When they walked into the room, Rosa went over to the phonograph and switched it on. When the needle hit the groove, the scratches on the disk popped and crackled like a burning log. Then the air was filled with a festive wheeze of violins.

"Schubert," said Joe, rocking on his heels. "The Trout."

"The Trout's my favorite," Rosa said.

"Me too."

"Look out."

Something hit him in the face, something soft and alive. Joe brushed at his mouth and came away with a small black moth. It had electric-blue transverse bands on its belly. He shuddered.

Rosa said, "Moths."

"Moths more than one?"

She nodded and pointed to the bed.

Joe noticed now that there were a fair number of moths in the room, most of them small and brown and unremarkable, scattered on the blankets of the narrow bed, flecking the walls, sleeping in the folds of the curtains.

"It's an annoyance," she said. "They're all over the upstairs of the house. Nobody's really sure why. Sit down."

He found a moth-free spot on the bed and sat down.

"Apparently there were moths all through the last house, too," she said. She knelt down before him. "And in the one before that. That was the one where the murder happened. What's the matter with your finger?"

"It's sore. From when I was turning the screw."

"It looks dislocated."

His right index finger was curled a little to one side, in a queer parenthetical crook.

"Give me your hand. Come on, it's all right. I was almost a nurse once."

He gave her his hand, sensing the thin strong rod of obdurate competence that was the armature of her artsy Village style. She turned his hand over and over, probed delicately with the tips of her own fingers at the joints and skin.

"Doesn't it hurt?"

"Actually," he said. The pain, now that he attended to it, was fairly sharp.

"I can fix it."

"You really are a nurse? I thought you worked at Life the magazine."

She shook her head.

"No, I'm really not a nurse," she said briskly, as if skipping over some incident or emotion she preferred to keep to herself. "It was just something I-pursued." She gave an explanatory sigh as if tired of her own tale. "I wanted to be a nurse in Spain. You know. In the war. I volunteered. I had a post in a hospital run by the A.C.P. in Madrid, but I… hey." She let his hand fall. "How did you know…"

"I saw your business card."

"My- Oh." He was rewarded with a full new flush. "Yes, it's such a bad habit," she went on, resuming her big stage voice though there was no crowd to overhear the performance, "leaving things in men's bedrooms."

Joe wasn't, in Sammy's phrase, buying any of that. He would have been willing to bet not only that having left her purse behind in Jerry Glovsky's room had mortified Rosa Luxemburg Saks but that her habits did not even encompass the regular visiting of men's bedrooms.

"This is going to hurt," she promised him.

"Badly?"

"Horribly, but only for a second."

"All right."

She looked at him, steadily, and licked her lips, and he had just noticed that the pale brown irises of her eyes were flecked with green and gold when abruptly she twisted his hand one way and his finger the other, and, crazing his arm to the elbow with instantaneous veins of lightning and fire, set the joint back into place.

"Wow."

"Hurt?"

He shook his head, but there were tears rolling down his cheeks.

"Anyway," she said. "I had a ticket from New York to Cartagena on the Bernardo. On March twenty-fifth, 1939. On the twenty-third, my stepmother died very suddenly. My father was devastated. I postponed sailing for a week. On the thirty-first, the Falangists took Madrid."

Joe remembered the Fall of Madrid. It had come two weeks after the fall, uncapitalized, disregarded, of Prague.

"You were disappointed?"

"Crushed." She cocked her head to one side, as if listening to the echo of the word she had just uttered. She gave her head a decisive shake. A curl slipped free of its pin and tumbled down the side of her face. She brushed it irritably to one side. "You want to know something? Honestly, I was relieved. What a coward, huh?"

"I don't think so."

"Oh, yes. I am. A big coward. That's why I just keep daring myself to do things I'm afraid of doing."

He had a notion. "Such things like?"

"Like bringing you up here to my room."

This was unquestionably the moment to kiss her. Now he was the coward. He leaned over and started to flip with his good hand through a stack of paintings by the bed. "Very good," he said after a moment. Her brushwork seemed hasty and impatient, but her portraits-the term "still life" did not suffice-of produce, canned foods, and the occasional trotter or lamb chop were at once whimsical, worshipful, and horrifying, and managed to suggest their subjects perfectly without wasting too much time on the details. Her line was very strong; she could draw as well as he, perhaps better. But she took no pains with her work. The paint was streaked, blotchy, studded with dirt and bristles; the edges of paintings often were left ragged and blank; where she couldn't get something quite right, she just blotted it out with furious, petulant strokes. "I can almost to smell them. What murder?"

"Huh?"

"You said there was a murder."

"Oh, yes. Caddie Horslip. She was a socialite or a debutante or-they hung my great-granduncle for it. Moses Espinoza. It was a huge sensation at the time, back in the eighteen-sixties, I think." She noticed that she was still holding his hand. She let it go. "There. Good as new. Have you got a cigarette?"

He lit one for her. She continued to kneel in front of him, and there was something about it that aroused him. It made him feel like a wounded soldier, making time in a field hospital with his pretty American nurse.

"He was a lepidopterist, Moses," she said.

"A-?"

"He studied moths."

"Oh."

"He knocked her out with ether and killed her with a pin. Or at least that's what my father says. He's probably lying. I made a dreambook about it."

"A pin," he said. "Ouch." He waggled his finger. "It's good, I think. You fixed it."

"Hey, how about that."

"Thank you, Rosa."

"You're welcome, Joe. Joe. You don't make a very convincing Joe."

"Not yet," he said. He flexed his hand, turned it over, studied it. "Am I going to be able to draw?"

"I don't know, can you draw now?"

"I'm not bad. What's a dreambook?"

She set the burning cigarette down on a phonograph record that lay on the floor beside her and went to her desk. "Would you like to see one?"

Joe bent over and picked up the cigarette, holding it upright between the very tips of his fingers as though it were a stick of burning dynamite. It had melted a small divot into the second movement of Mendelssohn's Octet.

"Here, this is one. I can't seem to find the Caddie Horslip."

"Really?" he said dryly. "What a surprise."

"Don't be smart, it's unattractive in a man."

He handed the cigarette to her and took from her a large, clothbound book, black with a red spine. It was an accounts ledger, swollen to twice its normal thickness, like a book left out in the rain, from all the things pasted into it. When he turned to the first page, he found the words "Airplane Dream #13" written in an odd, careful hand like a scattering of spindly twigs.

"Numbered," he said. "It's like a comic book."

"Well, there are just so many. I'd lose track."

"Airplane Dream #13" told the story, more or less, of a dream Rosa had had about the end of the world. There were no human beings left but her, and she had found herself flying in a pink seaplane to an island inhabited by sentient lemurs. There seemed to be a lot more to it-there was a kind of graphic "sound track" constructed around images relating to Peter Tchaikovsky and his works, and of course abundant food imagery-but this was, as far as Joe could tell, the gist. The story was told entirely through collage, with pictures clipped from magazines and books. There were images from anatomy texts, an exploded musculature of the human leg, a pictorial explanation of peristalsis. She had found an old history of India, and many of the lemurs of her dream-apocalypse had the heads and calm, horizontal gazes of Hindu princes and goddesses. A seafood cookbook, rich with color photographs of boiled Crustacea and poached whole fish with jellied stares, had been thoroughly mined. Sometimes she inscribed text across the pictures, none of which made a good deal of sense to him; a few pages consisted almost entirely of her brambly writing, illuminated, as it were, with collage. There were some penciled-in drawings and diagrams, and an elaborate system of cartoonish marginalia like the creatures found loitering at the edges of pages in medieval books. Joe started to read sitting down in her desk chair, but before long, without noticing, he had risen to his feet and started pacing around the room. He stepped on a moth without noticing.