four rooms for any possessions I might have left behind, paying particular attention to those mystic points of junk-attraction beneath sofa cushions, under the bed, and at the backs of bureau drawers. And of course I’d take my Police Special. I would want it to deal with Lee. I now had every intention of killing him, and as soon after he returned to Dallas as I possibly could. In the meantime, I didn’t want to leave a trace of George Amberson behind.

As I closed in on Neely, that sense of being stuck in time’s echo chamber was very strong. I kept thinking about the two Fratis, one with a wife named Marjorie, one with a daughter named Wanda.

Marjorie: Is that a bet in regular talk?

Wanda: Is that a bet when it’s at home with its feet up?

Marjorie: I’m J. Edgar Hoover, my son.

Wanda: I’m Chief Curry of the Dallas Police.

And so what? It was the chiming, that was all. The harmony. A side effect of time-travel.

Nevertheless, an alarm bell began to ring far back in my head, and as I turned onto Neely Street, it moved up to the forebrain. History repeats itself, the past harmonizes, and that was what this feeling was about . . . but not all it was about. As I turned into the driveway of the house where Lee had laid his half-assed plan to assassinate Edwin Walker, I really listened to that alarm bell.

Because now it was close. Now it was shrieking.

Akiva Roth at the fight, but not alone. With him had been a party-doll in Garbo sunglasses and a mink stole. August in Dallas was hardly mink weather, but the auditorium had been air-conditioned, and—as they say in my time—sometimes you just gotta signify.

Take away the dark glasses. Take away the stole. What do you have?

For a moment as I sat there in my car, listening to the cooling engine tick and tock, I still had nothing. Then I realized that if you replaced the mink stole with a Ship N Shore blouse, you had Wanda Frati.

Chaz Frati of Derry had set Bill Turcotte on me. That thought had even crossed my mind . . .

but I had dismissed it. Bad idea.

Who had Frank Frati of Fort Worth set on me? Well, he had to know Akiva Roth of Faith Financial; Roth was his daughter’s boyfriend, after all.

Suddenly I wanted my gun, and I wanted it right away.

I got out of the Chevy and trotted up the porch steps, my keys in my hand. I was fumbling through them when a panel truck roared around the corner from Haines Avenue and scrunched to a stop in front of 214 with the leftside wheels up on the curb.

I looked around. Saw no one. The street was deserted. There’s never a bystander you can scream to for help when you want one. Let alone a cop.

I jammed the right key into the lock and turned it, thinking I’d lock them out—whoever they were—and call the cops on the phone. I was inside and smelling the hot, stale air of the deserted apartment when I remembered that there was no phone.

Big men were running across the lawn. Three of them. One had a short length of pipe that looked to be wrapped in something.

No, actually there were enough guys to play bridge. The fourth was Akiva Roth, and he wasn’t running. He was strolling up the walk with his hands in his pockets and a placid smile on his face.

I slammed the door. I twisted the thumb bolt. I had barely finished when it exploded open. I ran for the bedroom and got about halfway.

15

Two of Roth’s goons dragged me into the kitchen. The third was the one with the pipe. It was wrapped in strips of dark felt. I saw this when he laid it carefully on the table where I had eaten a good many meals. He put on yellow rawhide gloves.

Roth leaned in the doorway, still smiling placidly. “Eduardo Gutierrez has syphilis,” he announced. “It’s gone to his brain. He’ll be dead in eighteen months, but you know what? He don’t care. He believes he’s gonna come back as an Arab emirate, or sumshit. How ’bout that, huh?” Responding to non sequiturs—at cocktail parties, on public transportation, in ticket lines at the movie theater—is dicey enough, but it’s really hard to know what to say when you’re being held by two men and about to receive a beating from a third. So I said nothing.

“The thing is, you got in his head. You won bets you weren’t supposed to win. Sometimes you lost, but Eddie G got this crazy idea that when you lost, you were losing on purpose. You know? Then you hit big on the Derby, and he decided you were, I dunno, some kind of telepathic gizmo who could see the future. Did you know he burned down your house?” I said nothing.

“Then,” Roth said, “when those little wormies really started to bite his brain, he started to think you were some kind of ghoul, or devil. He put out the word all over the South, the West, the Midwest. ‘Look for this guy Amberson, and bring him down. Kill him. The guy is unnatural. I could smell it on im but I didn’t pay attention. Now look at me, sick and dying. And it’s this guy’s fault.

He’s a ghoul or a devil, or sumshit.’ Crazy, you know? Toys in the attic.” I said nothing.

“Carmo, I don’t think my friend Georgie’s listening. I think he’s dozing off. Give him a wake-up call.”

The man in the yellow rawhide gloves swung a Tom Case uppercut, bringing it from hip level to the left side of my face. Pain exploded in my head, and for a few moments I saw everything on that side through a scarlet haze.

“Okay, you look a little more awake now,” Roth said. “Where was I? Oh, I know. How you turned into Eddie G’s private boogeyman. Because of the syph, we all knew that. If it hadn’t been you, it would have been some barbershop dog. Or a girl who jerked him off too hard at the drive-in when he was sixteen. Sometimes he can’t remember his own address, he has to call someone to come get him. Sad, huh? It’s those worms in his head. But everybody humors him, because Eddie was always a good guy. He could tell a joke, man, you’d laugh until you cried. Nobody even thought you were real. Then Eddie G’s boogeyman turns up in Dallas, at my shop. And what happens? The boogeyman bets on the Pirates to beat the Yankees, which everyone knows ain’t gonna happen, and in seven games, which everyone knows the Series ain’t gonna go.”

“It was just luck,” I said. My voice sounded furry, because the side of my mouth was swelling. “An impulse bet.”

“That’s just stupid, and stupidity always got to be paid for. Carmo, kneecap this stupid sonofabitch.”

“No!” I said. “No, please don’t do that!”

Carmo smiled as if I’d said something cute, plucked the felt-wrapped pipe from the table, and swung it at my left knee. I heard something down there make a popping sound. Like a big knuckle. The pain was exquisite. I bit back a scream and sagged against the men who were holding me. They yanked me back up.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: