“No, Mr. President.” Yeager spoke decisively. “She’s a naturalized citizen of the Empire, you might say. We’re just the old country to her, and she’d no more choose us over them than most Americans would choose Germany or Norway or what have you over the USA, especially if they came here as tiny babies. She’s made her choice-or had it made for her by the way she was brought up.”

“Your point is well taken,” Warren said. “I still judge the meeting worthwhile, and I’m glad you and your son are going forward with it. Even if we have no hope of turning her, we can learn a lot from her.” He went back to the manila folder, which apparently held copies of all of Sam’s reports for quite some time. “Now-you raised another interesting point here: this note about the possibility of the Lizards’ domestic animals making themselves more at home on Earth than we wish they would.”

“I got to thinking about rabbits in Australia,” Sam answered. “There are other cases, too. Starlings, for instance. There weren’t any starlings in America seventy-five years ago. Somebody turned loose a few dozen of them in New York City in 1890, and now they’re all over the country.”

“The year before I was born,” Warren said musingly. “I see we may have a problem here. I don’t see what to do about it, though. We can hardly go to war with the Race over the equivalents of dogs and cows and goats.”

“I wouldn’t think so, sir,” Yeager agreed. “But these creatures are liable to damage big chunks of the world.”

“From the reports that have come in from certain areas-our desert southwest among them-that may already be starting to happen,” the president replied. “As I say, it may be a problem, and it may well get worse. But not all problems have neat, tidy solutions, however much we wish they would.”

“I used to think they did,” Yeager said. “The older I get, though, the more it looks as if you’re right.”

“You’ve had some problems of your own,” President Warren observed. “If you weren’t fast with a pistol, I suspect I’d be talking with someone else right now.”

“Somebody tried to take a shot at me, sure enough?’ Sam shrugged. “I still don’t have the faintest idea why.”

“One thing you keep doing, Lieutenant Colonel, is looking into matters that aren’t really any of your concern,” Warren answered. “I’ve had to mention this to you before. If you didn’t, you might not have had such difficulties.”

Sam Yeager started to say something, then stopped and studied the president. Was Warren trying to tell him something? Was it what it sounded like? Had that punk tried to punch his ticket because he’d shown he was too interested in the space station that became the Lewis and Clark or in the data store that held information about the night the colonization fleet was attacked?

This is the United States, he thought. Things like that don’t happen here…do they? They can’t happen here… can they?

“Do you understand what I’m telling you?” the president asked, sounding like the kindly, concerned grandfather he also looked like.

“Yes, sir, I’m afraid I do,” Sam said. He wished he hadn’t put it like that, but that did him as much good as wishing he hadn’t swung at a curve down in the dirt.

“Nothing to be afraid of,” President Warren said easily. “You’re doing a wonderful job. I’ve said so all along. Keep right on doing it, and everything will be fine.” He closed the manila folder, an obvious gesture of dismissal.

Yeager got to his feet. “Okay, sir, I’ll do that,” he said. But, as he turned to go, he knew damn well it wasn’t okay. And he knew something else. It wouldn’t matter for beans come November, but he’d just changed his mind: he’d vote for Hubert Humphrey anyway.

When the telephone rang, Straha answered it in the language of the Race: “I greet you.” He enjoyed the confused splutters that commonly caused among Big Uglies. Most of them hung up without further ado. He also enjoyed that.

This time, though, he got an answer in the same tongue: “And I greet you, Shiplord. Sam Yeager here. How are you today?”

“I thank you-I am well,” Straha said. “I telephoned your home the other day, but learned you were out of the city.”

“I have returned,” the Tosevite said. Straha thought he sounded unhappy, but had trouble figuring out why. Any male should have been glad to complete a mission and come home once more. In that, the Big Uglies were similar to the Race.

Or maybe, Straha thought, I am simply misreading his tone. Although he had lived among the Big Uglies since defecting from the conquest fleet, he did not always accurately gauge their emotions. He felt no small pride at reading them as well as he did: his diligence had, in most instances, overcome billions of years of separate evolution.

“And what do you want from me today?” he asked. He assumed Yeager wanted something. Few if any Big Uglies were in the habit of calling him simply to pass the time of day. As a defector, he understood that. He was likelier to be a source of information than a friend. And yet, among the Tosevites, Sam Yeager was as close to a friend as he had. He sighed sadly, even though he despised self-pity.

“I was just wondering if anything new about Kassquit had bounced off your hearing diaphragms,” Yeager said. “You remember: the Big Ugly being raised as a female of the Race.”

“Of course,” Straha said, though he was glad Sam Yeager had reminded him who Kassquit was. “I regret to have to tell you, I have heard nothing.”

“Too bad,” Yeager said. “Anything I can find out would help a lot. If we can work things out with the Race, my hatchling and I will be going up into space to meet her. The more we know, the better off we will be.”

“If I hear anything of interest, you may rest assured I will inform you of it,” Straha said. “But I cannot tell you what I do not know.”

“Truth,” Yeager admitted. “It would make things a lot easier if you could. Well, I thank you for your time.” He shifted into English for two words-“So long”-and hung up.

Not altogether by chance-very likely not at all by chance-Straha’s driver strolled into the kitchen a moment later. “That was Sam Yeager, wasn’t it?” he asked.

“Yes,” Straha answered shortly.

“What did he want?” the driver asked.

Straha turned both eye turrets toward him. “Why are you so curious whenever Yeager calls?” he asked in return.

The driver folded his arms across his chest and replied, “My job is being curious.” Your job is giving me the answers I need, was his unspoken corollary.

And, by the rules under which Straha had to live, the driver was right. With a sigh, he said, “He was making inquiries about Kassquit?”

Unlike the ex-shiplord, his driver didn’t need to be reminded who that was. “Oh. The female Tosevite up in space?” He relaxed. “All right. No problem there.”

That roused Straha to indignation: “If you Big Uglies have problems with your finest expert on the Race, my opinion is that you have severe problems indeed.”

As usual, he failed to irk his driver. The fellow shifted into the language of the Race to drive home his point: “Shiplord, you were one of the best officers the conquest fleet had. That did not mean you always got on well with your colleagues. If you had, you and I would not be talking like this now, would we?”

“It seems unlikely,” Straha admitted. “Very well. I see what you mean. But if Yeager is as great a nuisance to his colleagues as I was to mine, he is a very considerable nuisance indeed” He spoke in tones of fond reminiscence; if he hadn’t made Atvar’s blood boil, it wasn’t for lack of effort.

His driver said, “He is,” and used an emphatic cough.

“I see,” Straha said slowly. He’d known Yeager had occasional trouble with the American authorities, but hadn’t really believed they were of that magnitude. No wonder I sometimes feel as if he and I were hatched from the same egg, he thought.