Presently, when our attacks on the carcase became more desultory, Huichi took a gulp of wine, wiped his mouth with the back of his hand, and beamed at me across the red, pulsating embers of the fire, lying like a great sunset on the ground.

"Manana,"* he said, smiling, "we go to the pinguinos?"

"Si, si" I responded sleepily, leaning forward in sheer greed to detach another strip of crackling skin from the cooling remains of the sheep, "manana the pinguinos."

The Whispering Land pic_5.jpg

Chapter Two

A SEA OF HEADWAITERS*

It was a brave bird; and till reaching the sea, it regularly fought and drove me backwards.

CHARLES DARWIN: The Voyage of H.M.S. Beagle

Early the next morning, while it was still dark, I was awakened by Huichi moving around the kitchen, whistling softly to himself, clattering the coffee-pot and cups, trying to break in on our slumbers gently. My immediate reaction was to snuggle down deeper under the pile of soft, warm, biscuit-coloured* guanaco* skins that covered the enormous double-bed in which Jacquie and I were ensconced. Then, after a moment's meditation, I decided that if Huichi was up I ought to be up as well; in any case, I knew I should have to get up in order to rout the others out. So, taking a deep breath, I threw back the bed-clothes and leapt nimbly out of bed. I have rarely regretted an action more: it was rather like coming freshly from a boiler-room and plunging into a mountain stream. With chattering teeth I put on all the clothes I could find, and hobbled out into the kitchen. Huichi smiled and nodded at me, and then, in the most understanding manner, poured two fingers* of brandy into a large cup, filled it up with steaming coffee and handed it to me. Presently, glowing with heat, I took off one of my three pullovers and took a malicious delight in making the rest of the party get out of bed.

We set off eventually, full of brandy and coffee, in the pale daffodil-yellow dawn light and headed towards the place where the penguins were to be found. Knots of blank-faced sheep scuttled across the nose of the Land-Rover as we drove along, their fleeces wobbling as they ran, and at one point we passed a long, shallow dew-pond, caught in a cleft between the gentle undulation of hills, and six flamingoes were feeding at its edge, pink as cyclamen buds. We drove a quarter of an hour or so, and then Huichi swung the Land-Rover off the main track and headed across country, up a gentle slope of land. As we came to the top of the rise, he turned and grinned at me.

"Ahora" he said, "ahora los pinguinos."*

Then we reached the top of the slope and there was the penguin colony.

Ahead of us the low, brown scrub petered out, and in its place was a great desert of sun-cracked sand. This was separated from the sea beyond by a crescent-shaped ridge of white sand-dunes, very steep and some two hundred feet high. It was in this desert area, protected from the sea wind by the encircling arm of the dunes, that the penguins had created their city. As far as the eye could see on every side the ground was pock-marked* with nesting burrows, some a mere half-hearted scrape in the sand, some several feet deep. These craters made the place look like a small section of the moon's surface seen through a powerful telescope. In among these craters waddled the biggest collection of penguins I had ever seen, like a sea of pigmy* head waiters, solemnly shuffling to and fro as if suffering from fallen arches* due to a lifetime of carrying overloaded trays. Their numbers were prodigious, stretching to the furthermost horizon where they twinkled black and white in the heat haze. It was a breath-taking sight. Slowly we drove through the scrub until we reached the edge of this gigantic honeycomb of nest burrows and then we stopped and got out of the Land-Rover.

We stood and watched the penguins, and they stood and watched us with immense respect and interest. As long as we stayed near the vehicle they showed no fear. The greater proportion of birds were, of course, adult, but each nesting burrow contained one or two youngsters, still wearing their baby coats of down, who regarded us with big, melting dark eyes, looking rather like plump and shy debutantes* clad in outsize* silver-fox furs. The adults, sleek and neat in their black and white suits, had red wattles* round the base of their beaks, and bright, predatory street-pedlar eyes. As you approached them they would back towards their burrows, twisting their heads from side to side in a warning display, until sometimes they would be looking at you completely upside down. If you approached too close they would walk backwards into their burrows and gradually disappear, still twisting their heads vigorously. The babies, on the other hand, would let you get within about four feet of them, and then their nerve* would break and they would turn and dive into the burrow, so that their great fluffy behinds and frantically flapping feet was all that could be seen of them.

At first the noise and movement of the vast colony was confusing. As a background to the continuous whispering of the wind was the constant peeting of the youngsters, and the loud prolonged, donkey-like bray of the adults, standing up stiff and straight, flippers spread wide, beaks pointing at the blue sky as they brayed joyfully and exultingly. To begin with you did not know where to look first, and the constant movement of the adults and young seemed to be desultory and without purpose. Then after a few hours of getting used to being amongst such a huge assemblage of birds, a certain pattern seemed to emerge. The first thing that became obvious was that most of the movement in the colony was due to adult birds. A great number stood by the nest burrows, obviously doing sentry duty with the young, while among them vast numbers of other birds passed to and fro, some making their way towards the sea, others coming from it. The distant sand-dunes were freckled with the tiny plodding figures of penguins, either climbing the steep slopes or sliding down them, This constant trek to and fro to the sea occupied a large portion of the penguins' day, and it was such a tremendous feat that it deserves to be described in detail. By carefully watching the colony, day by day, during the three weeks we lived among it, we discovered that this is what happened:

Early in the morning one of the parent birds (either male or female) would set out towards the sea, leaving its mate in charge of the nestlings. In order to get to the sea the bird had to cover about a mile and a half of the most gruelling and difficult terrain imaginable. First they had to pick their way through the vast patchwork of nesting burrows that made up the colony, and when they reached the edge of this – the suburbs, as it were – they were faced by the desert area, where the sand was caked and split by the sun into something resembling a gigantic jig-saw puzzle.* The sand in this area would, quite early in the day, get so hot that it was painful to touch, and yet the penguins would plod dutifully across it, pausing frequently to rest, as though in a trance. This used to take them about half an hour. But, when they reached the other side of the desert they were faced with another obstacle, the sand-dunes. These towered over the diminutive figures of the birds like a snow-white chain of Himalayan mountains, two hundred feet high, their steep sides composed of fine, loose shifting sand. We found it difficult enough to negotiate* these dunes, so it must have been far worse for such an ill-equipped bird as a penguin.

When they reached the base of the dunes they generally paused for about ten minutes to have a rest. Some just sat there, brooding, while others fell forwards on to their tummies* and lay there panting. Then, when they had rested, they would climb sturdily to their feet and start the ascent. Gathering themselves, they would rush at the slope, obviously hoping to get the worst of the climb over* as quickly as possible. But this rapid climb would peter out about a quarter of the way up; their progress would slow down, and they would pause to rest more often. As the gradient grew steeper and steeper they would eventually he forced to flop down on their bellies and tackle the slope that way, using their flippers to assist them in the climb. Then, with one final, furious burst of speed, they would triumphantly reach the top, where they would stand up straight, flap their flippers in delight, and then flop down on to their tummies for a ten-minute rest. They had reached the half-way mark and, lying there on the knife-edge top of the dune, they would see the sea, half a mile away, gleaming coolly and enticingly. But they had still to descend the other side of the dune, cross a quarter of a mile of scrub-land and then several hundred yards of shingle beach before they reached the sea.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: