On the floor, groaning, crying with a particularly annoying note of self-pity, Kenny had curled up like a shrimp.

Jilly looked at Dylan and shook the can of insecticide. 'From now on, I'm going to use this on hecklers.'

'What did you do with Shep?'

'The grandmother told me about Kenny, the knives. Aren't you going to say "Thanks for saving my butt, Jilly"?'

'I told you not to leave Shep alone.'

'He's all right.'

'He's not all right, out there by himself,' he said, raising his voice as though he had some legitimate authority over her.

'Don't you shout at me. Good lord, you drove here like a maniac, wouldn't tell me why, bailed out of the truck, wouldn't tell me why. And I'm supposed to – what? – to sit out there, just shift my brain into neutral like your good little woman, and wait like a stupid turkey standing in the rain with its mouth open, gawking at the sky, until it drowns?'

He glowered at her. 'What are you talking about turkeys?'

'You know exactly what I'm talking about.'

'And it's not raining.'

'Don't be obtuse.'

'You have no sense of responsibility,' he declared.

'I have a huge sense of responsibility.'

'You left Shep alone.'

'He won't go anywhere. I gave him a task to keep him busy. I said, "Shepherd, because of your rude and overbearing brother, I'm going to need at least one hundred polite synonyms for asshole."'

'I don't have time for this bickering.'

'Who started it?' she accused, and turned away from him, and might have left the room if she'd not been halted by the sight of the doves.

The flock still streamed through the hallway, past the open bedroom door, toward the stairs. By this time, if these apparitions had been real, the house would have been so fully packed that extreme bird pressure would have blown out all the windows as surely as a gas leak and a spark.

She willed them to vanish, but they flew, they flew, and she turned her back on them, fearing for her sanity once more. 'We've got to get out of here. Marj will call the cops sooner or later.'

'Marj?'

'The woman who gave you the toad pin and somehow started all this. She's Kenny's grandma, Travis's. What do you want me to do?'

***

In the bathroom, on her knees at the toilet, Becky had begun to reconsider her dinner, if not the entire direction of her life.

Dylan pointed to a straight-backed chair. He saw that Jilly got the message.

The bathroom door opened outward. With the chair tipped back and wedged under the knob, Becky would be imprisoned until the police arrived to let her out.

Dylan didn't think that the girl would recover sufficiently to cut him to ribbons, but he didn't want to be vomited on, either.

On the floor, six-way-wired Kenny had come unstrung. He was all tears and snot and spit bubbles, but still dangerous, speaking more curses and obscenities than sense, demanding immediate medical attention, promising revenge, and given half a chance he might prove whether or not his teeth were snake-sharp.

A threat to cave in Kenny's skull sounded phony to Dylan when he made it, but the kid took it seriously, perhaps because he would not have hesitated to crush Dylan's skull if their roles had been reversed. On demand, he produced handcuff and padlock keys from one of his embroidered shirt pockets with mother-of-pearl button snaps.

Jilly seemed reluctant to follow Dylan out of the bedroom, as if she feared other miscreants against whom insecticide might prove to be an inadequate defense. He assured her that Becky and Kenny were the sum of all evil under this roof. Nevertheless, wincing, hesitant, she crossed the hallway to the shackled boy's room as though fear half blinded her, and repeatedly she glanced toward the window at the end of the hall, as if she saw a ghostly face pressed to the glass.

As he freed Travis, Dylan explained that Becky was not morally fit to compete in the Miss All-American Teen Pageant, and then they went downstairs to the kitchen.

When Marj rushed in from the back porch to embrace her grandson and to wail about his blackened eye, Travis all but disappeared in cuddling candy-stripe.

Dylan waited for the boy to half extract himself and then said, 'Both Becky and Kenny need medical attention-'

'And a prison cell until their social security kicks in,' Jilly added.

'-but give us two or three minutes before you call nine-one-one,' Dylan finished.

This instruction baffled Marj. 'But you are nine-one-one.'

Jilly fielded that peculiar question: 'We're one of the ones, Marj, but we're not the other one or the nine.'

Although this further baffled Marj, it amused Travis. The boy said, 'We'll give you time to split. But this is fully weird, it's practically mojo. Who the heck are you two?'

Dylan couldn't summon a reply, but Jilly said, 'Damned if we know. This afternoon we could have told you who we are, but right now we don't have a clue.'

In one sense her answer was true and grimly serious, but it only puckered Marj's face in deeper bafflement and widened the boy's grin.

Upstairs, Kenny pleaded loudly for help.

'Better get movin',' Travis advised.

'You don't know what we were driving, never saw our wheels.'

'That's true,' Travis agreed.

'And you'll do us the favor of not watching us leave.'

'As far as we know,' said Travis, 'you took a running leap and flew away.'

Dylan had asked for three minutes because Marj and Travis would have difficulty explaining a greater delay to the cops; but if Shep had wandered off, they were ruined. Three minutes wouldn't be long enough to find him.

Except for the breeze in the olive trees, the street was quiet. In the house, Kenny's muffled shouts wouldn't carry to a neighbor.

At the curb, driver's door open, the Expedition waited. Jilly had doused the headlights and switched off the engine.

Even as they crossed the front lawn, Dylan saw Shepherd in the backseat, face illuminated by the reflected glow of a battery-powered book light bouncing up at him from the page he was reading.

'Told you,' Jilly said.

Relieved, Dylan didn't snap at her.

Through the dusty window at Shepherd's side, the title of the book could be seen: Great Expectations, by Charles Dickens. Shep was a fiend for Dickens.

Dylan settled behind the wheel, slammed the door, figuring more than half a minute had passed since they'd left Travis to watch the wall clock in the kitchen.

Legs folded on the passenger's seat to spare her jade plant on the floor, Jilly held out the keys, then snatched them back. 'What if you go nuts again?'

'I didn't go nuts.'

'Whatever it was you did, what if you do it again?'

'I probably will,' he realized.

'I better drive.'

He shook his head. 'What did you see upstairs, on the way to Travis's room? What did you see when you looked toward the window at the end of the hall?'

She hesitated. Then she surrendered the keys. 'You drive.'

As Travis counted off the first minute in the kitchen, Dylan executed a U-turn. They followed the route they had taken earlier on Eucalyptus Avenue, with its dearth of eucalyptuses. By the time Travis would have called 911, they had traveled surface streets to the interstate.

Dylan took I-10 east, toward the end of town where by now the Cadillac might have stopped smoldering, but he said, 'I don't want to stay on this. I have a hunch it won't be safe a whole lot longer.'

'Tonight's not a night for ignoring hunches,' she noted.

Eventually he departed the interstate in favor of U.S. Highway 191, an undivided two-lane blacktop that struck north through dark desolation and carried little traffic at this hour. He didn't know where 191 led, and right now he didn't care. For a while, where they went didn't matter, as long as they kept moving, as long as they put some distance between themselves and the corpse in the Coupe DeVille, between themselves and the house on Eucalyptus Avenue.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: